[建議] 開放螢之光的"部長"中譯暱稱

[pranee (pranee)]

版主大人與日劇版眾大家好，

基於螢之光2開播，又開始水桶之路。
單純建議開放"不冏"或"部冏"。

版主說要匯集民意才有討論空間   請大家推噓一次就好  

同意者請推
推 王大明:支持
推 傻宮迷:支持

不同意請噓
噓 不支持:不同意
噓 真麻煩:不同意
有其他意見請用箭頭表示。

希望能統計多數人的想法。
板規無法輕易變更，希望能有讓版主輕鬆一點、板眾也輕鬆一點的方法。


===========以下為個人意見==============================
（一）
很無奈的是，通常會看板規的，大多是要PO文的人，

進板先看板規實屬少數。

看到文章，欣喜之餘，照著傻宮快樂的喊著"部長"快樂推文的相信不下少數。

再加上"ㄐㄩㄥˇ"(抱歉使用注音)這個字實在沒什麼別字可以挑。

冏窘迥炯煚炅，

想要一眼辨別出正確的音，只能認的出前三個。

使用"冏"實為口語化之唯一選擇。

假使如此，請問使用"布迥"（還是會不小心念"不回"）是否就沒有違反規了？


（二）
依照當初的投票，

舉的例子是　　
ex.美知瑠-->每隻牛  部長-->不囧

後來每隻牛的出現次數明顯減少，

然而不冏依然出現比率超高。

從第一季日本撥到台灣，幾乎每回撥出、每篇文章都有人踩線，

現在第二季才剛開始又有人踩線，

這麼多人獲得警告或水桶，

不知能否算是另類的主流民意？


（三）
依照當初的投票，

將中譯暱稱和拆字型綁一起，

投票總人數1022，支持558和反對464相差不到一百票。

也許有些人是同意一項卻被投票限制。



現在單純單獨為部長一詞請命。


最後再次感謝版主辛苦持版。　<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.223.198
噓 simiku:不同意　到底爲什麼不能直接打部長就好
→ ianqoo2000:這並不僅僅是單一戲劇吧，此例若一開，其他也要開放吧
→ ianqoo2000:要的話就像目前為止全禁，要不就全面開放。
→ simiku:而且我記得當初也是投票決定的啊 還主流非主流咧= =
噓 testutw:不同意喔 連允許這種投票也不同意
推 irismermaid:講"部冏"才有感覺說~~~個人覺得 講部長就有點太冷淡了
噓 onceuse:不同意
→ peichuan:不是全禁就是全開，不然來一個開一個是要累死誰啊...
→ simiku:那爲什麼不自己念 硬要打字呈現呢= = 用念的不是才有感覺?
推 vanessa16:每次看到激動處也會在家裡大喊"部冏"
→ onceuse:諧音這種東西 往往會讓之後的使用者爬文時看不懂
→ simiku:再說好了 不去看版規或是就算採版龜也要這樣叫 被處罰活該
噓 cityangle:不同意 既然是版規了 遵守版規很正常啊
噓 toby005151:不同意 打部長又不是很困難的事，其他暱稱也吵的話不就
→ toby005151:沒完沒了
噓 sawada:沒必要吧
→ Sawajiri5566:不覺得用那諧音兩個字會有傳神到哪裡去
噓 Tenka:ぶちょう(buchyou)　哪裡有N的音?
推 strray:版主都說可以分別認定了 累不累是他的事
噓 danielgogogo:NO
→ Sandytw:不建議開放 這個板來來去去這麼多人 規定得嚴格點對大家都
噓 canser:煩
→ Sandytw:好 話說這種建議不會幼稚了點嗎....
噓 isnicefor:不同意 打正確的字很困難嗎?日文翻過來就是部長
噓 potatofat:不同意 我愛螢之光 但是這個只是部分人的個人愛好吧
→ isnicefor:哪來的打這樣啊 = =
噓 xup6ao3fu3:如果每個人都要求來個這樣的投票，這版還要經營嗎
→ yukimula:補邱  比較像?(沒n的音)
噓 uedarina:不同意 版規規定了就是規定了 別這樣搞
→ kaiandgreen:阿齁咪亞~~~~~~~~~~
推 youngzi:同意,這條版規本來是為了限制惡意稱呼角色或演員,但大多數
→ simiku:還是不像阿...管它像不像 不要打諧音不就得了嗎= =
→ Sawajiri5566:我比較希望改的是 所有板規都一致為一次警告兩次水桶
噓 cisale:不同意..
噓 willer:不同意 打ぶちょお~~~更有感覺
噓 kaeko0323:不同意。
噓 elthy:不同意
噓 jpseek:不同意
→ youngzi:使用"部囧"的人,都完全沒有惡意(甚至是高興之意)。建議就
→ youngzi:別限了吧,版主也抓人抓得很辛苦
→ kensblue:終於開始了！
→ kaeko0323:就算沒有惡意，但以我個人而言看到就是會不舒服
→ kensblue:我是覺得原po怎麼不先跟版主說過  讓版主來作這樣的表決
→ elthy:尊重原名跟有沒有惡意應該沒有關係
→ kensblue:版主是說可以提出決議流程 但是不是想到自己就po上來
→ canser:這條板規並不只為了限制惡意暱稱,而是其他人無法接受,就算
→ kensblue:另外我跟多年前一樣 反對 但是我不噓文
→ canser:可以接受,標準也無法判定
噓 kkumi:你是來亂的嗎?
→ simiku:開放了一個就沒有公定標準了 這樣版要怎麼管= =
推 foxenangel:同意...不懂打"不囧"為什麼不行
→ kensblue:這條版規的存在主要就如e大所說是為了尊重原名
→ kensblue:如果每次都這樣說不喜歡就提出重新表決那版主會很辛苦
噓 veger9500:推e大的尊重原名
→ kensblue:改天如果有哪個朋友說為什麼要限制問影片來源
噓 karieya:不同意喔 萬一所有人都在用這種音譯的方式講角色名字 對閱
→ kensblue:又開了一個表決  那遵守的人不就很傻眼
噓 UJhsiao:不同意 另外什麼叫累不累是板主的事 難道連開放後會因為
噓 weichulin:不同意+1
→ xup6ao3fu3:尊重原名很難嗎
→ kensblue:我是建議原po可以先跟版主知會一聲 他應該在站上
→ karieya:讀者是很吃力的事情 我寧願不開放 講部長就好啦 要喊回自
→ UJhsiao:諧音而產生的戰文也預見不到嗎 有夠天真
→ kopuck:直接音譯哪裏不尊重原名了...
→ foxenangel:不就是個綽號嗎= =?  不過每個人意見不同,個人可以接受
噓 GuangHuan:原PO,如果你的名字被改了,你會很高興嗎?
→ karieya:己個板喊就好 我就這樣啊沒什麼不好的
→ shiunyuans:我當初是站在反對限制暱稱的 不過既然都訂了也只能認了
推 elthy:有原名可用卻要自創一個 如果在個板倒無所謂
噓 chacha2:不同意,不懂打"X囧"為什麼可以? 打日本原文好最有感覺
→ elthy:不小心推了..既然是公開板 用原名應該是很正常的事
→ kopuck:要禁就所有音譯全禁
→ kaiandgreen:啥? X囧 不X 可以??!!(驚)
噓 ericyi:不同意 就一定要把那個字打出來才高興???
→ chacha2:Ka大~ 因為怕打了兩字被警告,所以用X替代
推 prover:同意啊 文字獄不是一兩天的事了
推 mayloveonly:沒必要糾結名稱吧 什麼都可以啊
噓 ianqoo2000:不同意，這哪是文字獄呀？！
噓 Hogan:不同意+1
→ Chousw: "部長"只是個職位的稱呼，又不是演員的本名或是角色的本名
→ wiiann:這種玩到最後一定吵起來  例如平野綾->貧也0 粉絲看到一定
→ wiiann:吵起來  到時候累的是版主  亂的是版面  會比較好?
噓 cdavidtom:不同意 沒看過的人去看討論文不是很痛苦嗎
→ aqns13:你可以打日文的"部長"...如果你堅持想要原音重現
→ ericyi:之前月戀也有人用數字打志玲的名字也算違規 那也要開放???
推 Uma:同意 看戲有必要這麼區別嗎 而且大部份不是攻擊行為啊
噓 mepropolis:我覺得如果真的很想講，可以打羅馬拚音！！
→ UJhsiao:反正就是有人愛用這種自以為的幽默才會問題一堆
→ Uma:如果真要禁 那麻煩所有音譯全禁一禁好了
推 popoka:挖 勇者 同意! 叫什麼對我來說根本都可以
→ smileray:不同意+1 改來改去好麻煩 綽號可以去藤木的板喊
推 pcmomo:同意  不是攻擊行為會貶意的都同意
→ wiiann:那請問有沒有惡意攻擊行為到時候又是誰要判定? 還是要給版
→ pcmomo:                  或
→ shindohikaru:本文置底，討論到螢之光第二集開播前截止，板主群會
推 zzxxcc:同意 看個戲而已有必要搞得壓力這麼大嗎..
→ wiiann:主判定  版主判定->版主權大  有在WOW版看的就知道用這招可
→ shindohikaru:視推文狀況決定是否投票 也請大家配合原po的說法討論
→ wiiann:以鬥走幾個版主  不要太高估版友的自律能力
→ shindohikaru:這樣板主群判定起來會輕鬆許多  <(_ _)>
噓 mdangel:不同意 打日文原文就有感覺
噓 arkray:不同意，話不能好好打嗎，部長就部長阿
噓 diana7696:不同意 這裡是公開版面，應該使用每個人都懂的稱呼
→ diana7696:如果真的很喜歡叫綽號 自己私下用就可以啦
噓 haipo:不同意
→ foxenangel:如果要禁的話 為什麼山p、桑、醬這樣的字不用禁?
→ popoka:規定應該是越少越好吧...
→ foxenangel:這也算是綽號或音譯吧 要禁就全禁...
→ shindohikaru:依在下個人意見 演員自己都認可粉絲叫的暱稱要禁說不
→ shindohikaru:過去，桑禁的話，那歐巴桑這種已經普遍認可的也要警
→ shindohikaru:告就太說不過去了
噓 kissahping:不同意。每次這種討論出現，當初說不在意但投票輸的一
→ kissahping:方必定開始來吵這話題。
→ purepink016:都決定了不要再改了 好煩
→ Sandytw:山P是日台通用的暱稱 不囧是什麼? 自以為有趣的音譯罷了
→ kissahping:居然要為一部戲開放？要不是有第二部，現在就不用吵。
推 smileray:........山P是公開的外號喔
推 budos:同意 若以閱讀造成困擾來論 劇名縮寫不也是嗎? 貶意有難以判
噓 kaaya:正確的稱呼很難嗎？
→ budos:定的例子嗎?
→ owojay:螢之光2到時候到台灣播的時候又會在吵一次吧www
噓 wei1102:不同意..討論好多次了也投票了..
→ Hiei777:不同意。有一就有二，到時一定有人吵說為什麼這個可以
→ kissahping:山P是官方的稱呼，拿自己音譯的稱號去類比他？
→ Hiei777:而那個不可以....這樣是要吵到什麼時候？
→ wei1102:撥一次就吵一次, 當前面投票和討論都講假的嘛?
→ Hiei777:而且打「部長」很難嗎？要喊譯音請到個人空間或私下喊就好
→ foxenangel:抱歉 我不知道山p的來源,只是問一下而已orz
→ kissahping:要不是有規定，之前月之戀人大概會亂打得一蹋糊塗...
→ orangeray:出第三部的話是不是又要再重討論一次啊= =
→ kissahping:最糟糕的支持開放者是不服從板規就故意犯板規，反感。
噓 chacha2:山P:非音譯,日台均有暱稱;桑:歐巴桑等,有一定普及性
→ wei1102:而且不只是螢之光, LF也是這類問題..新來就吵一次
噓 pommpomm:不同意。要禁就全禁，憑什麼只針對一齣戲的角色開放？
噓 skywilll:不同意+1
→ pommpomm:這議題要鬼打牆到何時....
→ chacha2:醬:OPEN醬 等,也有一定普及性...
→ shindohikaru:所以在下要防止鬼打牆，才設下了Po文討論來代替連署
→ kissahping:這板規之後的劇集暱稱問題就很少，問題全出在這之前的
→ chacha2:不囧:不知道的人只會搞不清楚你在囧什麼..
→ kensblue:版主 你可以制定一個推文到期的時間或是推文數限制
→ wei1102:真的很鬼打牆..
噓 Sandytw:重點是用桑或醬代替日文 也不會對閱讀者造成理解困難
→ kissahping:沒有規範下的劇集，所以能說不重要嗎？
→ kensblue:不然表決太久最後變成雙方面的爭論囉
噓 elle1985:不同意+1
→ shindohikaru:有的k板友 這篇討論期限到下個禮拜三第二集播出為止
→ kensblue:各位反對的朋友也請不要激動 我們也要考慮到版主的立場
噓 Sonija:非常不同意  每隔一段時間就要吵  真是無聊
→ kissahping:請大家表達同意和不同意意見的，推噓一次就好。
→ Sandytw:直接把人名或稱謂做全部的音譯 鬼知道你在說誰
→ shindohikaru:期限下太快怕有的板友沒參與到，期限下太慢又怕兩派
→ shindohikaru:吵起來，依在下看 一星期差不多會有個結論了
→ kaeko0323:鬼打牆+1，投票也投過了討論也討論了這麼多次，不懂幹麻
→ ericyi:補噓原PO推文不看版規論點 就是這樣大家才要吵這不是嗎
→ kaeko0323:又拿出來講...浪費資源
→ ericyi:把以前人定下的規矩視而不見 只會吵著說這不合理
→ popoka:是說 版主認定下的討論 沒必要轉到質疑原po吧
→ popoka:我相信他出發點也是好低~
→ popoka:既然有人有異議 討論也沒必要向是犯下殺人罪被千夫所指吧
→ kissahping:板主只是順水推舟罷了，可不是一開始就認定的討論。
→ shindohikaru:popoka板友說的很對，請各位板友「對事不對人」，
→ kissahping:不管版主這樣也好，這算是記名投票了。
→ popoka:版主都在推文裡面說可以開放了 你針對對方打幹嘛呢?
→ shindohikaru:在這篇人身攻擊或引戰在下會直接另開公告警告
→ kensblue:好啦 大家冷靜 不過我是覺得程序上有瑕疵 應該先跟版主
→ kensblue:知會會好一點k大跟p大的論點都沒問題
→ kissahping:光是這篇內文就很引戰了，板主只處理推文嗎？ = =
推 shivadb:同意
→ kissahping:這篇一開始可沒有知會板主就自己跑出來辦投票耶...
→ ericyi:我只是覺得原PO要建議也拿個好理由來說 這樣只會讓人不爽
