作者SHINNOIZUMI (浮気かそれとも博愛か)
看板Japandrama
標題[閒聊] Last Friends 第二話預告
時間Sat Apr 12 00:12:53 2008
【Last Friends】 第二話預告
很帥氣地擋在美知留面前 瑠可：「住手！」
TAKERU：「因為妳對瑠可而言是特別的」
小倉：「我怕一個人住」（PS.小倉是ERI的前輩）
ERI：「要來住我們家嗎？」
瑠可接起電話 美知留：「你可以盡量別打電話給我嗎？」
TAKERU：「你難道不找誰來看（比賽）嗎？」
瑠可：「如果是美知留 我會希望她來看 她從國中開始就是我的好朋友
因為我們分開了四年
所以我希望她能夠來看看我這四年努力的成果」
TAKERU、ERI等人吶喊著：「加油！」「瑠可！」
美知留大喊著：「瑠可－－！！！」
--
應求把預告翻出來了 如有誤請指正 謝謝
話說回來 我實在不認為瑠可只把美知留當朋友看啊XDD
--
【The Melody of Rain】
http://shinnoizumi.blog77.fc2.com
總之就是部落格，內容多為日劇、傑尼斯、動漫等雜感。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.118.4
推 yagamiiori:怎麼沒有宗祐那段XD 04/12 00:14
推 wispa:哇 大家都好善良喔 什麼都翻出來了 好感動 04/12 00:13
推 ilovekoichi:大家對這部戲好熱心...光看ruka的眼神就知道她不只把 04/12 00:16
→ ilovekoichi:美知留當朋友阿XDDD 04/12 00:19
→ reinakai:推預告翻譯!!翻的好棒唷 04/12 00:20
推 ydnac:應該是因為官網的預告中沒有宗祐那一段 跟昨天播的不同喔~~ 04/12 00:20
推 eloisa:感謝原po啦~期待下一集XDDD 04/12 00:37
推 dogyellow:感謝翻譯 04/12 00:41
推 katrinamu:是官網的預告沒辦法放宗佑那段吧 04/12 00:54
→ gigir:感謝翻譯! 04/12 01:24
推 Chasecloud:謝謝翻譯 ^^ 04/12 01:36
推 shhsieh:感謝翻譯! 04/13 06:58
推 lindamonna:感謝翻譯^^ 04/13 10:54