[新聞] 堀北真希が“初々しい”花嫁姿を披露

[stardust (>//////<)]

算是有「鐵板少女小茜」的雷吧@__@" 沒看過..不知道該不該標XD

結婚願望がない！？堀北真希が“初々しい”花嫁姿を披露

　女優、堀北真希（１８）がＴＢＳ系で放送中の主演ドラマ「鉄板少女アカネ！！」（
日曜後９・０）で純白のウエディングドレス姿を披露することになった。

　堀北ふんする主人公のアカネが、旅の移動中におかしな夢を見るシーンで登場する。
幼いころからあこがれている相手、心太（塚本高史）と実家の鉄板焼き店で結婚式を挙
げる夢を見るという設定だ。

　写真集でウエディングドレス風の衣装を着たことはあるものの、正式なウエディング
ドレスを披露するのは初めて。１８歳の花嫁姿はとてもかわいらしいのだが、注目は頭
の上のベール。よーく見ると、花にまぎれて、鉄板焼きに使うコテが２本、角のように
飛び出している。さすが、鉄板少女！

　収録当日に用意された１０着のドレスを試着し、自分でお気に入りを選んだ堀北は、
「わたしは結婚願望が全然ないので、もしかするとプライベートでは着る機会がないか
もしれないから、これから仕事でたくさん着て楽しみたいです」と感想を寄せた。放送
は１２日。


http://www.sanspo.com/geino/top/gt200611/gt2006110606.html


相關新聞:

堀北真希が“コテコテ”花嫁姿 - スポーツニッポン
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/11/06/05.html

堀北真希初めてのウエディングドレス - スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20061106-OHT1T00051.htm

堀北真希ウエディングドレス姿披露 - 日刊スポーツ
http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20061106-113238.html

堀北真希、コテコテ花嫁姿 - 中日スポーツ
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20061106/spon____hou_____002.shtml

--
      ╔═════════════════════════════╗
      ║                     此篇歡迎隨意轉載                     ║
      ║                                                          ║
      ║   需要翻譯請在推文裡說吧...請大家一同來翻翻吧 o(〒﹏〒)o ║
      ╚═════════════════════════════╝
       想翻的熱人心士麻煩推一下文哦@@"  PS.我只有晚上才有時間可以翻:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.234.4
※ 編輯: stardust        來自: 61.223.234.4         (11/06 08:16)
推 emperor:kawaii~~
推 hitoriasobi:只是小小雷而已，不是結局:P
推 WingKnight:這好像又是小茜夢裡的場景喔~還請日文高手解惑~
推 sodm:是小茜作的夢沒錯...