2004改編、續集當道 「白塔」最風光
記者 林曉娟／專題報導
2004年的日劇作品可說是在韓流與奧運轉播的威脅下求生存，加上改編、續篇熱潮依舊，
題材方面似乎也缺乏新意，富士電視台甚至搬出金牌製作人大多亮，一連企畫「冰上悍將
」、「讓愛看得見」、「最後耶誕」，搶救收視才總算扳回一城。明年的日劇作品能否再
展以往源源不絕的創意，也讓人期待。
改編、續篇 熱潮依舊
今年的改編熱潮，以摻雜推理、懸疑要素的作品最受電視台青睞，包括「砂之器」、「亂
步R」「人間的證明」、「逃亡者」、「黑色皮革手帖」（直譯）皆為此類作品。其中，
米倉涼子在「黑」劇中的壞女人演技，為她開啟新的戲路，台灣的國興衛視看好這部作品
，預計買下版權，安排在年底或明年播放。
不過，在收視表現方面，則以「白色巨塔」最為風光，在日平均收視破23.71%，在台播出
後，同樣掀起收視熱潮，媒體和觀眾皆為之瘋狂，使得「財前教授」幾乎快成為唐澤壽明
在台灣的新藝名。另外，像是今年在台播出的「讓愛看得見」、「網球甜心」、「小南的
迷你情人」、「烈火男兒」都是改編作品。
與改編作品同樣備受青睞的續篇作品，則是以草剛的「我和她與她的生存之道」表現最為
搶眼，這部由他與小雪搭檔演出的日劇，描寫單親爸爸與女兒之間，從相敬如「冰」到不
可分離的親情轉折，讓他展現有別於「我的生存之道」中的演技。其他像是「警察署長3
」、「水男孩2」等續篇作品，也擁有不少忠實觀眾。
日劇風格 吹起韓流
今年「冬季戀歌」在日本掀起韓流，雖然一再重播，該作品的收視表現不但沒有跟著重播
次數增加下滑，反而贏過多檔日劇，讓日本各家電視台紛紛購入韓劇應戰，不過，收視表
現皆未如「冬戀」亮眼。
韓流吹起後，以往戲劇色彩獨特的日劇作品，也開始出現仿韓的作品，「東京灣景」、「
在你成為回憶之前」便是其中的代表，但是，收視卻都慘遭滑鐵盧，並且被日本部分媒體
砲轟這種模仿韓劇的做法相當無謂，可說是賠了夫人又折兵。
除了夏季日劇出現韓風之外，在特別連續劇方面，草剛、菅野美穗主演的「渡海的小提琴
」、伊藤英明主演的「熱情的夢想之日」、泉萍子的「完全再現！Ⅱ被封印的人質綁票事
件」也皆以日、韓兩地之間交流以及過往歷史事件為描寫。
SMAP 戲劇豐收
SMAP今年雖然未推出歌曲新作，但是在戲劇作品方面卻是推陳出新，從今年1月木村拓哉
、中居正廣分別主演的「冰上悍將」、「砂之器」開始，直到5人暌違6年合作演出的耶誕
特別日劇，2004年一整年都可見他們的戲劇演出。
除了作品多之外，他們在收視率的表現方面也很亮眼，木村拓哉主演的「冰上悍將」以24
.90%的平均收視，成為今年的日劇收視冠軍，中居正廣、草剛主演的作品收視成績也不俗
。今年對他們而言，是戲劇豐收的一年。
人氣火紅的他們，明年的戲劇作品已經陸續敲定，中居正廣接演特別日劇「浪花金融道6
」；稻垣吾郎則將與長谷川京子合作演出「M的悲劇」。
值得一提的是，稻原吾郎是成員中接演最多戲劇作品的一個，今年在「毛骨悚然撞鬼經驗
」、「9‧11」、「犬神家的一族」、「八墓村」等劇中，皆可看見他的演出。
另外，在女星方面則以深田恭子和篠原涼子的曝光率最為突出，深田恭子主演的「她已不
在世上」、「小南的迷你情人」、「最討厭耶誕節」、「德川綱吉」，在各劇中分別展現
時裝與古裝的不同演技魅力。
以偶像歌手身分轉戰戲劇圈的篠原涼子，更是火力全開接演「家庭主夫」、「與光同行」
、「情人與媽媽」、「世界奇妙物語秋季特別篇」、「闢天之松、闇夜」（直譯）等作品
，不管是主演或是擔任配角，演出皆恰如其分，她在「與光同行」中，挑戰詮釋自閉症孩
童母親的心境轉折，更讓她獲得「第41回日劇學院賞」的最佳女主角獎項。
【2004/11/30 星報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.99.185