新生代演員 重現前人風采
【記者 林曉娟／專題報導】
日本歌壇近年流行集結新生代歌手推出致敬專輯，表達對歌壇前輩的
敬重之意，日本的電視台則是盛行重拍昔日的經典作品或是將重量級演員
的生平經歷改編成日劇推出，透過新生代演員的重新詮釋，讓年輕一代的
觀眾，也有機會感受到過往作品的魅力。
德重聰 扮演石原裕次郎
今年26歲的德重聰，從出道之前就跟日本影壇巨星石原裕次郎有不可
分割的緣分，他因為參加「尋找21世紀的石原裕次郎」徵選會，從５萬多
名參賽者當中脫穎而出，成為石原經紀公司旗下的成員，他說：「我知道
自己有一天會成為他的代言人。」
在改編自石原慎太郎原著的特別日劇「弟弟」中，德重聰終於有機會
在劇中扮演石原裕次郎，他表示，在演出主角回到家鄉的海灘，重新審視
自己的鏡頭時，他突然有種很不可思議的感覺，自己的思緒彷彿與裕次郎
當時寂寞的心境合而為一，讓他完全融入其中。
德重聰也坦承，他曾經厭惡自己背負的「石原裕次郎接班人」頭銜，
其實剛踏入演藝圈時，他就從經紀人手上拿到了兩本石原裕次郎的相關書
籍，不過他連翻都沒翻就把書塞進書櫃裡頭，甚至連進公司都會刻意避開
石原裕次郎的海報。
直到「弟弟」一劇決定開拍，確定由他詮釋石原裕次郎後，他才下定
決心演好角色不再逃避。他笑說：「石原前輩跟我想的一樣，是個擁有自
我性格的男星，雖然他在螢幕上有著火爆浪子的形象，不過，內心卻比誰
都脆弱。」他笑說：「我現在希望自己能夠透過演技，把石原裕次郎留下
來的精神，傳達給觀眾。」
深田恭子、綾瀨遙、石原里美 重拍山口百惠作品
曾是「HORI PRO」經紀公司當家偶像的山口百惠，即使已經退出演藝
圈25年，至今仍是許多五、六年級日本影迷心中的最愛，由於今年是「HO
RI PRO」成立45周年，因此該公司與TBS電視台聯手重新拍攝山口百惠的
經典日劇名作「紅色系列」，並找來她的師妹深田恭子、石原里美、綾瀨
遙分別擔綱主演。
在得知自己將重新詮釋前輩的名作「紅色疑惑」之後，今年18歲的石
原里美表示，山口百惠雖然在她出生之前就已經引退，不過，她的媽媽是
忠實山口迷，讓她覺得演起戲來壓力頗大。
80年代的經典日劇「紅色疑惑」描述患有白血病的薄命少女，愛上可
能是自己親生哥哥的男性，曲折的劇情與韓劇「藍色生死戀」有異曲同工
之妙，堪稱是純愛韓流熱潮的始祖。
除了「紅色疑惑」之外，TBS 也已經敲定綾瀨遙主演山口百惠的另一
部經典日劇「紅色命運」，而由深田恭子主演的劇碼雖尚未公布，不過製
作單位表示，將顛覆她近期在「富豪千金」、「下妻物語」中的夢幻形象
。
上戶彩 飾演美空雲雀
與影星前輩特有緣的上戶彩，繼重新詮釋過山口百惠息影前最後一部
作品「古都」後，再次接下描寫東洋歌姬生平的特別日劇「美空雲雀誕生
物語」，上戶彩將在劇中飾演15～20歲的美空雲雀。
由於今年是美空雲雀逝世17周年， TBS電視台特地選在她生日當天播
出紀念日劇，詳細介紹美空雲雀如何從一介平凡的小女生，一路打拚成為
足以代表日本歌壇的天后。
製作人石井福子表示，上戶彩的活力和氣質，都與美空雲雀有幾分相
似，雖然尚未滿20歲，不過卻擁有成為巨星的資質，因此她才會屬意由她
扮演一代歌姬美空雲雀。
上戶彩表示，在得知自己將演出美空雲雀之後，感到榮幸、驚喜之餘
，也會努力投入劇中角色，讓自己的演技不辜負觀眾的期待。
星野真里 化身飯島愛
由星野真里主演，描寫飯島愛從AV女優變身綜藝主持人過程的「柏拉
圖式性愛」，跟上面幾部向巨星致敬的日劇作品大異其趣，飯島愛在演藝
圈的地位雖不如前述幾位前輩，但是她的自傳「柏拉圖式性愛」引發的話
題驚人，因此，富士電視台曾在4年前，把她的自傳小說改編成日劇作品。
星野真里在全劇殺青之後向媒體表示，在「柏拉圖式性愛」中，她得
扮成陪酒小姐、AV女優，加上蹺家、反抗父母等劇情，讓她演來大呼過癮
。她表示，自己雖曾演過反派，但還是第一次嘗試演出個性如此激烈的角
色。
在記者會上與飯島愛本人見過面之後，星野真里表示，飯島愛其實很
隨和，看不出她曾有過那麼波折的經歷，而且對愛情、事業都有自己的執
著，讓她視飯島愛為尊敬的前輩。緯來日本台將在4月25日晚間8點重播這
部日劇，除了飾演飯島愛的星野真里之外，當紅演員藤木直人、妻夫木聰
皆有參與演出。
【2005/04/21 星報】 ＠ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.139.44