→ Dasein:那駱駝呢? 我覺得駱駝比不囧還普遍... 版友的接受度也很 04/30 12:47
→ Dasein:高.. 04/30 12:47
推 onepiece01:沒有人身攻擊不就沒差了嗎 真搞不懂這也能討論那麼久.. 04/30 12:47
→ ilumi:我不知道什麼是駱駝耶 =_= 04/30 12:48
→ suzuki:那女王呢...緯來播的時候是不是要叫"女王四十" 04/30 12:48
→ Berotec:不要講的好像"沒有人身攻擊就好"已經是定論了好嗎 04/30 12:49
→ Berotec:我在求婚心得文裡面寫不囧每隻牛 只看過求婚的板友怎麼辦 04/30 12:49
推 Katurian:還有女王就是叫天海 要限制限制不完吧... 04/30 12:49
→ Katurian:啊 被講走了XD 04/30 12:51
推 onepiece01:如果要這樣矯正就全部矯正吧 全部打原文名&官方漢字 04/30 12:51
→ onepiece01:這樣最沒爭議了不是嗎 04/30 12:51
→ Berotec:我只是提出問題 至於可行做法 小弟愚笨 要請大家集思廣益 04/30 12:52
推 ntu01:駱駝不是港片裡面的大哥嗎? 04/30 12:53
→ canifly:駱駝是佐佐木藏之介..雖然我也不曉得這暱稱哪來的 04/30 12:53
推 FRKL:駱駝這暱稱來自離婚女律師 04/30 12:54
→ suzuki:要限制不同戲劇間的混用..個人覺得...執行上有大困難 04/30 12:53
推 Dasein:只是想說 我當初剛來日劇版時一堆人也在叫駱駝 一開始也不 04/30 12:54
推 amber9414:看戲劇不是很個人的事情嗎?幫角色取暱稱也很個人,大家就 04/30 12:55
→ Dasein:認識 後來也跟著習慣... 04/30 12:55
→ amber9414:退一步禮讓他人的行徑啊...今天都是在討論這個,日劇版都 04/30 12:55
→ amber9414:不日劇版了... 04/30 12:56
→ suzuki:石川遼的暱稱都能拿到去年日本流行語金賞了.. 04/30 12:55
推 forgetpen:呃...不懂就問呀..囧 orz 西斯 黑特..在ptt那個人不知道 04/30 12:56
→ suzuki:實在搞不懂有什麼好限制的..只要互相尊重..不攻擊就好了! 04/30 12:57
→ forgetpen:難道這些只在某些版才有人用嗎...不要搞得似是而非 04/30 12:57
→ forgetpen:重點是知道誰是誰就好..妳不喜歡可以用原名..但不能禁止 04/30 12:58
推 morning21:其實像是不囧,王留可,王英太都是某一板友發明出來的... 04/30 12:56
→ FRKL:而且日劇板熱心板友很多 只要問一下 馬上就有人解答 04/30 12:58
推 canifly:問板也可以問阿..我想應該會有人很樂意回答 04/30 12:58
→ forgetpen:別人用他喜歡的方式來叫...除非有人身攻擊... 04/30 12:58
→ canifly:不然去爐小天使好了XDDDD 04/30 12:59
→ Dasein:奇時寫不寫暱稱是可以共存在板上的 沒必要限制某一方 唉. 04/30 12:59
→ Dasein:其實 04/30 12:59
→ forgetpen:到一新環境本來就要學習著新環境的事..這樣才能生存下去 04/30 12:59
推 angela227:個人覺得如果真有人這樣用的話...也不是多數 04/30 13:00
→ forgetpen:在大自然裡沒有人會教妳如何生存...有好版友是新人之福 04/30 13:00
→ angela227:如果你對這個感到疑慮的話 大不了這個推文你就別看了 04/30 13:00
→ Berotec:f板友 我覺得這不是喜不喜歡的問題....我還滿喜歡的啊 囧 04/30 13:01
