日本「大河劇」細膩宏觀 抓得住觀眾
謝鵬雄．2004.06.16 中國時報
日本ＮＨＫ每年都播一套古裝「大河劇」。按「大河」一詞取自法國。法國人稱20世
紀初一些以大社會為背景的小說如「約翰克里斯朵夫」等為「大河小說」（Roman Fleuve
）。如今ＮＨＫ以其歷史劇兼帶對時代脈動之敘述而用「大河劇」為名。而其近年來所播
如「德川家康」等以戰國諸侯之興衰為題材的，也確能掌握其情節之宏大、場面之動人及
人物之深沉。細觀其劇，有幾個特色：
第一，16世紀諸侯國據城堡以自固，且合縱連橫，互相攻伐的局面，帶動日本當時社
會的動盪，很有真實感。其間，外交戰、心理戰、軍事戰及貴族男女之戀情與淫惡，都呈
現得絲絲入扣，尤成為戲劇極佳之素材。
第二，自今日的觀眾眼光觀之，諸侯國競霸，與今日的企業體間的競爭，有本質上相
同之處，其間之權謀術策之應用，及君侯和屬下間的微妙關係，也能令今日的上班族想到
自己與老闆間的互相幫助和互相提防。
第三，這些歷史劇確能讓人發思古之幽情，並從中學到一些歷史事實及掌故。因為這
些戲考證嚴謹，從宮殿房屋之出現，到衣服器皿、語言、禮儀之呈現都頗如故實。其間有
難解之古語或今人不了解的典章制度，還常以旁白說明，並以字幕交代。特別美麗的衣服
或文物則蓄意出現特寫鏡頭，以飽觀眾眼福。詩詞歌賦則必以書法家的毛筆字呈現，以增
其優雅。
第四，歷史劇本是以封建時代的人與事業為素材，人事關係及觀念思維難免不為現代
人所認同。但編劇自然會安置幾個思想前進之男女，不畏權勢，頂撞上司，或主張有益的
政策，或我行我素如現代青年，或談自由戀愛毫不退縮，以爭取現代觀眾的認同。安插得
好，也能融入古老情節中，發揮收視效果。這一點，目前尚在播出的「雍正王朝」等，也
常有「英雄所見略同」的做法。
第五，這種連續劇有一個很重要的因素，就是必定安排一兩個智慧極高、謀略超凡的
人物。這人物分析之精微、謀略之算無遺策，其實就是編劇者的智慧學問有多高的投影。
而現代觀眾，常常也是最關心這個諸葛亮型的角色。這個角色能令現代的企業主心癢癢的
，恨自己沒有找到一個像劇中諸葛亮那樣的人物。但這種人物，現實世界很難找的，於是
你就只有看戲過乾癮了。
什麼樣的戲能讓觀眾要看、愛看，並非碰運氣的事情，這是可以理性的找到答案的，
問題在你耐不耐煩去做？
--
┌┬┬┬╔╗╭══╗╭════╗╭╬══╬╗╭╗ ╭╗╗┬┬───────┬┐
├┼┼┼║║╝ ╚║ ║╚╬╝╭╬╗╚═╝╠═╯┼┤ o(‵▽′)ψ～├┤
├┼┼┼║║╚══╗╠══╮ ║╚╩╝╚╬║╭═╗╰═╝┼┼┬┬┬┬┬┬┬┼┤
├┼□┼║║╔══╗║ ╰═║╚╩╯╚╯╚╠═╣╠═╝┼□┴┴┴┴┴┴┴┼┤
├┼┼┼║║║ ║║ ║╚════╝╠═╣║╔╮┼┤ 日本流行音樂 ├┤
└┴┴┴╚╯╚══╯╚════╯ ╚═══╯ ╚╚╯╰═╝┴┴───────┴┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.229.72