轉自明日報
【長假特輯1】傳說中的夢幻經典 《長假》必看的理由
記者：葉俊傑 |2001-02-14 15:35 |台北報導
每回遇到初看日劇的朋友，總是推薦他們看《長假》，然後經驗顯示，大多數的人只要看
了《長假》，鐵定著魔，而且還會罹患一種「長假」症候群，症狀是作息恍惚，半夢半醒
，至少會有一個星期沉醉在劇情當中不可自拔，天天呼喊著「小南和瀨名」，心情隨著他
們的起伏時而欣喜時而悵然，然後VCD、原聲帶趕快買來拜，為了那對紅酒杯，跑一趟日本
也在所不惜。
《長假》
頻道：緯來日本台
時間：2月15日（四）20:00；重播：23:30
出品：富士電視台／1996.7
編劇：北川悅吏子
演員：木村拓哉、山口智子＆偶像豪華共演
主題歌：〈La La La Song〉／久保田利伸；配樂：Cagnet
《長假》終於要在電視台上演了，這部被譽為日劇史上最強的夢幻經典，只要是日劇迷就
一定看過，而且更多的人是早已重看數遍，雖然故事演什麼觀眾都很熟，不過，衝著這回
是首度在國內頻道的授權播出，相信大家還是會以既興奮又期待的心情，細細品嚐再看一
回，而且還會想盡辦法拉著你的親朋好友，一同收看，一同感動。
曾經試著以偶像劇的基本元素看《長假》，答案是不管從任何角度，得到的評價幾乎全部
滿分。還記得去年曾謠傳《長假》將拍續集的消息，結果BBS站的板友反應，竟然是反對比
贊成的多，大家共同的理由是《長假》的完美無可取代也難以超越，《長假》就是這般經
典中的經典。
這部戲到底「偉大」在哪裡？因為她是很多人看日劇的入門必修；因為她具有讓人忍不住
一看再看的神奇魔力；因為她是讓編劇北川悅吏子榮登戀愛教祖的登峰造極之作；因為她
的配樂好聽到難以形容；因為實在想不出來這對男女主角，還有誰比木村拓哉和山口智子
更適合的；因為一部戲能同時找來木村拓哉、山口智子、竹野內豐、松隆子、稻森泉、涼
、廣末涼子等人氣偶像共演，這個卡司不僅豪華，簡直奢侈；因為整部戲中沒有一個角色
會顧人怨；因為木村從此稱霸天王，山口智子不拍新戲人氣榜上照樣留名；因為《長假》
彷彿一線偶像鍍金班，當年演過這部戲的演員，現在無不一番成就…。
這部戲為何被形容是「傳說」中的夢幻經典？因為國內的電視台得來不易，觀眾盼了許久
才等到的。過去好長一段時間未能播《長假》，有說是價碼太高，有傳是演員的海外授
權未解決，也有說是日本方面不願賣…，總之，傳說的版本不少，那麼這回又是基於什麼
理由看得到？流傳的一種說法：因為《長假》終於在去年的日本頻道「重播」了，所以日
方才願意賣出海外版權。不過，這個說法並未經過証實，只能信不信由你。
幾乎用盡所有的形容辭來歌頌《長假》，誇張嗎？一點也不；其實這部戲的內容並不複雜，
厲害的是編導的功力，營造出的那種氣氛感覺，光是一句對話或眼神，都會讓人手腳發
麻，像電到一樣。故事就從那位「被落跑的新娘」小南開始，這段《長假》就從那天穿著
白無垢的小南撞上瀨名後展開，然後隨著〈La La La Song〉的主題歌響起，大家一起度
《長假》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61-216-28-153.HINET-IP.hinet.ne