Re: [地雷] プロポーズ大作戦(求婚大作戰) 第6回

[starline (休息一下)]

大家都在討論主線部份
真的是有緣無份～以目前來說啦 (≧<>≦)
反正最後一集才有機會逆轉～大家就辛苦一點繼續讓編劇掉胃口吧  o(＞＜；)o o

有一個地方 小弟不太清楚（我是看某動物版本）
妖精最後那段說
『戀愛是以自我為中心的』
『即使這麼認為  但你還是不能按自己的本意行動』
『那就說明你喜歡對方了』
『這可真事件麻煩的事』
這段翻譯的正確嗎？？
這一段妖精想表達什麼意思呢？？叫我們要努力當壞男人嗎？


還有一點小弟很在意關於小鶴跟Eri這對
小鶴這麼努力了 為什麼沒辦法成功？？ 這種男人不好嗎？？ (／‵Д′)／~ ╧╧
這個編劇一定要交待清楚  (●；－_－)●
不然  從頭到尾都拼命的小鶴追不到
反倒是從頭到尾不珍惜的健有機會開外掛
感覺一整個奇怪～帥的人比較有機會開外掛？
（我知道壞男人比較吃香，問題還是要給好男人一點希望咩(≧<>≦)）

想建議開個賭盤  小鶴最後能翻盤追到Eri嗎？
衝著小鶴這種屢敗屢戰的精神～我梭哈了 (☆_☆)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.79.155.120
→ cadream:不算錯 但妖精不是這個意思
推 mark4664:意思是 當你凡是考慮的一第優先都是對方的時候 就證明你뜠
→ mark4664:愛上對方了..不是叫你去當壞男人啦
推 mark4664:小鶴為什麼老是吃不到 原因就是不夠高不夠帥啊
推 ricelin:有時後感動不等於愛情 繪裡雖然感動可是她對小鶴沒有愛啊!
推 otto1978:100次的感動 比不上1次的心動............
→ mercedes0203:樓上CATCH版名言
推 starline:小鶴：『妖精大 我有100張感動好人卡 可以換一張心動卡嗎
推 overfly:可鶴跟エリ的軸都沒變更過啊...白目健時期跟痴情健時期，
→ overfly:鶴對繪理做的事情都是一樣的吧？結局變他倆結婚很奇怪吧？
→ starline:第七集就有機會不一樣喔
→ Anfernee3320:帥的男人真的比較有機會開外掛......