推 forgetpen:那請問這一篇重點是... 04/30 13:02
→ Berotec:大量暱稱可能造成的閱讀困難 04/30 13:06
→ canifly:不過我覺得也沒多大量暱稱阿 我自己不用暱稱 但我尊重別人 04/30 13:07
→ Berotec:一定會越來越多 演一部一個 演十部不就十個了 04/30 13:07
→ canifly:也還好吧 通常會被取暱稱都是角色特別鮮明的 04/30 13:09
→ suzuki:同意會閱讀困難..但也犯不著用到限制..又不是共產黨 04/30 13:08
→ canifly:就像阿部寬比較常被叫桑野 不常被叫他在HERO裡的角色 04/30 13:09
→ Berotec:我哪裡說要限制了 囧 只是希望能有積極一點的做法來改善 04/30 13:10
→ Berotec:至於詳細做法我也說了 我自己想不出來需要大家集思廣益啊 04/30 13:10
推 canifly:不過說真的我覺得把演員名稱拆開打對我而言比較會妨礙閱讀 04/30 13:11
→ canifly:打不出來的字就算了 像是王英太我覺得就太over了 04/30 13:11
推 synge:不用限制 只是看到這種暱稱文章 我就會直接 ←/END 04/30 13:11
→ synge:一些版友的意見只是希望用正確的名稱讓人更容易一目了然 04/30 13:12
→ synge:不然一篇文章牛阿羊的加上錯字 實在就沒食慾閱讀了 04/30 13:13
推 canifly:我想問每隻牛沒有貶意嗎?? 04/30 13:14
→ synge:如同樓上版有所言 王英太是誰？你家鄰居嗎 多加一個玉字旁 04/30 13:14
→ synge:好像不用到三秒 04/30 13:14
推 andy80209:不喜歡不閱讀是個人自由 只是有的人反過頭了 04/30 13:15
→ andy80209:S大這樣 也沒人會說啥 只是有些真的把暱稱貶過頭 04/30 13:16
推 forgetpen:按個 <-- 好像不用一秒吧... 04/30 13:16
推 blizzard2002:問題就出在每個人對於妨礙閱讀的標準不同,你今天認為 04/30 13:20
→ blizzard2002:好的閱讀方式套用在別人身上可能是種阻礙 04/30 13:20
推 ashakira:老實說我看到王英太真的囧了 我要是看到我的名字被拆成這 04/30 13:21
→ ashakira:樣我會不爽...= = 04/30 13:22
推 forgetpen:版標..人山人海.. 所以尊重對方..只要不是犯規就好.. 04/30 13:21
→ blizzard2002:像螢之光裡,因為小螢都叫藤木直人"部長",久而久之我 04/30 13:21
→ Berotec:不喜歡不要讀 這當然可行啊 只是我覺得這有點消極.. 04/30 13:22
推 eva0617:好像吵的太激烈了吧...其實沒必要這麼激烈阿 04/30 13:22
→ blizzard2002:只記得他是部長,他劇中的本名是甚麼我根本就忘記了 04/30 13:22
→ forgetpen:言論自由最大的好與壞就是在這...要嘛接受它..不然<--- 04/30 13:23
→ forgetpen:跟消不消極沒有關係.. 04/30 13:24
→ naoko22:我也不知道什麼是駱駝耶~ 04/30 13:27
→ eva0617:雖然我不喜歡洗版,可是我不會叫人家不准PO文 04/30 13:27
→ naoko22:我覺得怪怪的暱稱文就很像注音文.. 04/30 13:28
→ eva0617:這本來就是個人自由,南到這個版只能合某些人的意? 04/30 13:27
→ naoko22:看了要猜很久.... 04/30 13:28
→ eva0617:大家互相包容一下就好了吧^^" 04/30 13:28
→ naoko22:不過要是沒有原PO提的話,我想還是一堆人不會尊重人家 04/30 13:28
