推 AH977:a la so 不是日文嗎? 04/26 13:43
推 vivianlou:樓上 那是韓文"知道了"的意思唷!!我也有注意到這裡呢!! 04/26 13:55
推 F5488:a la so是日文的 "喔 這樣阿"的意思 這邊應該是日文啦 04/26 14:00
推 kaikai22:所以..? 到底是韓文還日文 XD 04/26 14:26
推 sjxu:我也迷惑了@@....那瞬間有在看韓劇的感覺XD 04/26 14:28
推 pommpomm:那不是日文的歡迎光臨嗎？他順著老闆的話講的... 04/26 14:32
→ pommpomm:阿 我記錯了 >"< 04/26 14:33
推 hotqiqi:a la so在韓劇有聽過，2樓應該說的沒錯。 04/26 14:43
推 Eikachin:沒錯 看韓劇很容易學韓語 看到後來韓語和日語我都搞混了 04/26 14:48
→ MONKEYGO:健的大家好應該是蔣韓文 至少我聽的是這樣 = =" 04/26 14:53
→ MONKEYGO: 講 04/26 14:53
推 ivory0715:あら そう這是日文喔。前面那個真的有韓文的感覺... 04/26 15:06
推 sjxu:剛剛又看了一次 健在禮吃飯的時候去找她 也說了韓文耶... 04/26 15:31
推 cellosea:哈 他真的是講韓文的大家好耶 04/26 15:35
推 Eikachin:是很流行講韓文嗎 不過他講起來好像日文啊 重音位置不同 04/26 16:43
推 genwei:a la so。聽到時還覺得怪怪的...我在看日劇吧 XD 04/26 17:12
推 akiraonlyone:很疑惑…六年前日本就開始韓流了嗎？ 04/26 19:13
推 ieee:我聽到 a la so 的第一個反應也是韓文耶....XD 04/26 20:16
推 sjxu:那真的是韓文吧= =+ 04/26 20:22
推 evacrystal:a la so是韓文吧... 韓文的你好在第一集也有出現 04/26 20:45
推 Tenka:日文啦... 04/26 21:24
推 lavian:天阿~到底是什麼文阿?? 04/27 00:16
推 sityle:應該都是韓文 04/27 01:03
推 AH977:A LA SO確定是日文 喔原來是這樣的意思 04/27 01:17
推 overfly:應該只有打招呼是用韓文，這我也有注意到，那時候還沒有什 04/27 01:33
→ overfly:麼韓流吧？還是有了??? 04/27 01:34
→ kswnancy:A LA SO是韓文吧!! あら這個字不是大部分是女生使用的嗎 04/28 16:25
推 crema:綜合上面的推文a la so這三個音在日文、韓文都有 而且意思差 04/28 16:34
→ crema:不多 但從他念的音調判斷我覺得他是講日文 這句在日文很常 04/28 16:36
→ crema:用 總不會每個人都是講韓文吧..... 04/28 16:40
→ crema:補充一下 其實我聽到的是 あっ そう(a sou) 非常確定是日文 04/28 16:49