→ kissahping:這樣以後大家對板規有意見都自己發一篇投票文好了。
→ Sandytw:都這個時候還擅自PO這種文章實在是有點不可思議 老實說這
噓 smileray:不同意 ... 忘記補2了  真的不要再改了好煩
→ Sandytw:種行為也應該要被限制吧
→ sousann:內文語句很溫和阿,有那麼容易就不爽??
推 itti:不同意 到底是要拿出來講幾次...
→ wiiann:內文是溫和啊  但第一條怎麼看都很好笑啊  不看版規我們還
→ kissahping:不是板主還發這種投票文，板主雖然趁勢而用，但這種行
→ gametv:我記得當年制定這條規定時，版主有先問過大家意見.......
→ kissahping:為應該懲罰吧，而不是推文不能罵原po喔...
→ Sandytw:溫和不代表內容不引戰阿...
推 ting19870717:同意~原po勇者!  雖然沒有參與到當初的投票~不過投票
→ wiiann:要幫他們設想  根本就本末倒置好嗎
→ ting19870717:投票項目包含兩件事似乎不太妥當~
→ kcl0801:到底部冏哪裡有趣了? 就不能好好講部長嗎
推 crona: 當初就是因為投票選項不合意所以沒投 綁一起幹嘛.....
→ kissahping:這種人都不會管別人感受的，自己覺得有趣就好...
→ kissahping:反正禁的就是自創暱稱，不綁一起就得多投幾次，先投禁
→ Sandytw:還要說成"很多人覺得有趣" 真是...(笑)
→ kissahping:不禁，再投禁的細則，難不成給人分散票源嗎？
噓 violetsss:不同意，我猜有第三部的話，又要鬼打牆一次。
→ crona:原音本來就是"不冏" 又不是聽中文配音......
→ shivadb:不符合看板使用常態的板規才是本末倒置,單就本末倒置來說
→ kissahping:板規禁止之後的日劇就沒這問題，就禁止前的日劇不能不
→ gametv:#1BryAPHo
→ kissahping:用，不用手會癢，問題出在哪？這不是很清楚。
→ kissahping:原因就是不囧，那太好了，日劇版絕對應該開放注音文，
→ kaiandgreen:那buchooooooooooo這樣可以嗎?
→ crona:當初投票原由是要禁有攻擊態的諧音和譯名 選項卻不夠實際
→ shivadb:k大這樣我不清楚,你可以說得清楚一點
→ kissahping:因為日劇名稱千變萬化，為有助注音文方能應付標音。
推 elthy:ぶちょお原音哪裡是不冏了?原音還是部長
→ ericyi:crona大請看前幾行推文 原文沒有N的音所以不會是囧
→ elthy:我又按到推了orz
→ kopuck:原因是ㄅㄨˋㄓㄤˇ嗎
→ kissahping:所以還要開放注音文，這樣標音才能更準確啊～XD
噓 spinMau:不同意
→ pcmomo:山P  GOOGLE之後才知道是誰.. = = 原來很通用阿＠＠
→ crona:注音文是真的打出注音才叫注音文 至於冏是女主角發音的關係
→ Sandytw:您不知道不代表不通用呀 一個人不知道的事往往很多
推 smaplionhear:推!
→ kensblue:所以根本不是原文就這樣發音  而是女主角這樣發音
→ kissahping:山P連日本媒體都會用，其實就像本人的小名一樣。
→ wiiann:我只想請那些想開放的人在好好想一想  請問開放了除了讓你
→ kensblue:大家想跟著劇中人物一起吶喊而已 但是那是他們母語衍生
→ wiiann:發心得文跟推文可以創一些自己覺得好笑的怪暱稱外  還有什
推 smileray:山P就是官方暱稱 這也講過很多遍了= = 每次都要拿出來講
→ kensblue:不管怎樣 請大家和平討論 如果執意爭論 那不如維持現狀
→ pcmomo:禁用這類稱呼就為了讓後來人看的懂  那山P也該禁？
→ ericyi:純粹是綾瀨遙本人鼻音重 他也不是發"囧"的音(不然會聽不懂)
→ wiiann:麼對版上版友有好處的點嗎  怎麼看都是弊多於利
→ shivadb:但就是有人不知道他小名,我逛得是日劇版又不是山p板
→ kcl0801:要吶喊 可以在螢幕前自己吶喊 不一定要打出來啊...
→ elthy:女主角是發ちょお而不是冏.....
推 crona:"不冏"是讓有看戲的人會心一笑的 但是卻連小小樂趣都被拿走
→ Sandytw:限音譯不是像不像原音的問題 不用在那鬼打牆吧
噓 wei1102:你推了兩次..幫你需回來
→ kensblue:過度討論了 各位朋友 這樣會又引來其他不必要爭論
噓 kissahping:因為你們的小小樂趣正在剝奪另一批人的閱讀樂趣啊。
→ gametv:沒看戲的人卻看不懂啦.......
→ pcmomo:我覺得看日劇不一定是對裡面的角色有很深的認識才看的
→ shivadb:日劇裡面並沒有出現山P這個字阿,部長還有被念出來咧
→ crona:其實板規規定了以後 遵守的情況還OK 只是覺得有點可惜
→ kensblue:我是覺得單純就是綾瀨撒嬌的特殊腔調 沒什麼特別用意
→ kissahping:人家在唸部長的日文，不是在唸不囧的中文好嗎？
→ ericyi:部長有念出來但不囧字幕可沒打喔 不懂的人還是看不懂你打啥
→ kissahping:我打部長不用選字，打自創暱稱還得選字咧...
→ crona:所以當初就有討論說 部冏只能用在螢之光的文章裡 其他文章
→ gametv:就跟我現在打"一哭西馬"有人看得懂我在講哪部日劇哪個人嗎?
→ kcl0801:如果照#1BryAPHo這篇 他是說"自行"喔 但山P是本人認可
→ kissahping:假如官方翻譯出來是不囧，絕對支持你用喔～XD
→ Sandytw:山P這個暱稱一來行之有年 二來日台均只有一種寫法
→ shivadb:當然阿,但是哪一部戲裡有唸山P的日文?
→ kopuck:但是打山P這樣會不會害某些人看不懂呢?
→ crona:不能用 哎呀 算了 只是當初投票時沒有合意的選項 覺得很可惜
→ shivadb:行之有年ok阿,但跟日劇無關跟演員有關
推 smileray:印象中山P有在這裡被討論過 算是老梗了
→ kissahping:山P是演員自己的名字，日劇演出叫演員名幹嘛？ = =
→ Sandytw:你今天要完音譯的話 可能有十幾種譯法 那是不是要大家每
→ kopuck:唸出來不就知道了
→ Sandytw:種都知道?
→ ismena:不同意
→ shivadb:他不是演員的"名子"而是"小名",只看日劇的人不知道他小名
→ pcmomo:如果要提字幕有沒有打出來  但追根究底日劇本無字幕
→ wiiann:布窘 不囧 捕煚 補迥 ....大家都用自己爽的請問誰看得懂
→ kissahping:板規禁的是「自行創造」的暱稱，而不是暱稱。
推 wannydede071:同意!
→ crona:有看的人就會懂 不懂的人就跳過唄 要不別看那篇文章囉
→ shivadb:無字幕有工作人員表吧,我去官網都看不到演員山P是誰
→ kopuck:版規重點不在自行創造好嗎 重點在音譯
→ kissahping:你發在公眾版，然後要別人不爽不要看嗎？那發在個版不
→ kcl0801:不用再癥結這個了 板規是說"自行創造"的暱稱
→ kissahping:就好了。
→ kaeko0323:crona大這樣不就本末倒置了嗎？日劇版就是給公眾討論日
→ kensblue:我相信使用部長的接受度會比其他來得高吧
→ crona:追根究底 當初每隻牛到底是誰搞出來的 就是因為這個名稱才有
→ kaeko0323:劇的地方，你想要樂趣大可以發在自己個版blog，在公眾版
→ gametv:開大絕說不爽不要看很沒民主素養
→ kaeko0323:不就是在讓大家看的懂嗎？
→ kopuck:使用者自行將日語人名／稱呼以中文音譯拼寫
→ kissahping:不只每隻牛，還有壽司給，我真慶幸後面的日劇有板規...
→ kensblue:討論到最後弄出這樣的論調 我想該冷靜一下了
噓 pomyopnion:噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓噓樂
→ crona:後續的一脫拉庫的討論咩 那一脫拉庫也不能用對吧 XD
→ kensblue:不管當初是哪個朋友這樣使用換個角度想
→ kissahping:別拿台灣語文環境本來就有的東西去類比無中生有...
噓 smileray:(到底為什麼山P躺著也中槍 ..... )
→ kensblue:他也帶出了日劇版潛藏很久的問題罷了 反而要感謝他
→ kcl0801:原來一脫拉庫是人(筆記)...
→ crona:樓上的幾位 噓只能用一次嘿 噓是用來計票的
噓 gametv:到後面出現不爽不要看的論調讓我情不自禁按2了....
→ kissahping:crona，你自己就推了兩次。
→ pcmomo:大概就跟討論每隻牛  不冏也中槍的道理一樣吧
→ gametv:K大不要這樣....
→ kensblue:crona大 我是建議你冷靜一下 失去討論的本質了
噓 bokunotameni:不同意 開放一次以後沒事就要開放 沒完沒了
→ kissahping:月之戀人假如沒有板規，暱稱大概也很精彩（遠目）。
→ kensblue:kiss大也是 冷靜冷靜
→ crona:所以剛剛有人幫我噓回來啦 w開頭的那位好心人
→ smileray:不過板上 /零秒出手 就會看到山P了 有追的人應該都知道
→ kissahping:很抱歉，但那種邏輯我無法苟同。
→ kissahping:不爽不要看，中文也有歐巴桑脫拉庫之類的論調太奇怪...
→ kissahping:中文有一種名詞，叫做外來語...
→ crona:說實在的 我沒在討論耶 我只是在表達我當初沒投票的遺憾
→ gametv:...什麼是你沒再討論....你是想引戰而已嗎?
→ crona:這個討論串一定不會通過的呀 表達一下心情罷了 XDD
→ kensblue:其實當初會禁不冏還有一個原因就是有些朋友在其他戲劇
→ ericyi:那我是在表示我投了票還一直被說請重投的氣憤耶
→ kensblue:也用這暱稱稱呼藤木 甚至情報新聞等都有
→ kissahping:在童顏刑事也可以看到不囧的暱稱喔～
→ crona:外來語... 脫拉庫字典有嗎 有才能算外來語 否則算約定俗成
→ pomyopnion:為了不看板規的人改版規  這哪招??!!??!!??!!
→ shivadb:官方認定山P到底ref在哪裡?經紀公司官網?
→ kissahping:外來語本來就是約定俗成，除非你覺得不囧=部長也是台灣
→ wiiann:再爭下去真的很難看  脫拉庫這種生活到不行的用語也要扯
→ kissahping:社會定俗成的產物。
→ kopuck:巧克力是約定俗成嗎?
→ crona:ericyi你可以氣憤呀 就像我表達我的遺憾一樣呀
→ gametv:我覺得沒有回文的必要了，C大本身就不是想討論的
→ kissahping:大考時不是常會考這一類外來語分辨的題目嗎...= =
→ wiiann:他都放大絕了還要討論什麼XD
→ gametv:我懷疑他純粹想引戰== "
→ shivadb:老實說語言本來就是約定俗成的產物,不限外來語
→ crona:那不懂台語的人該怎麼辦 脫拉庫是每個人都懂嗎
→ kcl0801:回S大 他自己在少年俱樂部說的喔 030518那期
→ kissahping:shivadb，請自己去查，我想這不難找。
→ gametv:建立在「約定」上
→ crona:只要是有人不懂 就會引起閱讀文章的障礙 那這些人怎麼辦
→ wiiann:你慢慢戰吧  大家都有眼睛在看  誰比較難看很明顯
→ kissahping:語言不是建立在約定俗成，新詞才有這種情況。
→ gametv:好端端的議論文章被搞成這樣...被有心人用來引戰
→ kissahping:我開始覺得某C是來引戰的，連台語看不懂怎麼辦都出現了
推 smileray:山下日文wiki http://0rz.tw/071iu
→ kissahping:台語是台灣母語之一，看不懂我們能怎麼辦呢？ = =
→ crona:我自身就是沒看的日劇 相關文章也不會看 哪叫放大絕
→ shivadb:就是說看日劇版的人為什麼要去看少年俱樂部030518?
→ gametv:台語打出來還蠻難懂的XD
→ kissahping:我是這樣的人，所以大家一定也是，這邏輯...
→ shivadb:那是日劇嗎?少年俱樂部是日劇我就沒話說了,真的不知道是啥
→ crona:gametv~ 只有你說我引戰耶 我很認真的在看kissahping等人的
噓 et0217:不同意 不需要為一部戲開特例
→ foxenangel:不同意拿台語來比 不是全台灣的人都講台語的
→ kcl0801:如果你想知道為什麼就會去看阿...
→ kissahping:其實脫拉庫是中文，還不是台語，脫拉庫是日文來的...
→ crona:推文耶 不想討論就不能發表意見喔 為什麼??
→ gametv:你自己說你沒再討論阿，這不是引戰是甚麼?我前面很認真的討
→ kcl0801:你不就是這麼問的嗎? 怎麼又扯到日劇了?
→ kissahping:話說我的新注音內建「脫拉庫」這組詞。XDDD
→ gametv:論，你卻說你根本只是想抒發心情?
→ gametv:KISS大好威XD
→ pcmomo:WIKI內容在台灣是大家編寫而來的  在日本不知道是不是？
→ kcl0801:那你問的經紀公司網頁也跟日劇無關耶...
→ shindohikaru:再吵下去在下就要開始警告了，請自重
→ wiiann:說穿了今天不x這音譯剛好還很歡樂  假如你看到有人取一個你
→ kcl0801:WIKI全世界都是大家編寫的 所以有些人不太信
→ wiiann:不愛看的  剛好那個音譯名又讓你很討厭 你就知道為什麼要禁
→ kopuck:人家就給JP的維基了阿...
→ pcmomo:如果我去編寫WIKI  這稱呼就可成立了嗎？
→ kissahping:新注音2010內建「脫拉庫」喔...XD 還有這是日文外來語
→ kcl0801:你可以編 但是你不要忘記有人會改回來啊XD
→ kissahping:我覺得只是來戰的，給什麼證據他們都不會信...
→ kcl0801:WIKI還滿重視資料來源的
→ shivadb:我想知道阿~所以我有google,但這不就是造成混淆
→ crona:所以表達意見抒發心情不可以喔 好吧 真是抱歉了.......
→ kopuck:pcmomo 趕快去改阿...
噓 YOUIS:不同意
→ kissahping:pcmomo，我想你可以飛去日本問本人成不成立。
