Re: [閒聊] 寫在板規增訂以前

[sagmt (你們這群貪得無厭的傢伙)]

※ 引述《hyde711034 (像是心被掏空般的空虛感)》之銘言：
: ※ 引述《remixx (熟女路線?!)》之銘言：
前文述刪
: 關於心得文的部分
: 我之前有個提議
: 現在在提出來給版主參考看看
: 就是同一齣戲同一集的心得
: 看是要由版主 還是說就一個po文的人為主
: 以下大家要po心得的話就回文章
: 不然就是規定標題的格式
: 像是 [心得]Last Friends (01)有雷  這樣
: 不要有說有人打 LAST FRIENDS  Last friends 最後的朋友
: 第一話 第一集  觀後心得  感想文  大雷文  等等的
: 不知道這樣的方式是否可行呢
我想，我覺得不是規定標題格式，
而是每一部日劇都給他一個統一的名稱是不是比較好？
寫心得文不就是想跟大家分享一下自己心得的？
有個統一的劇名，在搜尋上、板主作業上，是不是會比較方便？
我拿之前的My boss my hero來說好了，
也能見到用 MBMH 來下標題
不是縮寫當標題不好，只是當我LAG很久了之後才來看這一部，
想上來這邊找大家的心得，我只用boss當關鍵字搜尋，
勢必會遺漏掉以MBMH為標題的文章了吧。
說不定有好文是用MBMH為標題的，我就這樣剛好錯過了？
這方法不知是否恰當？ 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.115.119
推 canifly:lag很久的話可以直接看精華區 看了就知道縮寫是MBMH了吧
→ canifly:如果很久的劇我都會先直接看精華區 畢竟小版主整理的那麼
→ canifly:好...而且他們收文都滿迅速的
→ canifly:像有的人會打中文劇名、有的人會打日文劇名 電視台買進後
→ canifly:翻譯的名稱可能又變 要統一也太難了 但劇名並不像暱稱
→ canifly:有那麼大的爭議性..精華區就整理的很好了 有心要查的找一
→ canifly:下就好..
推 monpapillon:或者可以關鍵字搜尋后找到播出期間的po文然后按←
→ monpapillon:再看看前后的文喔~
→ kaiandgreen:所以我用"M" 搜尋@@....
推 iwsly:搜尋本來就是靠技巧而不是一味要求別人配合..
推 blizzard2002:主張禁暱稱的不就是一昧要別人配合?
→ blizzard2002:今天只是統一個劇名,也不怎麼麻煩吧
→ blizzard2002:PO文前先去爬文看看大家是用哪個名子當標準
→ blizzard2002:也沒有說多麻煩阿
→ kitten631:暱稱還牽涉到不尊重的問題 我覺得和劇名不能比較
→ kitten631:而且劇名也很難像自創暱稱那樣創意無限XDDD
推 iwsly:所以我是反對禁暱稱的 加劇名可  統一標題真的是管太多
推 a5981826:我也覺得劇名統一比較好爬文
推 mayinwish:劇名統一？由誰統一？確定不會有人對命名的人有異議？
→ mayinwish:那劇名統一後 要是跟電視台播出的又不一樣呢？
→ mayinwish:搜尋技巧可以練 但不要連標題 劇名什麼都統一規定
→ mayinwish:這些規定如果再加上來 以後說不定連內文都規定了
→ mayinwish:每個人心得跟標題命名本來就是一種趣味性 強制規定就不
推 canifly:要統一是不是? 拜啟父人樣 敬啟父親大人 料理小亭人
→ mayinwish:人性了 今天又不是租屋板那些方便人家搜尋的 今天是日劇
→ canifly:寫錯了 是料亭小師傅 請問 要統一成怎樣
→ mayinwish:板耶 是分享耶 不是制式的貼訊息耶 什麼都要統一 那乾脆
→ mayinwish:以後日劇板都只給一板一眼的人貼好了 不適合創意分享的
→ mayinwish:人貼 因為會被禁 會被水桶 會被人群起抗議你不符合板規
→ blizzard2002:不過統一劇名也有人建議阿 之前還有人建議PO文要引用
→ blizzard2002:不然我建議版主也加統一劇名這條實習板規,兩星期後
→ blizzard2002:投票表決如何?  如果我們是少數那我們會尊重多數的
推 onetwo01:統一劇名太扯了,這裡的討論跟台灣官方上映又不同步
→ blizzard2002:我也覺得限制暱稱很扯阿,但在日劇版要尊重大家的意見
→ onetwo01:要不要增一條規定在台灣上映之前的片子都不准討論好了
→ blizzard2002:PO文前先花幾分鐘看前面的人是用哪個劇名其實很方便
→ onetwo01:我也覺得限制暱稱很扯...除非是醜化丑化,才要規範一下吧
推 ewane711:要統一就全部一起統一吧..........
推 iwsly:那麼拿LAST FRIENDS為例  LF還是LAST FRIENDS才是對的呢
→ iwsly:有人寫最後的朋友要怎麼辦
→ blizzard2002:劇名可以以第一個PO此劇文的文章為準
→ onetwo01:那把"在世界中心呼喊愛"打成"在世界中心呼喊愛情"的版友
→ onetwo01:一律進水桶XD
推 sakutai:樓上 那我要進水桶了>"<
→ onetwo01:如果要以第一個PO文的為準,那派遣應該以派遣的品格為準喔
→ onetwo01:誰知道緯來最後取的是那種譯名?台灣上映時怎麼討論?
→ onetwo01:要是只看台灣播日劇的板友上來找文章,她們也會找不到吧?
推 a5981826:= =  那你說日劇名叫做MY BOSS MY HERO 為何要打成MBMH
→ a5981826:阿算了  當我沒說  我只是想要大家用通俗一點的名
推 canifly:那我也說了 精華區就很好用
推 mayinwish:搜尋技巧可以鍛鍊XD
推 a5981826:問個稍微笨的問題  當季日劇的討論也會現在收進去?
→ kensblue:我記得會吧 只是會比較慢 大多還是得靠搜尋
→ nauihs:現在版務過重 版主多數時候還來不及收當季 所以還是搜尋吧
推 canifly:還是會 只是沒那麼快..但是當季的日劇困擾比較不大吧
→ canifly:我記得去年很迷歌姬的時候 撥到七八級大概會收到三四級這
推 silentocean:絕對達令？絕對彼氏？絕對男友？超完美男友？？？
推 lines101:有心想看討論 就把有可能的關鍵詞都查一查不就好了
推 cscMax:當然是 絕對彼氏 XD
→ newqwe:真是個有建設性的提議
推 Jason0813:當然是 好人奈特
→ Dasein:緯來可能會翻成超完美男友 XDDDD
推 iwsly:我也不明白想看討論稍微動個腦想關鍵字會很難嗎...
→ lines101:推J板友的好人奈特....真的是好人 囧
推 silentocean:絕對達令是台灣漫畫的翻譯，也有他的道理啊！
→ cscMax:音譯暱稱有時候不是動不動腦的問題 而是日文程度的問題....
→ cscMax:不喜歡太誇張音譯 好像就一定要有一定日文程度才來逛板...
推 onetwo01:現在的小孩還真的很容易心理受傷......
推 cutekutar:統一劇名也太扯了~不同地方的翻譯有差~
→ cutekutar:低調看就該珍惜了，我們本來是不該跟日本同步的
→ cutekutar:照這說法乾脆都用電視台翻譯好啦~還比較正當性咧
推 penny3302:我也覺得要統一，最低限度不要用簡稱