→ naoko22:提出來是對的~~~(到現在我還是不知道駱駝是什麼) 04/30 13:29
推 jeff0811:結果，換成這一個標題洗板了....Orz 04/30 13:32
推 naoko22:上面有一篇標題是"王留可"看了就覺得刺眼 04/30 13:35
→ naoko22:跟"王英太"一樣討厭~~ 04/30 13:37
推 eva0617:恩恩...我看不懂的話就會發問 04/30 13:43
→ eva0617:我比較討厭那種不想回答,覺得你不會去爬文喔這種比較排外 04/30 13:44
→ eva0617:這個時候只能呼叫版主出來協調一下這樣...XDD 04/30 13:44
推 jeff0811:是覺得叫人爬文，不如丟個精華區導引或文章代碼 04/30 13:50
推 ewane711:看來不囧要從去年夏天紅到今年夏天了..SP幾時出啊(離題) 04/30 13:56
推 cofc:我也不喜歡王留可跟王英太這種打法= = 04/30 14:03
推 DDRMIX:王英太=瑛太？是嗎？ 04/30 14:03
推 redadol:怎麼還沒吵完....日劇版分家成可用暱稱日劇版跟只用劇中原 04/30 14:05
→ redadol:名日劇版就好了(我真是勸離不確合) 04/30 14:07
推 domotoyukali:樓上XD 04/30 14:32
推 shiunyuans:順便再細分成灑花專版跟學術派專版 04/30 14:34
→ shiunyuans:灑花專版天天24小時灑花，學術專版po文需謹慎穩重 04/30 14:35
→ shiunyuans:要引用各方說法然後再自成一家之言 04/30 14:36
推 redadol:那麼該是有人去連署申請新版的時候了，先搞個3~5個日劇版 04/30 14:36
→ redadol:來，再來細分流派好了 04/30 14:36
→ qpzm:不如開一個站算了.... 04/30 14:37
推 homer0403:常用的暱稱弄一個列表放在置底不就解決了???????? 04/30 14:41
推 Jason0813:或用[]內的文字作分類,像漫吐版那樣,讓文章客層作區別 04/30 14:42
推 homer0403:說真的 那些常用的暱稱用來用去也就那幾個而已.. 04/30 14:44
推 suzuki:那我們就推舉homer0403為我們大家整理列表!! 拍手!! 04/30 14:50
→ naoko22:好主意~homer0403交給你囉...日劇名跟本名還有人物名 04/30 14:51
→ naoko22:就來發一篇吧 04/30 14:52
推 jinamc:怎麼說瑛太還是本名 把本名拆開很不妥 04/30 15:11
推 mark4664:乾脆以後發文 習慣用暱稱的人先在題目標明[有暱稱]算了 04/30 15:19
→ mark4664:不喜歡看到暱稱的不要進去看文不就好 同樣愛看又愛批的 04/30 15:20
→ mark4664:也可以先標明[我愛看又愛批]這樣不想看到自己喜歡的日劇 04/30 15:20
→ mark4664:被批評的 不要進去看啊 既然要楚河漢界 那就一邊一國啊 04/30 15:21
推 suzuki:陶喆是本名.那大家把他拆成吉吉 很不妥嗎?? 沒惡意就好吧! 04/30 15:22
→ mark4664:否則就繼續吵 04/30 15:22
推 Lovetech:被拆成吉吉的原因 是起初有些人找不到字 不是取綽號啊 囧 04/30 15:51
推 rugalex:但是被拆字的這個稱呼 也漸漸被傳開 進而變成部分人對他的 04/30 15:52
→ Lovetech:我對拆字取綽號是無所謂 不過誤會來源就需釐清了 04/30 15:52
→ rugalex:綽號 這也是事實..... 04/30 15:52
推 rugalex:因為無所謂 所以才會有人用王英太這類稱呼 才會造成現在 04/30 15:54