噓 AKawashima:不同意。另外請問這種文章有沒有規定要相隔多久才能再
→ pcmomo:K大成不成立是另一回事  重點是這裡是日劇版
→ AKawashima:調查一次?不希望到時候換台灣播出又再吵這種東西，認真
→ crona:我不覺得有吵起來呀 大家都很認真的在表達意見耶
→ AKawashima:的心得和討論都被淹沒了...
→ shivadb:kcl0801說的太好了,所以除非他本名就這樣出現在演員表都
→ kopuck:PCMOMO成不成立 你一開始說的耶...
→ shivadb:該禁
→ kopuck:怎麼搞得好像是我說的
→ pcmomo:反對者理由秉持：會讓人看不懂  所以禁止
推 beair:我覺得不錯呀可以開放 部囧 不然Po文的人要修推文也蠻辛苦捏
噓 peril21:不同意
→ smileray:wiki很重視資料來源好嗎 如果山P沒有根據早就被改了
→ pcmomo:我那句用意是WIKI可以拿來做佐證的東西嗎？
→ kcl0801:如果是這個條目 可以
→ crona:沒有出現惡言相向的情況的話 不算吵架吧 這篇很和平耶
→ shivadb:可以的根據是甚麼?
→ Loraiba:wiki是人人可以編寫，但你亂編還是會被刪掉。
→ kcl0801:第一 他是以當事人的原文編寫的 通常母語的條目會最豐富
→ crona:所以如果討論出可以重起投票的話 那大家繼續討論
→ gametv:WIKI你打的東西沒佐證會被打上問號喔...
→ kcl0801:也寫的最詳細 第二 這個人本身關注度夠 不會無人管理
→ kissahping:不必多費唇舌，他們的論點有證據也一概否定。
→ crona:如果並沒有要重起投票的話 大家就聊天吧 聊得開心比較重要
→ pcmomo:山P在粉絲版上一定有人這樣稱呼～但這裡不是粉絲版
→ kcl0801:再來就是WIKI非常重視資料來源 這個條目關注度夠 自然會
噓 silentknight:不同意 為啥為一個戲劇另開
→ kopuck:pcmomo 我知道你的意思 但是你扯維基出來就輸了..
→ kcl0801:有人去維護管理 如果這樣你都不信我也沒辦法
→ shivadb:wiki有被放在日劇版的精華區嗎?"山P起源"若可po在日劇版
→ kissahping:http://tinyurl.com/ykark4h 這篇是日本新聞，請看標題
→ kopuck:因為你扯他成不成立 跟你想講得沒啥關係
→ shivadb:我認為就不用被禁
→ crona:扯遠了啦 KIWI的定義都出現了... 當初的投票是因為有難聽暱
推 yaf:鄉民總是會被推文拉著走，所以投票比較好
→ smileray:(探頭) wiki是我貼的 orz
→ crona:稱出現 以及不同劇的暱稱出現在同一篇文章 會有閱讀障礙
→ kissahping:看到沒，日本新聞都直接用山P，已經是演員官方稱呼。
噓 zerster:現在的板規就已經是投票結果了
→ Loraiba:這一條板規本來就是投票過 現在是想投票推翻它嗎?
→ kcl0801:如果你要一直扯日劇我也沒辦法 但最初你並沒有提到日劇喔
→ imyue:我只是想看日劇為什麼要知道山p=山下智久？ 我又不是FAN!
→ shivadb:imyue真是說到我心坎裡
→ crona:原PO的意思應該不是要推翻板規 是希望能有例外(?!)
→ kopuck:樓上講得也是pcmomo大想說的吧
→ kissahping:沒有人要你知道啊，只是官用稱呼就是這樣。
→ kcl0801:我也只是想看日劇 為什麼部冏就要=部長?
→ kopuck:不是crona
→ kissahping:難不成要人家去改名配合台灣討論區的不解嗎？
推 imyue:但其實這樣還是會造成非fan的閱讀不便啊／＿　＼
→ shivadb:任何一部"日劇"的演員表出現山P,就沒問題
→ kissahping:假如不囧是官用日文或劇本寫這樣，我也會支持你用啊。
推 smileray:我也不是山下fan 只是每次都有人拿山P出來鞭... 乾脆PO
→ smileray:wiki
→ hikaru1222:山ｐ是本人認同　部長那個沒有喔　這就是差別所在
→ shivadb:不用改名阿~他不是就叫"山下智久"?
噓 wrrose:不同意
→ kissahping:那種日本媒體都用的官方稱呼你不爽，不囧這種自創的卻
→ kopuck:樓上 你不要跳針好嗎
→ kopuck:哪裡有人不爽
→ kissahping:覺得有甚麼不可以？除了只是想引戰，真的沒話好解釋。
→ kensblue:乾脆以後日劇都像在香港播出一樣 配音算了
→ kensblue:大陸星空衛視算是亞洲最快播螢之光的吧
→ kissahping:覺得沒有不爽，要不要看看自己的推文。
→ hikaru1222:香港那配音超經典XDDDDDD 台灣幾部配音的也很XDDDDDDDD
→ kcl0801:香港有些還是有原音啦 雙聲道
→ kensblue:我之前常駐大陸很多番組都是靠星空衛視補完
→ kissahping:山p為什麼能用→因為是官稱→證據在哪→給證據→我不信
→ kopuck:有人因為 山下智久 暱稱叫作 山P 在不爽嗎?
→ kissahping:來源不可靠→給新聞→不對啦，就是不能用
→ shivadb:絕對不想引戰,只是跟你持不同看法,請冷靜
→ kensblue:結果到最後又變成山p的戰爭 突然覺得山下很無辜
→ et0217:不是暱稱叫山p不爽而是山p可以用但x囧不能用在不爽吧
→ hikaru1222:可是有人會因為"部長"的諧音不爽 所以這就是差別
噓 ghty:太瑣碎了  難道沒有比這更重要的事了嗎?
→ kissahping:我不是山下智久的支持者，但他實在很衰被拖來墊背
→ kissahping:板規禁的是自創音譯拆字暱稱，又不是禁暱稱，扯山下實
噓 smileray:是不會因為諧音不爽 只是覺得投票過了 ....
→ kissahping:在很離譜，更何況他那個暱稱還不是粉絲自己叫的，連日
→ kissahping:本媒體都在用...
→ kaiandgreen:記得當時看這齣討論時大家都喜歡這暱稱 後來在其他日
→ shivadb:ok,kissahping你贏了~反正就是乖乖google也沒甚麼?(攤)
→ kissahping:我當時就不喜歡，只是沉默螺旋，直到在童顏也看到不囧
→ kaiandgreen:劇討論時出現"不囧"這詞沒看過的開始覺得有點怪 最後
→ crona:所以現在是在討論能不能重起投票嗎 還是只是討論爽的??
→ kissahping:不囧的叫，整個覺得莫名其妙，後來又遇上LF創意大爆發
推 smileray:一開始還覺得OK啊 跟流行叫一下 老實說 多了就很煩
→ kaiandgreen:因為LF"每隻牛" 這個導致多人不滿 所以禁的
→ kissahping:藤木都演混混頭了，還在叫不囧，是囧完了沒啊？
→ crona:挖壓 smileray 你推噓各一次耶 這樣不算唷
噓 smileray:無所謂啊 看到X就知道結果啦
→ crona:這篇統計有沒有時限呀 目前是噓多很多 應該要設時限吧?!
→ smileray:不同意的很多 不差我這一票 ^.<
→ crona:smileray~ 我知道呀 只是想提醒一下 XD
→ kissahping:有設時限，一個星期...我到現在還不懂，為何投票不是板
→ shindohikaru:有時限，到螢之光2第二集開播前鎖文統計
→ kissahping:主自己發文，內文至少可以寫細則和管理。
→ pomyopnion:看到X應該心裡也明白了吧
噓 pommpomm:討論「禁音譯」版規  到底關山下智久什麼事？
→ shindohikaru:回答K板友，這麼做是為了避免有人攻擊板主有預設立場
→ shindohikaru:之前就說過了，板主群純粹根據板規執行 沒有預設立場
→ pommpomm:所以這場紅白大戰要持續一週了 XD
→ crona:一個星期唷?! 寫在哪 能請原PO補上嗎??
→ kissahping:在推文裡面，所以我才說為什麼版主不自己來...
→ kissahping:而且雖然版主不預設立場，大家卻得看這篇預設的立場...
→ shindohikaru:這的確是缺失之一，在下會跟板主群檢討該怎麼改進...
→ hikaru1222:不過 即使大家看到這篇的預設立場 還是沒有被動搖ˇˇ
→ hikaru1222:代表這次即使是要投票 結果應該也很明顯了吧
推 anne0423:要禁就全部一起禁 之前LS小兔小鬼的我還不知道誰是誰呢
噓 HavocDemon:不同意  直接打ぶちょう或buchyou也可以啊  音還一樣咧
→ ericyi:版主應該預設立場 原先版規怎麼寫就怎麼做也是立場啊
→ pommpomm:版主可以改標題吧？或許可以補上討論期限...
噓 silentknight:若是開先例 那以後每一個新番都開就好啦
推 quli:支持開放
推 sousann:支持喔
→ kissahping:不過大家知道推噓代表的意義嗎？重複計票記得扣除，推
→ silentknight:一季20齣左右的日劇都可以要求用諧音
→ kissahping:噓的內文也要看，有人按錯就很倒楣...
→ pommpomm:那我可以稱小螢為阿後咪亞或齁答路...之類的嗎？
→ shindohikaru:雖然很辛苦，但是在下期限到會一個個統計的 >"<
→ pommpomm:憑什麼要為了部長這個暱稱開放？ 部長真是禍水～～～
→ hikaru1222:紅顏禍水ˇˇˇˇˇˇˇ
推 anne0423:推錯補噓 個人反對音譯及綽號 沒慧根的會看不懂在說誰
→ hikaru1222:樓上還是推了耶XD
→ et0217:anne0423讓我笑了 XDDDD
噓 smileray:anne 補錯了.....
推 paranoidlu:支持
→ kissahping:其實補錯的人很多...XDDD
→ pcmomo:為了閱讀方便  音譯 綽號 簡稱 通通拿掉好了........
→ pommpomm:其實可以用投票的  這樣版主不用統記得這麼辛苦...
→ crona:anne0423要再補兩個噓 才算有噓到 XDDD
→ shindohikaru:可是一有人叫就投票，在下覺得這樣對之前投票結果
→ crona:pommpomm~ 所以我才問說此篇是在討論重起投票與否 還是怎樣
→ shindohikaru:很不尊重
噓 anne0423:抱歉 右邊鍵盤燈沒亮所以按2沒反應自動變推了..
→ hikaru1222:pcmomo大解答了pommpomm大的疑惑
→ wrrose:要不要直接開一個投票阿,這篇到後面好多重覆的推或噓@@
→ pommpomm:那這篇一週結束後  版主是要統計什麼用的？ 投票與否？
→ shindohikaru:開文討論連署這是必要之惡，至於隔多久才能再開連署
→ kissahping:剛發現了一件事，原來有人在利用分身洗票（遠目）。
→ shindohikaru:在下要跟另兩位板主討論
→ shindohikaru:有分身歡迎來信檢舉，推噓文一律不計算
噓 smileray:真的有必要到認真到找分身嗎 = =
→ pcmomo:其實就算之後投票也會有分身的行為
噓 cadream:反對 為什麼每次反對的人 到特別時候就來跳一次針 那投票
→ kissahping:投票可以設投票限制，免洗比較不容易洗票。
→ cadream:是為什麼 還有 要拿邏輯上的謬誤來批評是很簡單的
噓 aelint:反對
→ cadream:但那不是什麼高明的行為 山P是人家叫他 他都會這樣回你的
→ cadream:要質疑暱稱 請找一個真正的小名 而不要找一些本人都公認的
→ crona:kissahping~ 不一定吧 有的分身也是養很久了 XDD
→ crona:cadream~ 本人公認不代表所有人都懂呀 所以才會被提出討論
→ cadream:那樣子反而很反諷吧 為了反對而反對 今天在BBS就算了
噓 Kaeru2009:雖然我不同意，但是用英文拼音會不會比較好一點??
→ cadream:如果你在社會這樣子提 人家會覺得你是來鬧的
→ Kaeru2009:至少音是對的，也比較沒有....觀感問題(吧)
→ cadream:反正 現在我也很少上來 我也很少再看這個版
→ crona:英文拼音本來就可以用吧 板規好像是禁中文音譯而已
→ kissahping:crona，養很久算他有心～但可以防止某些一時鑽洞的...
→ Kaeru2009:那這樣我沒有意見了，起碼我知道我可以怎麼表達就好
→ cadream:如果要開放音譯文 那就想辦法再去弄一次投票 但過了
→ kissahping:板規不禁止正規的羅馬拼音。
→ cadream:能保證LF事件不會再來嗎 利用音譯玩人身攻擊遊戲
→ kissahping:提出討論這點很奇怪，因為山下暱稱既非拆字也非音譯。
→ pommpomm:到底關山下什麼事，說到底不就是反對版規的人想鑽漏洞？
→ kissahping:日本媒體直接這樣用，基本上就是原汁原味的原文...
→ iociy:放過山下好嗎......................
噓 likangrace:不同意
→ kissahping:shindohikaru，其實我想查分身不是版友的義務，但我有
→ et0217:別再鞭山p了...根本就不一樣的啊！
→ kissahping:找到一位，還是寄給版主你過目...= =
→ crona:我猜測提山P的人只是想表達閱讀障礙的問題
→ cadream:反正如果想開放就想辦法連署辦投票 就遵守投票後的結果
→ crona:如果不冏會造成閱讀障礙 為什麼山P不會
噓 miyakewendy:不同意   而且比起囧 我覺得"就"與原音還比較相似....
→ et0217:那如果我說我不知道小s是徐熙媛黑人是陳建州呢？
→ kissahping:那如果我說我不知道小s是徐熙媛黑人是陳建州→XDDDDDDD
→ kissahping:小S的例子舉得太好了....XDDDDD
→ et0217:抱歉例子誇張了一點 XD 只是我覺得性質一樣
→ lOOlOOlOO:插個話,小s是徐熙娣
→ kissahping:你舉的例子真的好貼切，因為性質完全一模一樣。XDDD
→ cadream:那就真的很好笑 不是摩登原始人 就是完全不接觸社會的人
→ kissahping:徐熙媛是大S～XD
→ et0217:啊啊啊～搞錯人了@@
→ hikaru1222:尹夏沫,你是我的!!!!!!!!!!!
→ pommpomm:（抬下巴）
→ crona:所以說咩 我覺得提山P的人真的不是因為討厭山P啦
→ pcmomo:你果然不知道XDDD

