→ Laguna:日本字彙有很多一樣的意思是本國語和外來語都有，而且"龍" 10/08 11:11
→ Laguna:也不是東方才有，西洋的dragon不是指中國近似蛇的龍... 10/08 11:13
片頭曲裡頭出現龍櫻的日文,龍是用片假名拼音的
是發英文dragon的音 那龍算是外來語嗎@@?
不過劇中的高中叫"私立龍山高等學校"
既然都有龍這個漢字了 為什麼還要用片假名拼呢?
而且龍應該算是東方文化的一種象徵
為什麼發音還要發英文的音阿?
一點小疑問...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.169.242