Re: [劇情]求婚大作戰 (3)

[queserasera (ケセラセラ)]

哎唷喂呀～不聊聊求婚真的不行耶～～^^"

（我叫醬爆，係呢個Moment，要爆啦～～）


原先看到名字什麼大作戰的，我是興趣缺缺，

對男女主角也沒有特別的喜好，簡介什麼的也沒去看...

所以，第一集我還真的有被騙到，

以為狂奔的健是遲到新郎。:P


這集都還好喔，第二集，整個變好好看！！（握拳）

健開始有些分岔的高音出現，增添許多趣味；

重要的是劇情環環相扣，沒有冷場，

也把禮與健當時的心情描寫更加細膩，

還上演了一小齣推理劇，鋪排恰到好處，

讓我看得又感動，又過癮，非常喜歡！！

忍不住重看了幾次.....^^"


到第三集，視聽率的滑落叫我有些些擔心，

以為走不出老路，新意玩完了。

不過看完還是滿足得不得了！！（灑花＊）

健，你終於知道要告白、告白、告白了呀！！

但被幹雄亂入插了句，你趁現在快告白吧，哈哈哈～整個打亂！


這集的走向比較不一樣，因為照片裡的禮並不是臭臉的。

健，是特地回來促進多田跟禮的感情的！（誤）

（君不見本來禮只是笑臉，後來變成多田跟禮手勾手.....這瞎密呀？！）

本集裡常有情敵王子跟健明裡暗裡的較勁，

多田王子又總是WINNER，

健那又無奈又爆青筋的表現真是太好笑了！

多田講數學不夠黑板，把並排的值日生情侶檔（？）擦掉岩瀨健的名字，

哇哈哈，這是多麼煞風景的舉動！！人家才剛算出速配率94%耶！

健當然要瞪大眼睛、狠狠在心裡罵上一餐了！（噗～）


小倆口吵架後的換位風波，我也早知道禮一定會坐在原位的，

為何、為何健你要坐到後面去啊啊啊！！！你你你是回來幹啥的？？

都拜託妖精、賜你好幾次機會、跑了那麼久了....

難道你是特地回來把禮弄成臭臉的嗎？？（再誤）

回到過去也無法坦率的健，不只你自己無比憤怒，觀眾我更是抓狂啊！！

好險，健終於想清楚了，加上後來的甜蜜橡皮擦回憶，

總算雨過天青，大家又開開心心，從此過著幸福快樂的日子.....


我很欣賞編劇那「健三」的梗。尤其是一開始已經鋪好了。

終於解了我第一集以來的疑惑，我還以為kenzo跟什麼cancel有關咧....（錯到爆）

比較可惜的是我看的版本前兩集並沒有翻出「健三」來，

沒有留意的話，希望不會覺得第三集的健三來得突然。（還幫別人擔心XD）


這集的bug是.....

那張座席表，不是已經被丘比特先生折得爛爛放進口袋了嗎？

傳寫的時候卻非常平整.....（還是健影印起來，原稿留念？）

後來再出現時（禮手上）才有折過的痕跡。


好期待第四集喔！！

希望每週二就可以看到。^^（週三太久了啦～）

以上。


--
王 子：我並沒有贏你什麼呀？╮(￣▽￣)╭

Cupid：........（真叫人火大..........）(╬￣皿￣)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.224.85
→ yotsuba:你的中文怪怪的...有點看不懂XD
→ KandaYu:看太嗨了吧?交代有點不清楚~有些地方不知道你要講什麼= ="
推 rpkna:還好呀，加了很多表情符號很生動
→ queserasera:對不起:P 醬爆那句是廣東話 就是太嗨忍不住想講講話XD
推 zebra01:看得懂+1
→ queserasera:嗚!!回頭看了下怎不知怎麼修改!!>_<
→ queserasera:              ↑"也"....連推文都錯>_<
推 Beltran:這篇風格很棒呀  XD  這種調調還蠻符合這部看時的心境
→ aoiaoi:除了 第二行 其他都看的懂 0.0
推 NewYAWARA:翻譯前兩集就翻得出健三就真的神了 XD
→ esunchaser:看得懂+1
推 lavian:很生動~~~~能體會你的感觸!
推 fay820:其實我以為那個橡皮擦上面寫的是"我喜歡你"~~原來猜錯了@@
推 hle:我的心得也是類似這樣XDDDD
推 mark4664:某動物不是熬夜趕工在弄...第三集超快的啊...
推 sityle:很生動啊，完全能體會！XD
→ sityle:發現那個bug+1
推 tropicmyway:我也有發現這個bug喔 XD
推 overfly:看得懂+1 原波情境滿分也+1 XD 某動物真的很拼命了~ 翻譯
→ overfly:也不差~事實上第三話我在2ch找也是火曜日下午才看到欸~ 囧