                                                                          
====以上已由板主統計完畢====扣除分身==贊成13人、反對49人==================
                                                                          

推 hoseumou:我第一次看到"山P"時 不知道"山P"是山下智久(對J家不熟)   07/09 17:00
→ shindohikaru:截至本文第628行，扣除分身贊成13人 反對49人
→ pcmomo:不要用鞭這個字來形容  我蠻喜歡山下智久的  我不想鞭他QQ
→ shindohikaru:討論截止，在下會整理贊成反對名單 決定是否投票
→ kissahping:其實我滿常鞭山下智久，但他真的滿衰的，衰事都會降臨
→ kissahping:在他頭上，常常躺著狂中槍。
噓 yamashi:已經投票決定過了，不需要每播一次就再吵一次。
→ crona:cadream~ 我不同意你的看法 "完全不接觸社會" 言重了.....
→ kissahping:簡單來說，國情問題。像小S大概華人社會都聽過，但日本
→ miyakewendy:其實我覺得et大舉的例子根本性質不一樣...小S跟黑人是
→ crona:討論截止?! 那就請改標題 另 原來真的是要重起投票的討論呀
→ kissahping:就不見得會知道，只是那的確就是官方稱呼不是粉絲暱稱
→ miyakewendy:連本人都認同承認的暱稱,但藤木有公開說過我是部長嗎?
推 yatzu:其實我贊成耶～感覺這樣有種親切感～
→ miyakewendy:一點自己的意見拉...
→ shindohikaru:抱歉，忘記加「時」，應該是「討論截止時」
→ crona:miyakewendy~ 哇哈哈哈 你搞錯了啦 是用來比較山P啦
→ kissahping:et大舉的例子是在說山P問題，不是在說不囧問題。
→ miyakewendy:XDDDD 是喔  哈哈 不好意思我誤會了
噓 startalk:不同意
噓 suneen:不同意
噓 dk3y93:夠了吧。
噓 Syu:不同意  所以這篇是正式整理民意囉...
噓 mimi2008:不同意～
噓 hoseumou:不同意
→ simiku:真的需要爲了一篇"因為很多人違規所以要改"的文再投一次嗎?
→ crona:simiku~ 所以才有這篇文呀 板主沒有要直接投票
噓 tencel:nonono
噓 kiky1208:不同意
噓 miss5301:不同意   遵守版規有這麼難嗎
噓 edens:不支持 打正確名字很難嗎
噓 qooya:不同意
推 aoilan:支持~
噓 nicola2893:不˙同˙意!!!
噓 kkumi:不同意
噓 blyth:不同意...
推 yadayada:支持
推 Lovetree:我喜歡不冏 支持這個就好
噓 smallpei:支持維持原來的版規
推 flairsky:同意
噓 illustravi:不同意
噓 pttview:不同意，這樣容易造成誤解
→ amethysta:不同意，不是以前就投過票了，難道要忽視以前的意見嗎
噓 schuey:不同意,裝什麼可愛,要嘛打日文要嘛羅馬拼音就好
噓 NangoRyuji:不同意
噓 dragonsoul:
噓 keitaandwing:不同意!!!
噓 maruu:不同意
噓 lisummer:部長就是部長
→ cindylin812:難道要哈雷路亞嗆斯再投一次票嗎
噓 sdpjmanoa:不同意 且沒必要特地為這個開例
噓 janson3106:不同意，如果沒看第一部的人，不就會根本看不懂嗎？
→ sdpjmanoa:當初鬧到要投票會用這個稱呼卻不知違規的人怎麼還這麼多
推 jerrywin:笑死人 管這種東西幹嘛 沒惡意的綽號為何不能講??
→ jerrywin:言論自由還要管你聽不聽的懂阿 可笑
噓 etrange:不同意，之前的投票算什麼？就不能好好的用好稱呼嗎？
推 okcha23:不會喊這 但也認為沒必要禁這 不過按噓的每個都很嗆喔
噓 wanfu:不同意
推 imyue:或許因為有人說禁止跟閱讀障礙有關,才會有人提山p吧 囧
噓 yotsuba:不同意 沒必要只替螢之光開特例
噓 maydagreen:不同意 此例一開難道以後要經常投票決定哪個稱呼可以豁
噓 cindylin812:山P在日劇版真容易中槍
→ maydagreen:免?發表意見前閱讀板規尊重板規應該只是基本要求~
→ kissahping:山下那是本來就有的稱呼，閱讀障礙充其量是不知道，但
→ cindylin812:禁原文音譯的暱稱是因為有人不喜歡吧
→ kissahping:現在討論的是無中生有的東西，沒必為了那種玩意還得編
→ cindylin812:沒事扯什麼閱讀障礙 山P真的很無辜
→ kissahping:對照表（而且創意無限，搞不好還編不完）。
→ bokunotameni:看這個態勢 有噓到XX的可能性
→ kissahping:說言論自由的真是可笑，自由的前提是建立在不侵犯他人
→ kissahping:的權益，不然用不雅音譯諷刺演員也叫言論自由？
→ pomyopnion:揪竟 可以到X幾呢
噓 wanfen:不同意 為什麼一直都要吵這個
→ Sandytw:這樣說可能冒犯到板主 但這種未經允許就自PO的翻案文
→ Sandytw:直接退回不就好了 根本是把投票出來的板規當兒戲 ...
噓 itti:不同意 (第一次按錯了補噓)
噓 edu4841:頭噓!!(本人第一次噓文),我覺得這不是言論自由吧~~~想用
→ edu4841:同音文,就請用日文或拼音.中文音譯不是拿來消遣用的!!
→ pomyopnion:@@退回翻案就更有得盧了啦..到時又扣版主帽子
→ Sandytw:說得也是XD 現在很多人是這樣逼宮的 多謝樓上指點
噓 Loraiba:不同意
推 RICH328:我投同意。角色的名字看得懂就好何必在意，又不是本名
→ hitachiin:不同意 雖然我也覺得"不..."比較親切 個人也很喜歡用
噓 edinburghuk:不同意  就叫部長就好了
噓 minoru244:不同意,如果每個都這麼做,那會有一堆看不懂的諧音名
→ hitachiin:但什麼有沒有惡意真的很難定義 不想因為螢之光的個案造
→ hitachiin:成當初LF時的亂像再度出現
推 kitewind:不同意 這個開例以後怎麼辦= = 不然就打日文or拼音啊!
噓 kitewind:不同意補噓  不好意思剛剛推錯orz
噓 Voiscre:不同意  果然又有人要吵這個了.....  字打對很難嗎?
噓 yuiko5299:不同意 擬音詞 開放造成亂象的可能性比趣味性高多了
→ Voiscre:扯山P的只能顯現無知阿.....
推 ggyy56:沒必要為此做限制吧，這不就是一個版的特色嗎？！
推 Ruins:內心都會吶喊部囧的說
※ 編輯: pranee          來自: 58.114.223.198       (07/09 20:13)
→ kissahping:內心盡量吶喊幾百幾千遍真的都沒關係...
→ yuiko5299:以有開放的民視版為例 娘家1個女角麗芸=壘魂=磊魂=累魂
→ yuiko5299:這還只是單一電視台長壽8點檔 日劇4季+各家各時段?部片
噓 momomiya:2
→ iwsly:╮(﹀_﹀")╭
推 arazu:內心也會吶喊不囧
推 jskblack:為什麼感覺最近特別針對螢之光抓警告!!!!!!!!!
推 ezmoney:音譯本就自由用字，還要強迫不能用真是好笑，那通通不能用
→ chacha2:看了標題突然覺得怪怪的?? 部長好像從未被中文翻譯成 不囧
噓 handsome2145:打部長很難嗎!?
推 ezmoney:打部囧也不錯啊，我一點都不囧，只是有些人很囧
→ kissahping:部長是職稱，沒人會用音譯，還自由用字，會不會太可笑
→ kissahping:更別提角色名除非沒有漢字，不然譯音也是會統一正名。
→ ezmoney:發規章還要規定八股限制，那不成了一言堂
噓 musiccalo:部長就部長  不囧很刺眼  讓每個人都方便理解不好嗎???
→ kissahping:說用部長是八股，要自由用字的人，大概在跟日本介紹台
→ kissahping:灣部長這名詞時，會說:日本的部長，台灣翻譯是不囧。XD
→ ezmoney:那我覺得表情符號也刺眼，表情符號也順便禁止吧
噓 linxixin:不同意+1
→ shindohikaru:請就事論事，表達跟討論主題有關的意見，要討論其他
→ shindohikaru:用語適不適當，請另開討論
→ kopuck:可以禁XD嗎?
→ kissahping:會扯到表情符號讓他刺眼的份上，擺明不想就主題討論～
→ kissahping:要不要乾脆禁止半形符號，說不定也很刺眼喔～又XDDDD
→ kopuck:你願意的話 可以唷~
→ kissahping:kopuck，你一直在引戰，我當然知道你什麼都可以啊。
→ kopuck:沒有阿 我只有看到 最酸最嗆的 是某人喔~
→ kissahping:扯山下扯表情符號，嗯...下一步呢？XD
→ kopuck:噗噗 山下我扯的嗎 你重新看看推文吧
→ kopuck:我只是單純看不慣 怎麼有人可以這麼嗆 這麼酸
→ kissahping:都是別人開了頭，然後你附和不是嗎？只要有幫助，你舉
→ kissahping:雙手跪雙膝都能附和呢。
→ kopuck:我只說 如果打山P有人看不懂呢? 這樣而已
→ kopuck:哪像你 什麼都能嗆 都能酸阿~
→ kissahping:假如自己沒落人口實，何必怕人抓話柄，想抓也抓不到。
→ kopuck:給你抓阿~
→ kissahping:把兩件本質不同的事情做類比，想硬坳？XD
推 Viola:贊成開放
→ kopuck:一樣都是看不懂 這部分沒有差吧
→ kopuck:差只在 一個是公認 一個是自己音譯
→ kissahping:那可不，山下那個是媒體都在用的稱呼，基本上跟台灣的
→ kopuck:媒體用 不就是公認了
→ kissahping:小S意義相同，難不成網友自創五花八門的暱稱想拿來當作
→ kissahping:一樣的用意使用？XD
→ kopuck:唉 連反對的人意思都不懂 難怪可以這麼酸
→ kissahping:一個是因為不知道官方資訊所以看不懂，另一個則是編了
→ kissahping:對照表編不完也不一定看得懂，這兩種一樣嗎？XD
→ kopuck:原來來看日劇 規定一定要懂所有日本用語
→ kissahping:有人說一定要懂嗎？只是一個是正規稱呼，是有指向的定
→ kissahping:義。一個則沒有指向，你想多少就多少....
→ kopuck:不是有人說 音譯會讓人看不懂嗎
→ kopuck:山P一樣讓某些人不懂 所以才會有人提出這個東西
→ kissahping:音譯讓人看不懂就是因為自行音譯創意無限，誰知道你在
→ minoru244:簡單的說山P = 山下智久,但不冏(部冏)不等於藤木直人,
→ kopuck:提出來的人 並不是在質疑這個暱稱對不對怎樣的
→ shindohikaru:我個人的意見是：小S黑人山P這些本人都認可了，你看
