長塚圭史帰国後初の翻訳劇演出作品『ハーパー・リーガン』、主演は小林聡美


渋谷のパルコ劇場と、演出・長塚圭史がタッグを組んだ翻訳劇4作品目となる
『ハーパー・リーガン』が、9月4日から上演される。

主人公のハーパー・リーガンは、妻であり、母であり、会社員であり、娘であ
り、ひとりの人間でもある、いたって普通の女性。彼女は、あることをきっか
けに心の「何か」にスイッチが入り、夫も娘も置いたまま、誰にも行き先を告
げず、それまでに築いた全てを賭けて自分と向き合う旅に出る。道に迷いなが
ら進んだ2日2晩で、彼女は様々な人と出会い、家族、愛、人生の迷い、さらに
は女としての自分を見つめ直す。そして、最後には「旅」の終着駅である「母」
と出会う。

1年間のロンドン留学を終えた長塚が、帰国後初の翻訳作品として演出するのは
、イギリス人作家サイモン・スティーヴンスの戯曲。長塚が描く『ハーパー・
リーガン』の世界は、この戯曲に描かれる「都市」という混沌の中で起こる歪
みや闇、そして人々の普遍の物語を提示する。

主人公ハーパー・リーガン役を久々の舞台出演となる小林聡美が演じ、長塚と
の初顔合わせが実現。さらに、山崎一、木野花、大河内浩、福田転球ら、多く
の演出家から絶対なる信頼を集める俳優に加え、舞台・映像分野で活躍著しい
美波、オーディションで選ばれた間宮祥太朗ら個性的な俳優陣がハーパーの人
生に関わる人々を演じる。

なお、水戸と大阪でも公演予定なのでこちらもぜひチェックしてほしい。

『ハーパー・リーガン』

2010年9月4日（土）～2010年9月26日（日）
会場：パルコ劇場（渋谷パルコ パート1・9F）
作：サイモン・スティーヴンス
演出：長塚圭史

出演：
小林聡美
山崎一
美波
大河内浩
福田転球
間宮祥太朗
木野花

料金：一般7,500円（全席指定） U-25チケット5,000円（25歳以下対象、
枚数限定、当日指定席券引換、要身分証明書、チケットぴあのみ取り扱い）
※未就学児の入場不可
チケット一般発売日：2010年7月31日

水戸公演

2010年9月29日（水）
会場：水戸芸術館ACM 劇場
料金：S席6,500円　A席6,000円　B席4,500円（全席指定・税込）
※お1人様2枚までとさせていただきます
※未就学児の入場不可
チケット一般発売日：2010年8月28日

大阪公演

2010年10月2日（土）、10月3日（日）
会場：梅田芸術劇場 シアター・ドラマシティ

料金：S席7,500円　A席5,500円（全席指定）
※未就学児の入場不可
チケット一般発売日：2010年8月1日



2010.7.8 CINRA.NET
http://www.cinra.net/news/2010/07/08/115446.php