推 LESNIGHT:美穗呀>///< 我要翻譯 謝謝 09/14 13:30
推 mvklpk:可苦可樂!!!!!.....可以麻煩翻譯嗎? 09/15 03:00
コブクロの名曲がドラマになる！豪華女優陣で３曲３本仕立て
人気デュオ、コブクロが過去に発表した「風」など３曲を原作にしたオムニバスドラ
マ「一生忘れない物語」（テレビ朝日系、３０日深夜零時半）が制作されることが１３
日、分かった。同一アーティストの複数楽曲を原作にしたオムニバスドラマは史上初め
て。主演も菅野美穂（２９）、成海璃子（１４）、原沙知絵（２８）とコブクロファン
を自認する女優が競演するだけに、話題を呼びそうだ。
コブクロの名曲たちがドラマになって甦る。
きっかけは、共同テレビの小椋久雄プロデューサーが、５月６日に東京・日本武道館
で行われたコブクロのライブを訪れたこと。「彼らの歌はメロディー、歌詞、歌声から
自然に映像が浮かんでくる」とすぐにドラマ化を企画、快諾を得た。
選ばれたのは、初期のロングヒット曲「風」のほか、ＮＴＴ西日本ＤＥＮＰＯのＣＭ
ソング「Ｍｉｌｌｉｏｎ Ｆｉｌｍ」、結婚式の定番ソング「永遠にともに」の３曲。
それぞれの楽曲の歌詞や世界観を原作に、３人の脚本家がオリジナルストーリーを書き
下ろした。
また、ラジオを通じてファンから募集した「コブクロの曲にまつわるエピソード」も
参考に、ストーリーは作られた。
主演する女優陣も豪華な顔ぶれが揃った。
「風」が原作の、今は亡き彼氏が風になって現れるファンタジー物語の「そこにいた
風」には菅野、片想いの気持ちを甘酸っぱく描いた「Ｍｉｌｌｉｏｎ─」に成海、そし
て、バツイチの女性が喪失感の中で本当に大切なものに気づく「永遠に─」には原。い
ずれもコブクロの大ファンで、出演依頼を即、快諾した。 偶然にも「風」が大好きと
いう菅野は、「ドラマに出演させていただき光栄です。『風』を何回もリピートして聴
きながら撮影に臨みました」と感激。初主演ドラマ「瑠璃の島」の主題歌がコブクロの
「ここにしか咲かない花」だった縁で、何度もライブに足を運んでいる成海は、「１０
年後にコブクロさんの曲を聴いて、ジーンとできるような素敵な１０代を送れるように
頑張ります」。
これから撮影に臨む原は「コブクロさんの作る曲は温かくて切ない、人の心に深く染
み込んでいく曲。そんな素敵な世界の中に参加させていただいてうれしいです」と喜び
を爆発させている。
コブクロの２人も「ドラマがどんな風な仕上がりになっているのか楽しみにしていま
す」と、オンエアを心待ちにしている。
（サンケイスポーツ）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060914-00000030-sanspo-ent
--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇歡迎隨意轉載 ║
║ ║
║ 需要翻譯請在推文裡說吧...請大家一同來翻翻吧 o(〒﹏〒)o ║
╚═════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.134.71