→ kissahping:講啥，你現在去google每隻牛我想也找不到到底是啥鬼？
→ minoru244:你可以等山下演的任何一部戲叫他山P,但不能把不冏代到藤
→ minoru244:木的任何一部戲,但偏偏就有人愛這麼用,這只是反對的原因
→ shindohikaru:不懂只代表你跟藝人不熟，但是自創中譯暱稱是連你當
→ minoru244:之一,主要是音譯可以用太多中文代入,這樣就會有一堆同音
→ shindohikaru:面叫給藝人聽，藝人都不一定知道的東西......
→ minoru244:的譯文,這樣只會讓人感到困擾,更何況有些是有貶抑的諧音
推 smileray:Kaka 直接拿外號繡在球衣上啦 XD
→ kissahping:當年LF還出現不雅帶某種意味的暱稱，女生被叫成那樣有
→ kopuck:當然音譯會出現很多怪字 甚至有人用來嘲笑人
→ kopuck:這也是版主們想禁止的原因
→ kissahping:夠難聽...
→ kopuck:但是我想說的只是不能用 有人不懂 這個來禁止 要禁止他
→ kopuck:有更多更好的理由 mino說的貶抑的 就是一個很強的理由
→ kissahping:但我覺得兩種「看不懂」無法類比。
→ kopuck:一樣是看不懂 差在哪呢?
→ kissahping:一個是因為對藝人不熟，一個是很熟也不知道，而且根本
→ kissahping:跟劇情和角色有關，只是自創者自己爽自嗨。
→ kissahping:         無關
噓 smileray:剛剛按錯  怎麼隔幾個小時回來看文章 又扯山下 orz
→ kopuck:某人先提起的喔 我才說的 抱歉 又扯回來
→ shindohikaru:mino說出重點了，到時一定會有一班好戰者說美X流(太
→ ericyi:部囧這個外號也不是每個版友都喜歡的外號 也有人覺得是貶抑
→ kissahping:好像某人要扯平平都是看不懂的梗...
→ shindohikaru:噁心了打下馬賽克)我覺得不會太難聽啊 這樣會吵不完
→ ericyi:為了避免爭吵所以才定這個版規的 就是這樣
→ kissahping:LF暱稱是最可怕的，到最後很西斯板風格...
→ ericyi:有人覺得喜歡也有人會討厭 所以才請版友打中立的譯名
→ kissahping:既然想定板規，只開放螢之光這戲可以用，要怎麼服人？
噓 smileray:所以中立的譯名就是部長(緯來也這樣翻) 這有什麼好破例的
→ ericyi:如果想叫親暱的綽號可以到粉絲版 想叫難聽外號可以到黑特等
→ shindohikaru:還有回一下某樓，之前板規6暱稱要開始嚴格執行前，在
→ kissahping:更別提有些暱稱梗，只有當季當齣劇自hogh時有效，過了
→ smileray:真的沒必要再搞什麼蒐集意見 投票之類的
→ shindohikaru:下都有公告告知，螢之光會被感覺特別針對，是因為不
→ smileray:可以去藤木板啊  那裏並沒有禁止
→ kissahping:時效後面的人就看不懂了，而且還有用到別齣戲去的例子
→ shindohikaru:斷有板友無視公告直接跳下水去踩線......
→ kissahping:，沒看的人看到暱稱只會丈二金剛，上面自high訂正一下
噓 cindylin812:禁音譯最主要理由不是因為看不懂 OK?
→ kissahping:其實是很多因素組合起來，一次爆發引起反感。
噓 ally929:不同意，明明發音就不是這樣卻硬要用，無聊
→ pranee:懇請kiss板友冷靜一下 您已經推很多文了 大家都了解了
推 hoshiru:這就是鄉民的正義吧?
→ Sandytw:要是瞭解就不會有人一直跳針或暗地引戰了
→ pranee:                            大家都了解您的想法和立場了
→ pranee:感謝您如此費時用心的闡述自己的意見
推 haha98:推
噓 cc19860825:不同意~部長這兩個字並不難打!
噓 sophia1983:不同意  想當初看到那些暱稱 我完全看不懂 還要想很久
噓 cqo:一開首例後會沒完沒了，也實在是沒必要
推 duet1130:同意 音譯比較有臨場感XD
噓 Alano:不同意
噓 renee4:不同意 之前已經表決了
噓 encorina:不同意=口=
推 yaf:在這邊討論也沒用，沒投票，螢之光2結束前一定會有人再PO
噓 creme85:不同意，為什麼已經決定過的事，每次都要在吵一次？
→ creme85:現行版規如何規定，就怎麼做阿！該水桶該警告就照做
→ hikaru1222:不覺得kiss大很激動 不過她要一直回問題解惑,辛苦了
→ shindohikaru:這種討論文章有時限喔！多長板主群還在討論，但至少
推 isnotme:我覺得文章不用OK 可是推文沒差吧 這又不是有惡意的音譯
→ shindohikaru:到螢之光2播畢前都只會有這一篇！
→ isnotme:連推文也禁有點矯枉過正的感覺~~~ XD
→ yaf:看來要2年後，才能跟選舉一樣4年投一次票
→ kissahping:我不在意被說激動，假如都瞭解就不會定時鬼擋牆了。
噓 tomotoo:不 同 意
→ kissahping:板主定板規假如選擇性辦案，一定會被罵更慘。
噓 smileray:kiss 大+1  的確讓版主難做人啊
→ nat1026:好無聊......
噓 lyc1:沒按過2,那我就不客氣了.....寫大家都看得懂的字很困難嗎!!!
→ lyc1:已經討論過且投票定下的板規就代表大部分使用者的意見了啊
噓 omena:黑死爪
→ lyc1:況且何以只獨許"不x"開放? 那別的戲也來吵開放,視板規為無物?
→ Loraiba:沒必要為不x設特別條款，已經討論過也投過票的版規，何必
→ Loraiba:辦2次投票，那是兩年前討論的板規是啥 好看的嗎?
噓 cadream:投票之前都討論過了 那是把那個時候的討論當兒戲嗎 要不是
→ cadream:使用者不自重 版主何必自討苦吃 在學校很多人都會拿諧音
→ cadream:來玩諷刺自己不喜歡的人  可是看劇不需要搞成美知牛吧
噓 CHAR:  選字會很難嗎
噓 jayfan:我覺得「補救」音更像啊，那我也可以這樣打嗎= =
噓 migi33:不同意
噓 PonDeAzuki:不同意 討論這個倒不如討論在LIVE文裡爆雷怎麼處罰= =
噓 linlin0419:不同意..
推 rilter:同意~~~這樣比較可愛阿
→ Loraiba:如果不x可以，那我打0-0或040也可以
噓 waitscorpion:雖然喜歡這樣的暱稱 但是為了公平性 還是公平禁止吧
推 wanderwolf:同意  新警察真令人厭煩....
噓 yuzusvoyage:不同意-D-
推 imyue:不過貝多芬也是音譯啊...(亂入)
推 tremblestar:同意 我真的覺得趣味性是PTT很重要的特質
推 johnnysg:同意，這樣比較傳神阿~
噓 bleueye:不同意 日文翻過來就是部長啊 亂翻有什麼好傳神的 =  =
噓 violetkitten:部長就部長~看過劇的人就知道那是怎麼念了不是嗎??
推 annieflyer:同意 非惡意的都應該開放~不只是這暱稱
噓 smileray:同意一個只會更亂 就算這個音譯外號沒有惡意
→ smileray:之後又要吵哪些有惡意哪些沒有 那不就沒完沒了
推 sygnuser:同意+1
→ violetkitten:囧這個字~沒看過螢之光的人只會以為是囧臉吧 = =a
→ Loraiba:那好，請問惡不惡意要誰來定義??
→ crona:不過雨宮在喊不冏時  還真的都是冏臉的時候比較多 XDD
→ jayfan:這就跟美劇如果主角被叫成波麗士慢一樣的莫名啊
→ crona:CSI板對於演員也有很多暱稱 大家喊得很開心呀 不過這裡的劇
→ crona:太多 是該有限度地限制一下 希望能在暱稱本劇文章中開放 ^^
→ Loraiba:又要拿CSI板來比了，拜託這裡是日劇版，那是他板事務關
→ Loraiba:日劇版什麼事?何況CSI那些暱稱沒混久的的新飯是看得懂嗎?
→ ericyi:CSI版是戲劇專版當然可 如果有人要開螢之光版是無所謂
→ smileray:喔 CSI版喔 我就是去然後看不懂暱稱就沒去了 ....
→ smileray:新人真的很難加入討論啊 就跟LF一樣 我不是追日本進度
→ smileray:後來爬文幾乎都看不懂 美XX我念好幾次才懂
→ smileray:可是不要拿CSI板來比啊  狀況完全不一樣
噓 KUNEVASE:不同意+1 部長這兩個字應該不難打吧
→ kissahping:上次有人比CSI板才被鞭過，日劇一年四季，一季有十幾部
噓 Syu:不定期為了新警察翻案  不如再次檢討惡意放雷罰則
→ kissahping:，光一季三部劇搞暱稱就千變萬化了，還四季循環...
→ kissahping:話說CSI雖然是專版，但就是因為暱稱太多懶得記，我才沒
→ kissahping:去看，當然專版要這樣搞隨便，我也管不著，少去就好了
→ ericyi:其實CSI版那樣也還好 因為人物少而且都固定 搞懂一次就好
→ ericyi:可是日劇版每季都有新戲 緯來也會播 一直有新綽號會很亂
→ kissahping:CSI一換新血就得記新暱稱，尤其我一次追三家，看文章看
→ kissahping:到後來都快發火了，後來直接跑去看中國討論區，至少沒
→ kissahping:有讓自己精神分裂的傾向...
推 slpgbebo:看個戲壓力要這麼大嗎
→ sdpjmanoa:以前就有些人反映過這個詞讓他們看了不開心 什麼沒惡意
→ sdpjmanoa:有沒惡意不是自己講了算尊重演員尊重閱讀者比自嗨重要吧
→ Loraiba:講到CSI暱稱就火大，剛開始看討論看不懂，對很多人來說也
→ Loraiba:許暱稱是一個梗但是對新飯來說是一面牆，而且常常被說要
→ Loraiba:爬文要爬文不知道從何爬起，閱讀障礙會產生討厭感。
→ Loraiba:繞回來講我還是找不到推翻版規+二次投票設特別條款的理由
→ kissahping:我在CSI板一開始有特地爬文去記，因為某些暱稱實在太難
噓 Kuronatsu:要開不囧?那要不要順便再開個"阿齁咪呀"?湊個對嘛(笑)
→ kissahping:推敲，我還邊重看那一集，邊對照該暱稱台詞是由哪個演
→ kissahping:員說的，後來覺得自己那麼辛苦為了什麼？解碼學？
推 KingKingCold:同意+1  藤木直人粉絲版都不禁了 這裡憑什麼禁??
→ ericyi:粉絲版不禁是正常 這裡是公眾版
→ Loraiba:不要再拿別的版可以這為何不行來護航 那是他板事務!!!!!
→ kissahping:公眾版才不能隨便讓人自high吧... = =
→ kissahping:而且也可以舉不能亂取暱稱的板啊...
→ renee4:哈 補救真的比較像
→ Loraiba:補救還比較像是真的那大家都來補救好了 丟筆
推 onn:同意 沒那麼誇張吧 看的懂就好
推 Kizuato:不同意，新來的人可能看不懂，當初我也是看了好幾次才懂
→ edinburghuk:樓上~ 不同意要用噓XD
噓 nzcaa:不同意 突然出現新的暱稱 卻不知是誰 還要問別人就知道 麻煩
                                                                          
