身心障礙劇 火燒東瀛
記者 林曉娟／專題報導
日本演員在走紅之後，除了死忠觀眾的捧場之外，要如何讓觀眾看見自己的另外一面
的演技，就成了演員們的重要課題，不少人選擇接演需要紮實的演技底子才能完美詮釋的
高難度角色，在春季新檔日劇中，藤木直人、柴崎幸就將分別詮釋視障者和聾啞人士的心
境，試圖打破以往的戲路。
由日本老牌創作歌手佐田雅治所寫的小說「解夏」，在改編成電影之後，引起極大迴
響，日本媒體甚至封這部作品是今年開春以來最賺人熱淚的電影，因此，富士電視台也決
定將這部作品搬到月九的黃金時段播出，並改名為「給親愛的你」，接替木村拓哉的「PR
IDE」。
在「給親愛的你～」中，藤木直人將演出一位因為得到眼疾，而逐漸陷入失明的攝影
師，菅野美穗將演出在他身旁一路扶持的女友，2人在戲中將跨越種種困境攜手同行。
去年演藝成績豐收的柴崎幸也將在新檔日劇「橘色日子」中，演出因病失聰的小提琴
家，為了融入戲中角色，她現在正在進行手語的特訓，希望能完美的詮釋好劇中因為喪失
聽力而自暴自棄的女主角。
另外，由篠原涼子和小林聰美主演的「與光同行」，則是改編自同名暢銷漫畫，在戲
中，篠原涼子將成為自閉症兒童的媽媽，無怨無悔的陪伴小孩成長。
像是這類以身心障礙者為題材的日劇，過去在日本也常出現，除了磨練主角們的演技
之外，最重要的是，也喚醒了觀眾對身心障礙者的重視，其中，常盤貴子和木村拓哉主演
的「美麗人生」，就是最好的例子，這部日劇在播出之後，日本觀眾開始了解到「無障礙
空間」對身心障礙者的重要性，媒體也紛紛要政府機關更加重視弱勢團體的權益。
由野島伸司執導的「聖者的行進」，當年在日本播出之後，因為劇情涉及諸多弱智青
年，遭到排擠甚至是虐待的內容，一度引起福祉團體關切，不過，卻也因此讓觀眾體認到
弱勢族群在自立的過程中，必須付出比常人多出幾十倍的努力。
經過這類戲劇的磨練，演員通常都能獲得觀眾廣大的迴響，幾乎只要是曾經演出身心
障礙者的演員，都能在當年的電視戲劇獎項中抱走大獎，像是酒井法子，更因為成功詮釋
「白色之戀」中的聾啞護士一角，再創事業第二春。
不過，演員在背後所付出的努力，同樣不容忽視，酒井法子為戲苦學手語，之後還出
了手語教學書，教導更多讀者與聾啞人士溝通。
石田壹成、松本莉緒則是為了飾演弱智青年，而專程到收容弱勢團體的機構見習，努
力揣摩他們的一舉一動。在「讓愛說出來」中演自閉少女的友土反理惠，也是多處翻閱相
關書籍，好讓自己的演技看來更加逼真。
【2004/02/22 星報】 ＠ http://udn.com
--
太上立德，不可庶幾；其次立功，遂行當代；其次立言，見志後學。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.17.76