→ rugalex:這樣的大爆發 04/30 15:55
推 ericyi:駱駝這個綽號 好像已經進化成他的專用綽號 日本人也用... 04/30 15:58
推 Lovetech:會大爆發是因為有人太在乎吧 大家都無所謂就不會爆發了 04/30 15:59
推 rugalex:任何事情都是一體兩面 同樣事情 有人可接受 有人不行 04/30 16:01
→ rugalex:只是這個事情並不是單體對單體這麼簡單而已 且又是在公開 04/30 16:01
→ rugalex:環境所存在已久的現象 就算這個事情獲得解決 04/30 16:02
→ rugalex:但是誰能保證能夠100%服眾 這就是公開討論版的通病 04/30 16:03
→ rugalex:那麼 換個角度看 要怎麼讓大家都無所謂？ 04/30 16:06
→ Lovetech:只要大家想通吵贏不會得獎牌 或拿到獎金 就會無所謂了 04/30 16:06
推 rugalex:當然不會拿獎牌 但是事情沒辦法解決or獲得改善 04/30 16:14
→ rugalex:所以爭吵還是存在 04/30 16:14
→ rugalex:誰都知道吵這些不會拿到P幣獎勵或優文獎勵..... 04/30 16:15
推 yayapapa:瑠這個字或許有點難找.但瑛這個字很常見為什麼要拆成王英 04/30 16:24
→ yayapapa:而且每隻牛又不像駱駝或女王是從劇中衍生的 04/30 16:26
→ rugalex:so,大致可以分成幾個條列 04/30 16:28
推 psyjung:拆字會讓我聯想到 台劇在copy日版的時候 改成一堆怪名 = = 04/30 16:27
→ psyjung:想到這個就覺得超不舒服的 (個人感覺啦) 04/30 16:29
→ rugalex:取暱稱 -> 暱稱被接受 -> 大家廣泛使用 -> 滾雪球狀態 04/30 16:29
推 canifly:我怎麼記得陶喆那個字再以前的新注音打出來會變? 所以才 04/30 16:29
→ canifly:拆字 04/30 16:30
→ rugalex:或是 取暱稱 -> 暱稱不被接受 -> 被挑出來窮追猛打 04/30 16:30
→ rugalex:psy板友說的這個在漫畫也存在 早期第一神拳的翻譯 04/30 16:31
→ rugalex:一步 千堂 鷹村 宮田等主要被莫名奇妙的冠上台灣姓氏 04/30 16:31
→ rugalex:後來才又突然改回原名 04/30 16:32
推 canifly:不過說真的 台劇取台灣的名字我覺得很OK 畢竟是給全台灣人 04/30 16:33
→ rugalex:少打了字 主要"角色" 04/30 16:33
→ canifly:看的..有看過原作的人才會覺得怪啦 04/30 16:33
→ canifly:像我媽一點都不覺得袁湘琴跟江直樹有甚麼怪的 04/30 16:33
推 rugalex:說到這 某些字難找也是讓部份板友會取拆字暱稱的原因之一 04/30 16:35
推 yayapapa:之前交響或是unfair的討論串也沒看到有人拆成王英太吧 04/30 16:38
→ rugalex:我真不懂拿以前過去的事情講現在有什麼用? 04/30 16:41
→ rugalex:的確有些事情卻是是無前例 但是討論的主軸還是現在 04/30 16:41
→ yayapapa:而且瑠這個字打注音(我打ㄅ半)一下就找到了.真的有那麼 04/30 16:41
→ rugalex:拿以前曾有的類似案例來舉例 也許可以有助於解決事情 04/30 16:43
→ rugalex:又少打字...."的確" 04/30 16:43
→ yayapapa:難找嗎?而且打不出來中文打ruka不也是可以 04/30 16:43
→ rugalex:是啊 的確都是只要稍微找一下就找的到的字 04/30 16:44
→ rugalex:其實拆字暱稱這也很類似打注音文 只是 拆字暱稱需要 04/30 16:45