====以上已由板主統計完畢====扣除分身==贊成30人、反對104人=================
                                                                          

→ shindohikaru:至927行為止  贊成30人  反對104人                   07/10 10:03
噓 kcl0801:不同意
噓 quietstay:不同意
噓 yensinshu:不同意
→ yensinshu:還有山P是連他的公司、朋友、媒體都這樣叫他 本人都認可
→ yensinshu:的稱呼  不能跟X囧混為一談吧......
噓 shiyhsien:要不然打ぶっじょう～就好了啊，幹麻一定要搞成中文
→ shiyhsien:音還打錯XD
→ potatofat:不懂推不冏到底樂趣在哪 而且明明就是部長阿 是部長
→ potatofat:老實說補救還真的比較像 所謂的請命只是自私
→ potatofat:那以後也可以直接用對岸翻譯組翻的比較傳神為理由請命嚕
→ potatofat:而且不冏是什麼??中譯暱稱?! 部長的暱稱?! 自圓其說而已
噓 kotomi:打ぶちょお就好啦，還跟小螢打的是一樣的呢
推 setsuna1220:贊成
噓 nycat:不同意  戲紅就了不起? 為什麼要為不守規則的人改變規則?
噓 potent:藤木直人版不禁關日劇版屁事阿～要叫的人去那裡開心的叫阿!
→ imyue:為什麼只是看個戲要扯到自私不自私 過激了吧 囧
推 Aurora1019:不同意。說音譯根本就錯，發音完全不同，幾乎不知是啥
噓 Aurora1019:補噓，不好意思，因為我沒有噓人的習慣XD
→ kcl0801:跟看戲無關 是跟在"公開版面"的發言有關
→ kcl0801:而且只為這部戲開特例不是自私是什麼 要嘛你就全開嘛
推 EMH:這裡還真是嚴肅.
→ Loraiba:全禁或全開選一個，不要特別條款。
→ imyue:只是單純對版友認為特例就是自私的邏輯不解　囧
→ imyue:那法律中的特別條例也都是為了自私而設立的嗎？（抓頭）
→ kcl0801:如果你覺得法律跟現在的情況相同的話...
噓 imcat:想要叫不囧就去個人版吧不需要開特別條款。吵的孩子有糖吃?
→ potatofat:法律的特例拿來跟一小群人的自我感覺良好作比較 自私阿
→ potatofat:要問的先去看看所謂的特別條例是什麼再來回應吧
噓 derket:不同意
噓 yossi:不同意
推 yenhuang:我覺得不冏很可愛耶
→ elthy:不是可不可愛的問題
※ 編輯: pranee          來自: 58.114.223.198       (07/10 14:29)
推 flyevolution:支持 暱稱這種雞毛蒜皮的事根本就應該全部開放~
推 llw773:我認為在LIVE文中 只要非惡意 暱稱是可以開放的 但一般討論
→ llw773:文中就不宜開放 畢竟以後需要爬文的人有可能會看不懂
推 mitsuho:非常同意!!  不冏很有喜感 不需太嚴肅看待
噓 remixx:不同意。
推 Mieke:同意 為了這個浸水桶很無聊
推 lukaher:同意，台灣不需要文字獄
推 AH977:同意 沒有貶意 禁這個很無聊
推 tohko:同意  沒不雅字句 沒必要禁止
噓 lin0824:不同意
噓 hobbitho:不同意
推 ele004:同意 禁這個還要水桶真的很沒必要
→ Yupa:不想用噓...只是打個字沒那麼難...
推 elisama:同意
推 yaf:釣魚文   所以分身可以抓出來送出去砍帳號了嗎XD
噓 sweetdreams:不同意 三年前就投票過了 板規就是板規啊
噓 Kallima:反對 想叫暱稱請去個人版或blog 在公開版發言請自重
→ cindylin812:CSI板的暱稱讓我看得眼很花 我還只是去找舊進度而已
噓 finalmiss:反對
噓 kitten631:愛喊暱稱你可以回網誌喊
噓 kurosakilo:不同意
噓 hiscarp:不同意!來公開版討論日劇為什麼還要花時間理解自嗨的音譯
→ hiscarp:想起未禁止之前 連看過那齣日劇了 還對那些音譯想半天...
推 yayagogo:同意 禁這個很無聊
推 RyomaTaco:===============看來只有日劇板才有文字獄=============
噓 kissahping:當年投票出來的板規，確實執行叫文字獄？不如去開個板
→ kissahping:吧，板規還可以自己訂隨便改喔～
→ hikaru1222:文字獄不是這樣用的吧 不然國文老師都是文字獄嗎orz
→ wei1102:怎不先仔細了解來由.就直接扣一頂文字獄的大帽子/
→ wei1102:推文已經變成為了輸贏..什麼都可以講了= =
→ kissahping:其實禁止注音文和一行文也是文字獄。 = =
噓 widow:不同意
→ yaf:都過2.3年了，投票改一下，過份嗎
→ yaf:不過到時候應該是分身投票大作戰XD
→ kissahping:太好了，板上每條板規都兩三年以上，一起檢討吧。就算
推 yaf:人本：你就讓他投吧，投久了就不會再吵了
→ kissahping:要酸？好歹找些實際的點，前面還說禁止分身是這篇文章
→ kissahping:在釣魚，假如你無心討論主題，光只會酸真的很可笑。
噓 tinyrain:不同意
→ Syu:還好意思說文字獄 lol
噓 p01777:不同意  還扯到文字獄  無言中
推 pcsh313:同意
推 tvxqsun123:同意  為了這個水桶很無聊
噓 notfalling:不同意
推 tmr0218:同意!!講"不冏"比較有感覺!!
→ ericyi:嘴上講"部囧" 手打字打"部長"是很難就是了..........
噓 shawncarter:這部片子沒有了不起到這樣
→ HoratioC:因為一個暱稱而吵起來我覺得很了不起了XDD
→ sophia1983:打正確的稱呼很難嗎? 這又關文字獄什麼事情了...
推 bagane:同意,反文字獄
→ sophia1983:而且其實我覺得不囧不囧的叫 很難聽
→ jayfan:之前是經過多數人同意的，不能叫文字獄吧
噓 happylifesun:不同意
噓 hcmomo:不同意 只為了一部戲開放諧音暱稱並不合理 全面開放更是慘
噓 aoisakurai:不同意
噓 jenny830913:不同意
噓 MIKADOSW:跟你意見不同就叫文字獄? 本來無所謂現在不同意
噓 jealoushare:部長就好..覺得這個開放不是很有必要,而且不是大家都
→ jealoushare:都學過日文,還滿混淆的,何況"冏"跟"長"的日文發音根本
→ jealoushare:根本不一樣...
推 Laprincesse:同意
噓 ZincSaga:不同意
噓 hakushi:不同意
→ violetkitten:假如沒有這些規範，日劇版早亂的不知道變啥樣子了
→ violetkitten:說這是文字獄更令人無法同意 = =
→ violetkitten:說這個暱稱很可愛就開放~那有些人覺得注音文很可愛
推 HellenBauer:同意
→ AfterStory:不同意
→ kensblue:我是覺得推噓文已經到一定的比例了
→ kensblue:版主可以考慮作後續動作 不然到最後就淪為口水戰
→ kensblue:連文字獄 等詞都出來了
→ shindohikaru:最後重申一次，請理性表達自己的意見，此推文之後，
→ shindohikaru:不管贊成反對都好，只要再替對方戴高帽，諸如「文字
→ shindohikaru:獄」等等的詞語再出現，板主群將「直接警告」！
→ shindohikaru:回答k板友的提問，如果贊成跟反對的意見超過4倍以上
→ shindohikaru:的差距，本討論串會提前截止！
                                                                          
====以上已由板主統計完畢====扣除分身==贊成46人、反對140人=================
                                                                          
========贊成與反對之意見超過4倍以上差距，本討論串將提前截止===============
                                                                          

→ shindohikaru:截至1042行為止，贊成46位 反對140位
推 taketake:贊成，語言只是一種默契而已，禁止一堆只會綁死自己
噓 abesho:不同意~
推 sagreetiya:不囧  看起來很可愛啊(L)  用起來沒有負面意思
噓 dodosi:不同意!!!
推 magicasio:同意~沒有貶意的話又沒關係...
推 lonalee:同意~ 我覺得沒有貶意~聽起來也很可愛阿
噓 yuukie:不同意！之前的投票算什麼？
噓 windsdance:不同意
推 rawzone:投票又不是一次定終身
噓 lilaqu:不同意  此例一開  後患無窮～～
推 bytestar:同意 看看c_chat板 就是用專有名詞 大家才聊得開心啊
推 CR007:同意!!! 看個戲有必要那麼嚴肅嗎... 不要有侮辱字樣都OK
推 bagane:連文字獄三字都不准書寫,這樣還不文字獄嗎= =自古文人對文
推 mayday513:同意
→ bagane:字獄定義本來就是自由心證...另外有人說不冏與日文發音不同
→ bagane:語言中本來就很多偽發音的外來語,如奇檬子,紅不讓,不成理由
→ kensblue:我說真的 當時版上有多亂 有多少人知道？
→ kensblue:那又請問  在第二部播出之前 也有不少心得跟討論文
→ kensblue:那時大家都遵守版規討論  有比較無趣甚至乏味嗎？
→ kensblue:現在因為幾個朋友起了頭 就開始用文字獄等詞形容
→ kensblue:那遵守的人又作何感想？明明可以好好討論的東西
→ shindohikaru:什麼東西都自由心證，那麼不用定板規最棒了，要表達
→ kensblue:為什麼要針鋒相對？
→ shindohikaru:意見可以，但是不必用這種戴高帽子「引戰」的方式表
→ kensblue:統統都自由心證 版主可以不用這麼辛苦 版規也撤掉
→ shindohikaru:答！
→ kensblue:大家都是透過一條網路現在這空間討論 何苦相互為難
→ shindohikaru:本板禁止戴高帽子的「引戰」！不是禁止「文字獄」這
→ shindohikaru:三個字......
→ shindohikaru:上面忘了說，有幾位持反對意見的板友也很有引戰意味
→ kensblue:原po一個算是不錯的建議與討論 被推文弄得這樣 情何以堪
→ shindohikaru:請收斂，否則板主群亦會直接警告
→ kensblue:請持相反意見的兩方 冷靜 還有 請不要刻意引戰
→ kensblue:大家都冷靜 我還是一樣持反對立場 可是不管結果如何
→ kensblue:都希望這事件過後大家能和平相處
→ bagane:文字獄只是我個人的感受,無意引戰,會認為版主禁止此三字是
→ kensblue:幾年來就因為幾次這樣的雙方爭論 讓這個版失去很多優秀的
→ kensblue:寫手 與前輩 希望不要重演
→ shindohikaru:所以板主群不會看到這種討論板規的文章就刪掉啊，一
→ shindohikaru:方面設下討論門檻讓板規不致於輕易變動，一方面讓想
→ bagane:因版主所述"諸如文字獄等等詞語出現將直接警告"
→ shindohikaru:更動板規的板友有討論的空間。
→ bagane:板規的用意應該是規束一個大範圍,底下一些合情理的舉動就屬
→ shindohikaru:回答b板友，不管贊成還是反對，只要有出現戴高帽子引
→ shindohikaru:戰的情形  不管是啥言語，板主群都不會坐視不管
→ bagane:自由心證,板規六原意是禁止言語攻擊、謾罵、批評,那親暱性
→ kensblue:推 RyomaTaco:==========看來只有日劇板才有文字獄=
→ bagane:的綽號應該不算違背板規才對,嚴格禁止就讓人有文字獄之感
→ kensblue:b大 這行推文 是整串推文有文字獄說法的起頭
→ kensblue:那請你心中掂量一下 這樣的推文 好嗎？
→ shindohikaru:暱稱綽號是之後前任板主經過激烈討論和投票後的結果
→ ericyi:你說是親暱 但有人不覺得 那我說叫林志玲0-0是我的親暱叫法
→ kensblue:那因為這行推文引起後續板友間彼此爭論
→ shindohikaru:如果有板友隨便說一下就要隨意舉辦投票，在下覺得過
→ kensblue:這樣算是一個好的言論嗎？版主不該管嗎？
→ ericyi:你要禁我嗎?? 版主又不是針對部囧一詞不開放哪來文字獄
→ shindohikaru:於朝令夕改，而且板規的效力蕩然無存！
→ ericyi:如果為了部囧一詞單獨開放 那才叫做版主有特別偏心
→ kensblue:不管結果如何 我想版主們未來要辛苦一下 這類表決應該
→ kensblue:慢慢會陸續出現 你們可以討論一個程序 對版務作業也好
→ shindohikaru:螢之光會演變成現在看起來被特別針對的原因，在下在
→ shindohikaru:此文推文第816行就已明說..
推 kazuyuki:同意耶，這很有FU
噓 kissahping:精華區有留當時討論，很多人根本沒搞清楚來龍去脈就在
→ kissahping:指責板主，況且假如文字獄，會存在這一篇給你推噓嗎？
→ kissahping:推不能說文字獄的，你自己要不要看看，是板主說你不能
→ kissahping:說，還是同是板友的人對你無法苟同。
→ kissahping:光現在推文就可以吵成這樣了，自認為沒貶意就很安全嗎
→ kissahping:？當初出現「美汁流」的女角色暱稱，也自稱無用意呢。
→ kissahping:板規根本就不是針對螢之光在執法，卻搞得好像被迫害一
推 jaktor:同意
→ kissahping:樣。
推 orange519:同意 不囧真的很傳神
→ owojay:不同意 如果只是因為比較傳神就開放暱稱 最後就會演變成當
→ owojay:出那百花齊放的暱稱 每個人都覺得自己的比較傳神
→ owojay:然後我覺得"補揪喔"更傳神XD
噓 harukamomo:不同意 同樣是暱稱不該有差別待遇
推 dydo:同意
噓 birdd:第一次因為這原因用到噓... 好奇怪= ="
※ 編輯: pranee          來自: 58.114.223.198       (07/11 20:00)
→ katahane:不同意 不過因為還是不想開噓 所以只好用箭頭
噓 smileray:今天又再看一次  明明就是喊補啾啊 沒有n的音哪裡傳神= =
→ pskkcc:太誇張了 這還不算文字獄 打從一開始就不應該限制
→ pskkcc:不然這裡永遠是一群花痴弟妹的專制版
→ shindohikaru:==pskkcc 板規6 針對特定群體人身攻擊 警告一次===
→ shindohikaru:最後重申一次，請「理性」發言！板主不會坐視兩方引
→ cindylin812:根本就是"捕邱~"
→ shindohikaru:起不必要的戰端！
→ shindohikaru:板主群會視引戰情形在適當時機暫時加重處分，請好戰
→ shindohikaru:份子自重！
推 mykuan:支持
                                                                          
