Re: [地雷] プロポーズ大作戦（求婚大作戰）第10回

[soida (((())))]

看預告

是繪里把戒指交給禮

要禮好好做一個可以信服的答案嗎

還是另一個女的在跟禮說話 要她給一個可以信服的決定呀

如果是繪里的話

那可能禮就是看到了戒指而動搖

並做了一個決定讓多田想以私奔挽回

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.8.65
→ MaiKTV:應該翻譯有問題 不是私奔  要是私奔實在不符多田的風格
→ MaiKTV:多田應該是自己躲在角落劃圈圈  嘆氣
→ akari:多田是賭自已一個未來，由禮自已決定選擇健三還是自已
推 mark4664:私奔?
推 flyelf:這是某豬和某菁不同版本,話說這集某豬翻的比較好,但片尾應
→ flyelf:該是打賭才對...而不是私奔
→ Ninboke:那是豬豬字幕翻錯了!! 應該是打賭
推 erycell:我覺得這集某菁翻的比較好..
→ ronale:這篇大概會被刪掉........
推 hivawu:以上翻譯什麼的都會被!!!吧..一..一
推 ztdxqa:這篇一定會被刪....