精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
剛剛在NEWS版看到消息 在2/27開始有五分鐘搶先看 緯來的譯名為 "父女變變變" XDDDD 原本的名字已經符合緯來五字訣了 緯來還改 可能是覺得變變變比較吸引人吧 = = 摳梅~~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.217.140 ※ 編輯: ABCmart 來自: 220.143.217.140 (02/18 16:18)
muken:變變變真是有夠奇怪的....Orz 02/18 16:22
grandpa:囧...... 02/18 16:23
nocca:我還是比較喜歡父女七日變~"~ 有點出"七天"的重點之一 02/18 16:22
ktse:推薦 好看 特別是爸爸 演的真是好 02/18 16:23
bringlucky:爸爸演得很好笑XD 02/18 16:24
jiungjie:摳屋梅~~~~~ 02/18 16:25
monkeywife:七日變比較好 父女變變變聽起來像一對會變魔術的父女XD 02/18 16:28
yukihero:緯來終於要播了~不過已經看完了XD~ 02/18 16:31
makiyui:^^..太棒了!!後面再接my boss my hero來個結衣連發吧.XD 02/18 16:35
gyarados:七日變好物!後面能接MY BOSS MY HERO更棒XD 02/18 16:38
MacGyvers:感覺好像日本的超級變變變...然後限定父女檔參加XD 02/18 16:42
ericyi:應該因為戀空要上了所以開始打結衣吧 再播個MBMH吧XD 02/18 16:44
pommpomm:說不定是龍櫻...XD 02/18 16:58
ONISUKA:大推啊!!接下來MBMH也播吧! 02/18 17:15
canifly:拜託接個MBMH吧 龍櫻撥過好幾次了啦 02/18 17:16
yamashitap:拜託來一下 My Boss My Hero 吧~~~ 最後再來東大沒關係 02/18 17:24
mayeve:變變變好奇怪 扣梅變變變XD 02/18 17:25
shiyeu:有播就好XDDDD 02/18 17:36
riodesu:大概是不想跟X版名字相同吧 02/18 17:39
dani631:父女七日變比較好聽啦 不過摳沒 跟趴趴都演的不錯啊^^ 02/18 17:50
gein:推父女七日變! 好看>"< 02/18 17:52
willer:洗澡鏡頭又要再度引起暴動啦XD 02/18 17:56
hosyo:又不是超級變變變 =____= 02/18 17:57
a27281591:我要再看一次館大叔裝可愛 XD 02/18 17:58
natsuyuki:我要再看一次館大叔裝可愛 XD 02/18 18:04
lstillll:太棒了!!期待~~~~~!! 02/18 18:23
momotd:七日變!好看!!期待~~! 02/18 18:35
ten1986:可不可以跟緯來反應一下譯名阿XD 02/18 18:36
Cannelloni:小梅 o(‧/////‧)o 02/18 18:40
mayloveonly:扣梅>//////////< 02/18 18:57
SunkfBeauty:重點是…什麼時候播? 02/18 19:17
chureng:因為父女七日變會不小心打成婦女七日便才改名的?XDDDDD 02/18 19:17
kinki22:我要"七日變"啦XD"" 02/18 19:18
milk1982:!!!!!!!!!!小梅魂!!!!!!!!!!!!! 02/18 19:35
cabin714:123~嘿! 223~噗! 02/18 19:54
stupidii:超級變變變.....orz 02/18 20:26
mcgradymp5:喔耶~~~~~~ 02/18 20:32
IAmFreeAndU:第一集:父女變 第二集:父女變變 第三集:父女變變變=_= 02/18 20:43
etjsteen:也許沒看過的人會覺得這個名字不錯也說不定... 02/18 20:44
fregrant:給樓樓上, 嗯...那就只能播三集耶@_@ 02/18 20:46
IAmFreeAndU:以此類推啦 我是想說緯來都要惡搞了 乾脆徹底點 XD 02/18 20:48
YuiAragaki:話說父女七日變也不是原名就是了 02/18 20:57
ingf:父女變變變 恭喜 20分!!! 02/18 21:40
puzi:梅村同學>///////////////////////////////< 02/18 22:00
alonous:我變 我變 我變變變~~ 02/18 22:08
s9123469:衣衣萬歲!!!!!!!!!!! 02/18 22:26
ca091220:愛這部也愛小梅 02/18 22:26
ptyan:變變變真的很好笑XD 02/18 22:29
freeman64:便秘的感覺??還是其實是應該要七個變...囧 02/18 22:32
A030502903:!好啊! 02/18 22:33
ses2:太好了!又可以看到結衣啦! 02/18 22:35
elefox:緯來終於注意到新垣結衣了 *淚* 02/18 22:50
karieya:變變變是什麼碗糕= = 小梅健太>///< 02/18 23:20
loveeileen:歐噎要播了!!好好看!!!!!! 02/18 23:30
windsstar:變變變是什麼東西.... orz 02/18 23:48
qeyp:只會讓人想到超級變變變耶~是他們父女兩要變裝嗎囧 02/19 00:13
loveroll:123~ 變! 223~ 變! 02/19 00:21
karey:取得真爛...囧 02/19 00:22
tresbien:取什麼不重要 有撥就好!館大叔萬歲!! 02/19 00:33
mao0104:變變變= = 02/19 00:44
abasqoo:感覺像超級變變變什麼的... 02/19 00:54
mayinwish:父女變變變 噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔 02/19 01:01
mayinwish:滿點~~恭喜(鼓掌音效) 謝謝~~(流淚) 02/19 01:02
mayinwish:讓我想到之前聊緯來取名的話題XD 醫龍一直來~~ XDDDDD 02/19 01:04
jadenew:香港播出時仍是叫《父女七日變》 02/19 02:01
LOVEBOZ:ABCmart鞋很多很好逛耶 XD 02/19 02:21
lindamonna:新聞是說預定3/5播出 02/19 02:30
kagoai0218:開心~~~ ! 02/19 06:33
homenet9:變變變感覺好怪喔= =.. 02/19 07:50
iinstan:名字沒太離譜就好,重點是要播啦! 02/19 07:54
ALLIFE:歐耶~扣梅來囉!!還有館大叔!!但我也想看MBMH~~連役吧緯來!! 02/19 09:40
cylinder:其實"七日變"與"變變變"和日文原劇名差距一樣,都差不多. 02/19 10:24
smileray:還算可以接受的翻譯 02/19 12:42
susukikeiko:怎麼都沒人推健太先輩 因為他太沒存在感? 02/19 12:59
susukikeiko:可是健太先輩好爽朗啊~~~~~~ 02/19 13:00
cherishare:據說梅村同學長好高了 02/19 18:01
cutekutar:笑噴了...變變變...緯來命名實在令人不敢領教.. 02/19 21:47
jingchen:變變變有一種 有人會出來扮東西 開始打分數的感覺 02/20 09:08
jingchen:聽說梅村同學快要177了 XD 02/20 09:09
ultrarider:父女變便便...... 02/21 00:35
ppnew:變變變 囧 是變了幾次 02/22 12:46