[轉貼] 七色部落--追劇﹕電視作者已死？

[jadenew (今年木村會拍電影嗎?)]

http://hk.news.yahoo.com/article/100814/4/jp5j.html

看到一篇談到野島伸司近年的劇之情況
不過有部分是談港劇
現在只截取跟野島有關的部份~



雖然，就算讓觀眾認得作者，亦不見得對他們忠心不異，縱使作品風格、說故事模式
等基本上沒怎麼變，觀眾覺得勢色不對，口味不對，懶理以前有多熱愛他們的作品，
要棄便棄，如曾經被捧為「日劇戀愛之神」的北川悅吏子，現在卻等同「老套陳腐、
不切實際又愛模仿韓劇」的代表，大家甫見到她的名字即避之則吉；而最新鮮熱鬧的
現成例子，就是近年慘變收視毒藥的日本神?級編劇野島伸司。

野島伸司絕對是資深日劇迷不可能不認識的人物，順手拈來，90年代的《101次求婚
》、《同一屋簷下》、《高校教師》、《人間‧失格》、《聖者之行進》等均是出自
野島筆下的經典日劇。劇集收視高企，動輒過30%之餘，亦創造出不少膾炙人口的口
頭禪，如《101次求婚》武田鐵矢這粗漢在貨櫃車前大喊「我不會死！」，這句話直
到去年電視台回顧舊劇經典時，仍被人拿出來津津樂道。擅長把踩界題材融合說教的
野島，無論涉及性、暴力、疑似亂倫、師生戀等內容，他都可以情理並重，觀眾亦賣
帳，對電視台而言，「腳本野島伸司」已等同收視保證。

但時至今日，同樣的野島「品牌」，對觀眾的吸引力似乎不一樣。2009年以「戀人交
換」為故事主軸的《Love Shuffle》，集結玉木宏、香里奈、松田翔太等新紮紅人，
事前備受期待，視作有機會成為當季大熱的日劇，收視首開僅得10%，最後平均只得
8.8%，當季收視排行榜尾四。劇中刻意製造的口頭禪如「不是說笑吧，Joe？！」及
「Yeah Panda！」，自然沒有如預計中在坊間流行起來，當季的日劇學院獎顆粒無收
，更被2CH電車男選出為「金酸莓獎」的最爛劇本，對力挺劇本出色的海外日劇迷而
言，《Love Shuffle》的本土成績令他們納悶。

來到今季最新鮮的日劇《Gold》，由收視保證的天海祐希掛帥，以女強人訓練子女奪
取奧運    金牌為背景，糅合疑似戀兄、戀母情結、如何教育子女方法等敏感話題，
同樣低開12.3%，收視走勢更逐級以下，每周跌1%，六集平均收視只得9.88%，相比當
季大熱的續集《螢之光2》或刑事推理的《Joker》，《Gold》就顯備受忽視。《Gold》
如《Love Shuffle》一樣，受到不少海外日劇迷熱捧，讚其劇本言之有物，說教與搞
笑並重，為何仍然得不到本土的青睞？有指日本觀眾已經不再受落，甚至抗拒野島式
說教，但問題核心，始終是觀眾選擇劇集時的準則。

不敢為日本人的口味代言，但從近年的收視趨勢觀察，日本觀眾與香港的有著意外微
妙的相同之處﹕同樣不認作者。雖然日本觀眾沒有認「演員」、認「台徽」的習慣，
他們卻喜歡認「題材」，近年凡劇集屬於單元式刑事推理必看，可以說是另類的「慣
性收視」。

把「劇本」兩字拆開，應該為「一劇之本」。觀眾喜歡說「戲好看，首先要劇本好！」
，但究竟什麼是「好劇本」？大家似乎很難說得出所然。所謂「作者論」源自對劇本
的尊重，可是觀眾愈來愈喜歡用「作者」以外的因素作準則評戲選劇，對創作人而言
，就是無法阻止卻又不得不悲哀的現實。

文 卜土廿手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.188.166.236
推 leo725051:說得好~~劇本=一劇之本
推 pommpomm:Love Shuffle看到後來真的還好耶，大概是我很不愛看說教
→ pommpomm:又對一直重複的 YEAH～PANDA 這句真的很無感...
→ pommpomm:只衝著對演員的喜好跟野島二字看到最後...
推 dave01:YEAH～PANDA雖然很好笑  但也只是為口號而口號 沒有也沒差
推 damnright:我覺得love shuffle寫得不錯啊
→ yenyu73:無薔薇花屋怎不提 平均18.5 收視跟劇本內容並無關係阿
→ yenyu73:暢銷書作家也不可能每本都紅吧 有幾部經典就夠強大了
推 cityangle:我覺得野島比起春天的兩位大嬸好多了~~那兩個大嬸才叫
→ cityangle:崩壞吧 野島的劇本還是有一定的品質啦!!
→ onetwo01:我覺得選錯題材的話不管甚麼編劇都會垮的
推 lupins:推樓上！
→ soso4570:野島伸司已不是收視保證 但劇本品質還是有一定水準
推 yunyebo213:很喜歡Love Shuffle的說  >  <"
推 f9070050:不是收視保證~但劇本品質很好阿~比起兩位大嬸~樂勝
推 dido0208:無薔薇花屋就很經典阿~LS也很不錯!比兩位大嬸好太多了!
→ yuibo:現在只有醫療 推理 熱門漫改 或許有收視保證XD
推 shinichi:可是我還蠻愛最後結局小兔講到海里(雷~消音)那段
推 book8685:不曉得日本人為何爆愛醫療 刑事劇 好多刑事劇都像科南
→ book8685:一樣 佈局也沒新意
推 plasticlife:我完全跳過偵探劇，除非像搞笑的天下一...
推 newra:GOLD和love shuffle都很喜歡-->典型的海外觀眾XDDDDD
推 ewane711:對love shuffle還好+1 但gold到目前還是有很多撼動我的
→ ewane711:地方~跟天海的演技也有一定關係
→ chris9:Gold跟Love Shuffle在華人圈比在國內受重視得多 確實是很
→ chris9:特殊的現象 可惜這篇也想不到什麼原因可以解釋XD
推 annie06045:會嗎...GOLD在2CH的討論度也很高耶
→ annie06045:應該說在日劇迷之間很紅 但在一般觀眾的反應(收視)就..
→ annie06045:事實上在海外會追當季日劇的也一定是日劇迷 不是一般人
→ jadenew:to chris:會否是觀眾抗拒野島伸司?
→ koalaflsh:love shuffle是我最喜歡他的作品，雖說我一開始是為了主
→ koalaflsh:角看的，不過後來覺得他的劇很好看啊
推 purplemaple:love shuffle很棒啊!對於愛情的探討值得深思。這種情
→ purplemaple:形算很普通吧!台劇也有很多在PTT討論超熱烈可是收視
→ purplemaple:慘不忍睹的，不然就是被罵得要死的鄉土劇收視率還是
→ purplemaple:很好，只能說日本人的口味真的變了