====以上已由板主統計完畢====扣除分身四隻==贊成55人、反對136人=============
                                                                          
========贊成與反對之意見超過「4倍」以上差距，本討論串將提前截止===========
                                                                          

→ shindohikaru:截至1141行 扣掉分身四隻 贊成55 反對136 (之前算錯)
→ shindohikaru:贊成反對詳細名單截止討論在下會一一列出
※ 編輯: pranee          來自: 58.114.223.198       (07/11 22:50)
推 fm17:不知道這意義何在
→ simiku:我只是想問原PO 演變成這樣你還覺得喊"不X"才是主流嗎?
→ simiku:當初根本不應該發出這種文章= = 爲了不遵守版規的人修版規
→ pranee:TO樓上 當初確實是投票的結果 而兩樣綁一起的投票是屬於較
→ pranee:有爭議的部分 這篇經兩方各自表述與版主辛苦統計後 期望能
→ pranee:解開對當時投票的爭議
→ kissahping:其實我不覺得有爭議，有爭議當初就該反映，不是投完發
→ kissahping:現天不從人願，再試圖力挽狂瀾...
→ kensblue:當初每xx的暱稱引起討論 是因為讓人不快
→ kensblue:有朋友以為不x是因為受其牽連， 但實際當時提出
→ kensblue:就是有人對該暱稱感到困擾 而且不是極少數
→ kensblue:不要再去臆測當初定版規的理由了 如果真有疑問
→ kensblue:當時就該提出來 現在說當時如何都沒有意義了
→ kensblue:大家就平心靜氣討論吧 只是我是建議票數還是要檢查一下
→ kensblue:有些反對的朋友不一定會用噓的
推 th11yh23:同意。
噓 cscMax:不同意。
→ ericyi:不懂版規說爭議跟這次討論有何關 綁一起投有問題是要覺得沒
→ ericyi:問題的綽號跟有問題的是不同種綽號 但每隻牛跟部囧是同種啊
→ ericyi:本來就是一起禁 難道還是說各種綽號要分開投 是要累死人嗎
噓 tuur:不同意
噓 poning:不同意 討論就討論 一定要用怪裡怪氣的暱稱嗎
→ poning:如果只是為了傳神 有趣 在自己網誌講就好了 公開的討論區
→ poning:應該使用多數人明瞭的稱呼才對
推 RyomaTaco:既然是討論"中譯"   那麼"音譯"應該就說的過去吧?
噓 etdiday:中譯跟音譯根本就兩回事
噓 jackshai:不同意。這東西以前鋼彈版也吵過，除了造成讀者閱讀障礙
→ jackshai:以外...沒有任何功能。作者可能會覺得好玩，阿別人連你
→ jackshai:在講誰都看不懂，哪裡好玩的起來?
推 flyiii:看得懂就好,這種擺明音譯的幹嘛不行...
→ pomyopnion:緯來日本台會幫你用音譯翻嗎 哪裡說得過去
→ jayfan:重點就是有可能看不懂啊，開放後不冏補救捕啾部舅都可以用
→ jayfan:一定會很混亂，每隻牛壽司給這種跟火星文有什麼不同呢
→ kcl0801:又不是湯姆這種沒得翻只好音譯的 可以用部長幹嘛用音譯
→ kissahping:中譯跟音譯根本就兩回事，翻譯人名是有規則的，不是給
→ kissahping:翻譯者爽就好，不然以後日文翻譯全照五十音翻譯就好啦
→ kissahping:，學過日文的都會翻譯。況且部長這種職稱性的稱號有誰
→ suneen:上午有一篇也是一直用不冏不冏的 我看了之後 真覺得不舒服
→ kissahping:在用音譯的？難不成藤木在螢之光裡演的角色叫部長嗎？
→ suneen:不覺得有比較傳神 反而有點造成閱讀上的困擾...
→ kissahping:覺得「不X」是部長的音譯令人不解，翻譯人士看到不知道
→ kissahping:作何感想？ = =
噓 wildbat:不同意
推 prover:kiss大真厲害從頭推到尾
→ kissahping:因為我對這議題十分感興趣啊～謝謝你的關心～
噓 soblueme:我覺得補揪～～這種字眼在心裡喊就夠了…對其他看版討論
→ soblueme:者易造成混淆，畢竟這是公共版…不是個版、網誌…
噓 eva7141:明明有正確翻譯，為什麼要空耳?!
→ eva7141:那請板上能力強的~翻譯一個空耳版的瑩之光EP01來看看
→ eva7141:看看原PO能否了解劇中人物到底說啥~XD
→ suneen:小小問題 樓上說的空耳是什麼意思啊?
→ kissahping:空耳：http://tinyurl.com/2vo8qdq
→ kissahping:日本名詞，有名例子就是Sorry Sorry那首歌的惡搞改詞。
→ suneen:感謝。懂了。
→ simiku:我不覺得有爭議 而且當初你不提要隔到兩年?
→ simiku:如果決定不再投或是投票結果還是一樣 是要兩年後再一次嗎?
→ kensblue:==看吧  隨便說個日本名詞就有人有疑問 更何況是
→ kensblue:用在討論的人物代稱 如果今天十個人用個三四種 豈不混亂
→ yuiko5299:提到翻譯就不得不說 除非有特定吐嘈的故事情節 才可能
→ yuiko5299:用音譯表達口語對話中人名職稱的意思 否則都是意譯
→ yuiko5299:如果部長=不囧 那社長不就=蝦救 經理=馬內甲 這能看嗎?
→ kensblue:＝＝該慶幸部長沒升職嗎
→ minoru244:樓上讓我以為我到了百度XD,那邊很多都這樣用,蝦救我是看
→ minoru244:了好久有一點才突然明白蝦救=社長..
→ yuiko5299:好家在紅的不是島耕作 不然取締役=頭哩西媽哩壓哭 XD
→ minoru244:是樓上,不過k大講到重點,如果部長升職了,那不冏就真的冏
→ minoru244:了...
→ yuiko5299:如果漫畫這樣翻 日本出版社大概看到樣本就打來幹譙了
噓 insurreal:不同意,音譯字影響閱讀,請版主堅持下去,一讓步即無威信
噓 anisemyc:反對。  （這話題每隔數月就鬼打牆的出現，真煩）
→ Loraiba:大陸網民有一些會叫社長"蝦就" 而且樂此不疲
噓 yomogi:不同意
噓 marvick:我也反對
噓 ramora:不同意...
噓 toma410:不同意...現在這樣規定很好阿~閱讀起來很清楚。
推 bbtzoe:推~給原PO拍拍手
噓 z911:不同意
推 ysc:說實在 我一開始也被山p 困惑好久 是友人跟我講才知道.....
噓 kennelegg:不同意阿...
噓 smileray:逛過對岸那些討論區外號超多! 超亂的根本搞不清楚
噓 east101010:不同意 這樣跟火星文還有注音文 ㄅ揪４同樣道理ㄇ?
噓 Devilarea:請連啥山p Nino也一起禁好嗎 打一下山下二宮會很難嗎?
→ Devilarea:不是反誰而是這裡不是專版 討論以大家看得懂為上~~
噓 litaliu:不同意 這件事情真的每隔一段時間都要提一次啊
→ litaliu:不過之前有次討論最經典的還不是山P 而是有人說台灣媒體
→ litaliu:把オダギリ ジョー翻成小田切讓是甚麼鬼XDDDD
→ Devilarea:オダギリ ジョー的本名不就是小田切 讓嗎??
→ litaliu:所以才說是經典啊XD
→ kissahping:不過山P是連日本新聞都直接這樣用，不能相提並論。
→ litaliu:遙想我小的時候 中文版的Wink Up專訪山下 還有解釋為什麼
→ litaliu:會被叫做山P
→ anisemyc:山ｐ是官方暱稱，nino是名字，以上兼非「音譯綽號」
噓 smileray:怎樣就是要拿山下出來擋就是了 ...隔一兩天回來還是這樣
→ sophia1983:山下真無辜...nino是本名的羅馬拼音 請搞清楚
噓 omena:山p跟nino在是日本就在用的暱稱  不是台灣這邊音譯的
→ sophia1983:人紅總是被來擋箭靶 也許以後發心得文的人請直接打山下
→ sophia1983:免的三不五時被拿來鞭
→ toma410:禁的是自創綽號和自以為有趣的音譯綽號，還一直要扯山P是?
→ yuiko5299:只能說當紅的可憐 得躺下來中槍 這篇發在15年前的話
→ yuiko5299:躺下的大概就是酒井法子noripi了
→ yamashi:結果又跳針回山P先生了~
→ Loraiba:nonipi是本人承認的暱稱， 山p也是，這有什麼好爭議的?
→ rawzone:3P有沒有人懂？
→ crona:重點不是在是不是本人承認 而是都是會造成閱讀障礙
→ kcl0801:重點不在閱讀障礙 而是板規是針對"自行創造"的暱稱
噓 shian0083:不同意+1
噓 chao0201:版規就是版規，動不動就要例外是怎樣 回自己部落格不就行
→ HoratioC:前面有人說因為會有閱讀障礙...怎麼現在那又不是重點了？
→ Qnunu:不同意的人太嚴格了吧  這樣誰還敢po心得文?
→ smileray:會很嚴格嗎? 不就是用新注音打部長不用選字= =
→ kcl0801:自己去看板規你就知道為什麼不是重點了 別再跳針山下了
→ kcl0801:我光看第一頁還是很多人PO心得文耶
推 nitooa:同意....
噓 luckysnowbal:不同意
推 ycm4332:善意的稱呼可以放寬
噓 poning:很少人會帶著惡意來這裡發心得文吧= =難道用暱稱文章就會
→ poning:精彩100倍？我想也不會吧 那幹嘛開放呢？
→ simiku:如果自稱是善意的可以放寬 那麼衡量惡意的標準就會消失
推 jin062900:同意  根本就是文字獄
→ ericyi:又來一個隨便給版主冠上文字獄..........
→ kensblue:--那你們把他罷免掉算了 認真的人老是被罵 誰還敢當版主
→ kensblue:開口文字獄閉口文字獄 兇一點就說別人官威
→ kensblue:那乾脆開辦無版規三天到一週 看看有多少朋友受得了
→ kensblue:現在這個討論環境是誰辛苦維持住的？好好想想吧 朋友們
→ kensblue:只不過是一個小討論 同意就推同意 不同意就表示不同意
→ kensblue:這樣老是不合己意就來個文字獄 有必要嗎？
噓 Kallima:我不認為暱稱是「善意稱呼」 正確打出角色名才是尊重吧
→ kensblue:扣掉尊重不說 還在討論階段就老是說文字獄
→ kensblue:這對有心討論的原po 維護秩序的版主 甚至正反兩方
→ kensblue:都是種不尊重跟缺乏善意
噓 katsumi32:不同意 真的想喊的話就到自己的私人版面去吧
推 mindming:支持
推 youngzi:同意 語言本來就會時有創意,達成共識後普及,例如"紅不讓"
→ youngzi:這個譯詞,為何不翻"全壘打"就好,因為有趣和很多人認同了,
→ youngzi:部囧為什麼被拿出來一再討論,也是因為有很多人認同這個不
→ youngzi:失趣味的使用 以這角度來看 我贊成所有暱稱的開放
→ youngzi:只要不是人身攻擊的稱呼都可以 但如果版規要訂得像新加坡
噓 snow21:反對  自由不可無限上綱
→ youngzi:的法律這般嚴格 也只好無奈遵守了 但請不要互相抹煞討論的
→ youngzi:的空間
噓 smileray:當初是投票表決的 .... 哪叫文字獄 版主很可憐
→ smileray:阿就執行大家投票出來的版規  就被說文字獄
→ smileray:難怪在PTT沒人想當大版版主 吃力不討好
→ youngzi:我還滿想知道現在常使用日劇版的人 有多少參與當年的表決
→ smileray:如果真的是文字獄 早就有罷免出來了
→ cindylin812:不要再扯山P了 明明就是禁自製音譯暱稱
→ kcl0801:所以呢? 沒參與那次投票這次就不能有意見嗎?
→ kcl0801:而且現在很顯然就是沒達成共識阿
→ kissahping:沒參與當然可以有意見，但問題是意見值不值得關注？老
→ kissahping:實說，反對的人吵了那麼多次，能提出的意見早就不斷重
→ kissahping:複迴圈，但這次的推噓文都X8了，還不承認有共識？然後
→ kissahping:呢？難不成所謂共識必須百分百一致？投票本來就多數決
→ kissahping:，要每個人都口徑一致，意見相同本來就不可能，連中國
→ kissahping:都辦不到了，何況是網路上的一個公用板？
→ hikaru1222:山p跟文字獄一直鬼打牆= =
→ kissahping:就算不提當年，現在使用者的結果也是一清二楚不是嗎？
→ kissahping:另外，紅不讓是日文外來語，請不要把它和網路空耳用語
→ kissahping:比較，外來語的產生是有時空和背景的因素，不是網路上
→ kissahping:一個人的創意，幾個人附和就能成立，空耳是沒語言的指
→ kissahping:向性的，十個人就有十種空耳的用法。
噓 kissahping:過了幾年，推文已經有人不知道不X是什麼意思了。要不是
→ kissahping:螢之光2，也不會突然又開始爭執不X為何不能用...
→ toma410:難道版規不合自己的意見，就不是共識嗎?每次瑩之光上檔，
→ toma410:就會有類似的意見出來鬼打牆......
→ toma410:　　　　　　　　　　　　　　　　 　　螢
→ kissahping:其實板規實施之後，之後的日劇劇就極少類似的暱稱問題
→ kissahping:都是板規實施前的螢之光在鬼打牆...
→ kensblue:只能說百分百的共識不可能 兩年前差一百票
→ kensblue:現在如果重投票 相信也是反方獲勝 但就算這次差個一千票
→ kensblue:一段時間後  假使螢之光再有續集 還是會類似的情況
→ kissahping:不知緯來上檔螢之光2後，這種討論會再回鍋嗎...？ = =
→ kensblue:我只希望 大家討論能理性一點  禮貌一點
