Re: [閒聊] Code Blue看到目前ep10的一些觀感

[loucia (loucia)]

原文刪光光
我也認為code blue的重點不在於醫術
要講醫術,編劇林宏司之前的作品醫龍/救命病棟2應該已經講的夠多了
光第十集健一媽媽可以穿著便服在ICU跑來跑去就是一個不合理的地方
所以醫術部份只是帶大家進入那種情境而已

我認為編劇想表達的地方很多
特別是對一個好醫生而言感情跟理智哪個重要?
一開始的藍澤很冷靜技巧又好..不會對病人投入感情
這樣的醫生就是所謂是好醫生嗎?
而藤川技術很差(但是跟病人沒有距離)就代表不是個好醫生嗎?
答案其實見仁見智..但過與不及都不好.

而黑田醫生犧牲家人投入直昇機醫療一輩子
結果最後自己的家人需要他卻派不上用場也很諷刺.
編劇只是想讓大家知道醫生也是人
也會犯錯也會猶豫
在升上主治醫前其實已經天人交戰過幾百回了..
(註:我覺得有個地方其實可以翻的更好就是"實習生"的地方會讓一般人誤解
    其實藍澤他們應該是有數年經驗的住院醫師,藍澤更已經是fellow
    而不是甚麼實習醫生.官網則是翻成候補生)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.143.117
推 dreamflying:他們跟台灣一般說為fellow的應該還是有差
→ dreamflying:除了藍澤其他畢業後的經驗都不到三年
→ loucia:恩..除了藍澤有說他是Fellow.其他倒是沒聽到
推 glacierl:原來是救命2的編劇....難怪他會讓黑田這麼慘....=_=
→ loucia:不過一般急診應該要R才能去
→ glacierl:不過比救命2的醫局長好一點就是.....
→ loucia:哈.因為黑田忘了找朝田龍太郎..不然不會那麼慘(逃)
推 NewYAWARA:朝田是做心臟手術的，這種接手臂的沒辦法吧@@
推 smallwo:真擔心下一集會不會大家進隧道後來個大爆炸  =.=
推 GOTEN:救命主要還是福田靖編的吧  林只寫一集?
※ 編輯: loucia          來自: 203.64.247.66        (09/08 07:48)
推 lineleeian:朝田在急救室待過喔，感覺他什麼都會...
推 jazy6804:第10集如果母子都沒保住的話...變成藍澤被告...抓去關?
推 raysilence:他們三個在實習飛行醫生前都待過ER阿  不是急救新手