→ rugalex:敲更多鍵盤 但是同樣都是建立在"懶的選" "這樣有趣" 04/30 16:46
推 mark4664:莫名其妙冠上中文姓氏的 據說叫做盜版商 04/30 16:47
→ yayapapa:因為我不會"懶得選"所以覺得不有趣吧那大家覺得有趣就好 04/30 16:47
推 rugalex:喔喔 那您的意思是東立是盜版商...?XD 東立早期的第一神拳 04/30 16:51
→ rugalex:確實有上述現象 04/30 16:51
推 forgetpen:呃...那廢掉暱稱好不好...狗狗不能叫小花..只能叫原種名 04/30 16:51
→ forgetpen:別人怎麼叫他知道就好.妳不懂不知道就去問.不然就不要看 04/30 16:52
推 rugalex:不過再版的時候可能有改了吧 04/30 16:53
→ forgetpen:扯到打字找字...根本就是藉口..不然叫本名就好..暱稱是 04/30 16:53
→ forgetpen:拿來做什麼用的呀...暱稱小名綽號到處都聽得到..日劇版 04/30 16:54
→ forgetpen:就不能存在嗎...為什麼..尊重..看不爽..還有什麼原因呀 04/30 16:55
推 ericyi:f大點偏激我覺得 PO文不就是要大家看懂 然後認可自己的看法 04/30 16:57
→ ericyi:看不懂就不要看 那你PO文是要做什麼的呢 04/30 16:57
推 forgetpen:打ruka我就看不懂耶...我不懂日文呀..不會要我學吧.. 04/30 16:58
→ ericyi:而且在用的時候加個括號 有那麼難嗎?? 04/30 16:58
→ forgetpen:去問po文的人呀..我不知道..我只會推文... 04/30 16:59
→ forgetpen:有人選字都懶了..還括號...囧 04/30 16:59
推 rugalex:不管是PO文 推文 都會看的到吧? 04/30 17:05
推 forgetpen:每個人都有依版規來po文的權.利..目的是什麼很重要嗎.. 04/30 17:05
→ forgetpen:目的好就推..壞就噓..人家講什麼暱稱小名誰管得著呀 04/30 17:06
→ forgetpen:為什麼有人好像版主一樣可以想要別人不能做這做那的... 04/30 17:07
推 psyjung:F大別激動 這裡是公開的社群 如果可以讓發布的資訊統一 04/30 17:35
→ yayapapa:有人因為打不出瑠所以就打王留可.有人看了想到瑛也可以拆 04/30 17:37
→ psyjung:也會方便讓不同的使用者獲得資訊 這並不是要侵犯他人權利 04/30 17:36
→ yayapapa:成王英太覺得這樣還滿有趣的所以後來就變成王留可+王英太 04/30 17:38
→ yayapapa:暱稱產生過程是這樣嗎?那還是一樣大家覺得有趣就好 04/30 17:38
推 forgetpen:重點不是不能建議..而是口氣態度問題吧...讓日劇版更好 04/30 17:39
→ forgetpen:大家都想要..那為什麼會戰起來..建議好歹先跟版主講一下 04/30 17:40
→ forgetpen:讓版主提出問題來討論..而不是一付看不爽別人怎麼用... 04/30 17:41
→ forgetpen:改善方法又不是沒有.....╮(﹋﹏﹌)╭.. 04/30 17:41
推 naoko22:f大我想大部分人口氣都不錯....你也別太激動吧 04/30 17:41
推 ysc1:f大自己的口氣態度問題吧 每推必反 04/30 17:42
→ forgetpen:不然是認同喔.....╮(﹋﹏﹌)╭.. 04/30 17:43
→ lines101:一連串看下來...其實f大也有激動到 大家就先冷靜點吧.唉 04/30 17:48
推 synge:大部分的人口氣很都好阿...您就別激動了 04/30 17:57
→ angleme:有人自己很激動卻還以為比別人理智 科科 04/30 20:03