→ kensblue:我想只要有人一開頭 就會陸續來吧 這次不也一樣
→ kensblue:版主剛公告時還好 出現第一個警告就開始了
推 youngzi:kis大,其它日劇不出現暱稱問題表示兩種情形,一是多數人仍
→ youngzi:仍尊重版規,但並不表示都認同。二表示其實很少人想惡意稱
噓 smileray:如果每個版規都可以說當初沒參與投票 那不沒完沒了嗎= =
→ youngzi:呼演員,如果是情形二,那更表示沒必要定這死板的規定
→ kissahping:我不太同意youngzi大你的說法，因為還是有人懷抱惡意在
→ smileray:如果拿"非惡意"出來討論 那也沒完沒了 誰來定義惡不惡意
→ kissahping:寫，尤其某些日劇更是如此，只是有板規在，之前素直就
→ youngzi:那請問多久可以討論或投票一次呢,版主改選時可否另行對板
→ smileray:又要再投票嗎? 然後過個幾個月 又說當初沒參與想翻案
→ kissahping:發生過稱呼上面的爭吵，雖然不到暱稱的程度。
→ youngzi:規投票呢 民主國家法律都有修改討論的空間 板規不是不能改
→ smileray:那這個版整天都在翻案 惡不惡意 投票 沒完沒了
→ kissahping:問題是每次討論都傾向不改變，而且這一篇不就正在統計
→ kissahping:嗎？而且很清楚比例上比當年更多了支持不改。 = =
→ kissahping:我覺得最妙的是，板規那麼多。就這一條每次都有人想跳
推 youngzi:這一篇的標題是討論 我說的是正式投票 我指的惡意是人身攻
→ kissahping:出來改變，並會提出板規不該定時修改嗎？可是卻視其他
→ kissahping:更久遠的板規於無視，說穿了，不就是想改變當初的投票
→ kissahping:罷了。
→ youngzi:擊或歧視 這並不難定義呀
→ kissahping:惡不惡意不是自己說了算，月之戀人這類爭吵還不夠多嗎
→ youngzi:沒有無視 如果有討論的空間當然可以改或投呀
→ kissahping:？
→ youngzi:其它版規如有討論空間 也可以投呀
噓 kissahping:不就是藉這樣來表達：我沒有不服氣，只是我覺得板規定
→ kissahping:時就該修改一下，只是我「剛好」對這一條板規有興趣。
→ kissahping:說穿了，就是投票結果不滿意，於是找到機會就想推翻。
→ kissahping:而且這篇不只是討論，板主已經明說這篇用來統計意見，
→ kissahping:記名投票也是一種方式啊。而且看起來傾向不改變還是居
推 youngzi:k說的確是,但不服氣也是因為覺得"道理上"還可討論呀
→ kissahping:多一點，假如只要有人不服氣就搞投票，這板不是一陣
→ kissahping:子就來一次翻案...= =
→ kissahping:道理上可以討論，但不是鬼打牆，次次都傾向不改變但次
→ kissahping:次都不服氣，每一段時間就回鍋，結果搞得越來越反感，
→ kissahping:我想很多人對這討論已經感到厭煩了，而且道理上可以討
推 youngzi:版主說這篇代表投票的字眼,已經淹没在推文海了orz,這叫後
→ kissahping:論不是板規不合已意就是有道理，這幾次下來，意見都
→ youngzi:來的人如何知道,而且也沒正式公告,或請原po改個標題
→ kissahping:一直在鬼打牆。
噓 kissahping:原po內文有寫啊。而且不知道的話，雙方都一視同仁，不
→ kissahping:會只有某一方特別不知道。
推 youngzi:還是很希望版主改選時正式公告投票,而不是以這個混亂方式
→ kissahping:而且這一篇文章都置底了，這樣還不看，我想標題怎麼改
→ kissahping:都不會進來看。
噓 kissahping:我想除非投票結果合意，不然你就是一直希望投票下去。
噓 kissahping:投到出現希望的結局為止，假如每次都這樣搞...不服氣就
→ kissahping:提起上訴，我想日劇版也差不多了，板主也不用當了。
推 youngzi:沒有喔 請不要曲解意思,我強調的還是正式舉辦投票
噓 kissahping:這篇一開始你還認同，到現在比例拉開就希望這篇作廢，
→ kissahping:換成正式投票，我覺得我沒有誤會。
推 youngzi:我沒有用過"認同這篇為投票"的字眼吧 不能否認這篇"討論"
噓 kissahping:事實上，這樣鬼打牆下去，只會造成反感的更反感，推文
→ youngzi:的確不是正式(或被一般理解)的"投票"方式
→ kissahping:也看得出來很多人不開心了。
→ youngzi:辦個正式投票有這麼難嗎Orz
噓 kissahping:這篇是用來蒐集意見，看有沒有投票的意願，雖然我對這
→ kissahping:種不經允許就私蒐集意見的作法感到厭惡，但既然板主同
→ kissahping:意，倒也從善如流。話說就是不認為有投票意願才會變成
→ kissahping:一篇X8的文章啊。為了平衡你的推，我也很辛苦呢。XD
→ chao0201:為何還要投票？這民意根本已經很清楚了啊
→ chao0201:而且每人只能推或噓一次不是嗎？故意不弄箭頭而用推
→ chao0201:有混淆結果嫌疑
→ kissahping:不過板主會篩選重複、分身和推噓錯誤的，所以問題不大
推 aaahannah:同意 當時就覺得有點管太多 大家叫的開心沒有惡意就好
→ cindylin812:鬼打牆............
推 jnlid1109:覺得開心沒有惡意就好，不過既然投過票了嘎...
噓 cindycocoro:不同意
推 whyy:有趣
推 riverphnex:同意
推 slient09030:開心就好+1
推 claire0212jp:同意! 開心就好
→ suneen:話說現在兩方數據是多少啊?
→ pomyopnion:又想投票了 前面統計人數算心酸的 一人僅一推OR一噓
→ pomyopnion:也是按心酸的
推 Qnunu:同意 推開心沒有惡意就好~不需特別禁~享受日劇不要傷和氣~
→ youngzi:因為專注在討論上,沒留意推文重覆很抱歉,請版主扣除重覆
→ youngzi:只是想表達既然版主都在這邊統計人數了,卻又沒有公告,標題
→ youngzi:或版標卻只用"討論"為題,程序上不太對
→ cindylin812:明明就有公告 只是公告後原PO很自動的發文
→ Loraiba:鬼打牆
→ cindylin812:那些一直說沒惡意就好的人根本沒有看討論吧
噓 reder0518:不同意 原PO真是勇者~我實在不能忍受我看心得文
→ reder0518:卻出現一堆我必須去翻文才知道的暱稱 說戲名是哪裡不好?
推 myapril:同意+1 雖說已投過票 但規矩是人定的 本來就可以繼續討論
推 jiena:同意～這樣才有fu~~~
推 kreites:有什麼不好 音譯而已
推 lom0120:同意
噓 malvina:不同意 正常講話懇困難嗎?為什麼一定要音譯
噓 bambi0216:不同意 要發音的話 可以直接打日文拼音~~~~
推 jsjj:同意 我覺得很可愛XD 不過惡意就不好了
噓 s12327:不同意。自爽當有趣，自私又自利。會把不X當作音譯的人，怎
→ s12327:會看討論?沒惡意?自己爽就好管別人看不看的懂，還沒惡意?
→ Loraiba:kreites:有什麼不好 音譯而已---> 0-0也是音譯
推 mojolynn:全開吧～  惡意攻擊我們再噓爆他～
推 loriemimi:同意 根本矯枉過正了現在
→ loriemimi:我一開始以為是演員本人的粉絲會對奇怪暱稱感到不舒服
噓 s12327:我覺得不X很難聽，那你要幫噓爆他嗎?正常使用演員腳色說矯
→ loriemimi:但是純粹指劇中人物對誰有傷害阿...發文的人加個註解
→ s12327:枉過正，那不矯枉過正是什麼?
→ loriemimi:也可以阿
→ s12327:當初有人打美汁流也覺得沒什麼傷害啊?推文講那麼多，不看就
→ loriemimi:看到"不X"就開槍 我覺得有些被水桶的滿莫名的
→ s12327:不看...難怪當時會鬧到投票，把無聊當有趣...
→ loriemimi:推文我全部看完喔  這些暱稱我自己也沒再用
→ loriemimi:純粹絕得同意罷了 發表自己意見不需要吵吧= =
→ kensblue:反正希望大家和平討論 前面是有人刻意挑起情緒
→ kensblue:大家就和平討論  不然未來表決結束 還是會不斷吵鬧的
→ simiku:版主從來沒說用這篇當成投票啊 那是原PO說的好嗎= =
→ simiku:版主所說的是 用這篇的推文來決定要不要正式投票
推 piacarrot2:同意
推 conan805:同意 但是僅維持夏季 秋季回歸版龜
→ kissahping:只寬許夏季，這樣的板規，板主會裡外不是人... = =
→ Sandytw:當初不O這個詞不是連藤木直人其他演出日劇的討論文中也
→ Sandytw:用不O稱呼他 難道是要其他戲的觀眾都知道不O是誰 由來為何
→ Sandytw:嗎? 現在光是尚未開放就有人採線 即使開放後加上"限螢之光
→ kissahping:後來好幾部藤木的戲都一直出現不X，即使原文沒用，推文
→ kissahping:還是一直推... = =
→ Sandytw:"使用 屆時還是會讓其他文章出現一堆不X 增加一堆怨言
→ yuiko5299:請問有沒有惡意是由誰來認定? 以什麼原則認定?
→ yuiko5299:不講清楚到時候又要換個議題吵? 主觀認定有爭議的東西
→ yuiko5299:為何一定要開放在公眾板上 連"信達雅"都達不到的音譯詞
→ yuiko5299:況且還是職稱...實在感受不到所謂的趣味
→ yuiko5299:另外針對無惡意這點 有人說美汁流噁心 那美之瘤 美之牛
→ yuiko5299:我要說那是形容美麗如翠玉白菜的一顆瘤 能認定我惡意嗎
→ yuiko5299:或是比喻成肌肉結實強壯的一頭美牛 也不能說惡意吧
→ yuiko5299:但這主觀每個人的想法都會不同 如何評價又是另一個問題
推 cava1ry:支持，不曉得在禁什麼…
噓 jingting52:一直挑針到別人身上的人表示你根本沒看板規還這麼強辯
→ jingting52:而且看看這噓文數還不理解哪一邊才是"多數人"嗎?
→ cherrywish:我只想說這條款根本是因噎廢食，要公然侮辱牴觸法律才
→ cherrywish:有禁止的必要，否則新劇出不完，暱稱也禁不完
→ Syu:跳針正夯啊  到統計結束前還會看到的
→ kissahping:求沒惡意才會新劇出不完，暱稱惡不惡意認定不完...
→ kissahping:直接打角色名或演員名，無論日文中文羅馬拼音都可以，
→ kissahping:這不就是最簡單的寫法嗎...新注音打「部長」還不用選字
→ kissahping:呢...... = =
噓 naihsin2001:我是覺得有時間討論這個不如直接打出"部長"兩個字= =
噓 kaorihung:不同意，要打中文請好好打，要同音就打日文，有這麼難嗎
→ cherrywish:跳針？發表自己的看法就說跳針啊，真嚴苛:p
→ cherrywish:說穿了這跟戰政治有什麼兩樣，兩派都有人支持
→ cherrywish:當初立這條款根本是剪不斷理還亂
→ kissahping:扯到政治...？我想這的確不是跳針... = =
→ cherrywish:不過立都立了就繼續執行啊，要不最初投票是自掌嘴不成
→ cherrywish:政治就是管理眾人的事，不是扯政治，原意本來就相同
→ cherrywish:而且說來有趣，羅馬拼音也是「音譯」，只是今天用中文
→ kissahping:隨便妳吧...反正漫無邊際的延伸也是一種討論策略...= =
→ cherrywish:注音去詮釋，羅馬拼音是英文字母去詮釋
→ kissahping:羅馬拼音那不叫音譯，而且職稱誰在音譯的...= =
→ cherrywish:我想大部分不能認同此條款的原因是這樣吧
→ kissahping:何況部長連日文都有漢字，音譯個甚麼鬼？ = =
→ cherrywish:開大絕了，這就等同於禁注音不禁羅馬拼音
→ kissahping:羅馬拼音是標音法，那不叫音譯，注音文禁止不是因為用
→ cherrywish:日本也會用片假（還是平假忘了）去音譯外來字啊
→ kissahping:她來「標音」，而是因為被用來代替整個字詞。
→ cherrywish:大家用習慣了就是對的，看不習慣就是錯的？
→ kissahping:ㄋㄇㄏㄇ（妳們好嗎）？這叫做標音嗎？
→ cherrywish:我能理解為何反對，只求相對能理解「為什麼不反對」
→ kissahping:別把那種自High的自創暱稱和整個與語境系統比擬，差多
→ kissahping:了，而且顯得理論可笑。
→ cherrywish:anyway，別一竿子打翻一船人，請收回自high這詞
→ kissahping:我不會收回，接下來要為我感到遺憾了是嗎？XD
→ cherrywish:您玩梗玩得真好，我可不是小S XD
→ kissahping:可惜妳梗接得不好，因為那是周玉蔻。XD
→ kissahping:是小S被要求收回～XD
→ cherrywish:BBS文化已是多數決轉為多數暴力的時代了，該感慨是這個
→ cherrywish:真抱歉，我對影劇新聞沒什麼時間涉獵，略知一二而已
→ kissahping:我倒認為自覺少數就是被欺凌的人也不少...
→ kissahping:多數暴力的話基本上這一篇就不會存在，事實上，我想妳
→ loriemimi:這樣耍嘴皮子比誰嘴上功夫比較厲害很好玩嗎= =
→ kissahping:這一番指涉，無疑只是反效果。
→ cherrywish:單純因為天氣熱下來攪和一下～
→ kissahping:假如有人想玩，也就奉陪。多數暴力？真是太奇妙了。
→ cherrywish:指涉 XDDDDDDD 好啦，留給大家正經的討論，離題太遠了
→ kissahping:邏輯是需要訓練的，當然酸人也是。XDDDDD
→ hikaru1222:插個話 我看到很多同意的人是多數暴力的愛好者呢(茶)