上野樹里：「のだめ」から「赤ずきん」に　米アニメ「リトルレッド」主演声優に

5月10日21時48分配信 毎日新聞 まんたんウェブ


http://0rz.pixnet.tw/fc2Dg 公開アフレコに登場した上野樹里さん

　ドラマ「のだめカンタービレ」などで人気の女優・上野樹里さん（20）が米劇場版ア
ニメ「リトル・レッド　レシピ泥棒は誰だ!?」の日本語吹き替え版の主演に決定、10日
公開アフレコに登場した。「赤ずきんちゃん」を演じる上野さんは「童話だと思ってい
ると、裏のあるストーリーにびっくりします。カップルで見に行くと女の子に受けると
思う」とPRした。


　「リトル・レッド」は、グリム童話「赤ずきん」が原作。「キル・ビル」のクエンテ
ィン・タランティーノ監督を支援してきたワインスタイン兄弟が設立した「ワインスタ
イン・カンパニー」が制作、06年1月に全米で公開され、ナンバー1ヒットを記録した。
バラエティー番組「SMAP×SMAP」の構成担当の鈴木おさむさんが日本語吹き替えを監修
。お笑いタレントの加藤浩次さん（38）がオオカミ役で、ケンドー・コバヤシさん（34
）が蛙の探偵・ニッキー役で出演する。

　物語は、赤ずきんの少女レッドがおばあさんの家を訪ねると、おばあさんがオオカミ
に襲われていた。そこへ、なぜかぐるぐる巻きされたおばあさんが飛び出し、クマの警
察署長が駆けつける。署長は、森の菓子屋から次々とレシピが盗まれる謎の事件との関
連を疑い、オオカミだけでなく、レッドやおばあさんまで容疑者にしてしまう。蛙の探
偵・ニッキーが捜査に乗り出す……。

　上野さんは「英語だとレッドはすごくグラマーなイメージの女の子だけど、私は、ま
だ幼くておとなしく演じました」と話した。加藤さんは「子供もできてすっかり大人し
くなったので、自分の中での“オオカミ”を探すまでが大変だった」と役作りの苦労を
語った。

　映画は10月から全国で公開予定。【渡辺圭】