作者lyo1014 (lyo (Less is More))
看板Japandrama
標題(翻譯)高岡蒼甫和宮崎葵婚禮報導
時間Fri Mar 7 21:08:48 2008
新聞出處: Sanspo.com
翻譯若有錯誤,煩請指正。要轉載請註明作者與出處,謝謝!!
========================================================
宮崎葵和高岡蒼甫在"決定共結連理"的紀念日舉辦婚禮!
去年六月登記結婚的女演員宮崎葵(22)和男演員高岡蒼甫(26)於三月三日,在東京
ANNIVERSAIRE表參道舉辦結婚典禮。事實上去年三月三日,正是兩人決定共結連理
的日子。再度於出席者面前宣誓成為夫婦的兩人,在演員朋友們的祝福聲中,邁向
人生新的里程。
◇
根據關係者透露,出席婚禮的約有240人。一身燕尾服打扮的高岡及穿著白色婚紗禮
服的宮崎出場時,會場頓時響起一陣熱烈掌聲。
兩人於去年的大安日(註:日本曆法中的吉日)---六月十五日登記結婚後,又於今年的
大安日---七月二十五日在東京都千代田區的東京大神宮舉辦只限親友參加的婚禮。
但婚禮選在當天舉辦並不只因它是黃道吉日,也因它是兩人決定結婚的紀念日,對兩
人而言具有特別的意義。兩人似乎早已商量好:「若要在大家面前舉辦婚禮的話,絕
對要選在這天!」的樣子,即使在百忙之中仍抽空進行婚禮的準備。
兩人在出席者的注視下,在會場的禮拜堂再次進行結婚儀式。在儀式後的宴會中,除
了切結婚蛋糕外,也播放了去年七月結婚時的情景VTR。這是因為當天典禮採西洋式,
兩人希望能讓大家也看看日本式的模樣之故。當身著白色日式和服的宮崎的影像出現
在螢幕上時,會場裡的人都不禁發出"好可愛~~"、"真漂亮!!"的讚嘆聲。接下來的後
續酒會亦在同個地方舉辦,兩人在一片溫馨的氣氛中,與好友們一同許願未來有個嶄
新的開始。
在典禮最後,是宮崎對母親表達感激之情的場面。"媽媽,謝謝妳把我養到這麼大...
現在我已經像現在這樣成為新娘子了,等我生了自己的小孩,希望能像媽媽養我一樣
把他養大..."宮崎邊說邊淚流滿面。見到哭成淚人兒的宮崎,高岡堅定地表示:" 能
娶到這麼溫柔的女孩,我真的很幸福。希望自己也能好好努力,不要輸給正在主演大
河連續劇(NHK"篤姬")的她。"
兩人是透過共同的朋友介紹認識,經過七年交往而結婚的純愛情侶。雖然兩人都相當
忙碌,但他們似乎都會以這一天作為精神糧食,讓我們見到他們更加活躍的表現。
★Becky「真的很棒」
拜兩人深厚的人脈之賜,有許多名人都出現在會場中。雖然會場採嚴密防拍的陣勢,
守護得滴水不露,但典禮結束後訪問陣內孝則(49)關於會場中的狀況時,陣內表示:"
(宮崎)非常可愛"。Becky(23)也回答:"對婚禮的感想? 真的很棒!!"
■主要出席者
陣內孝則、本上Manami、柴崎幸、栗山千明、Becky、淺野忠信、佐藤隆太、
岡田准一、小栗旬、塚本高史、戶田惠子、麻生久美子、妻夫木聰、淺見Reina、
山田孝之、上地雄輔、青木崇高、淺田美代子、井川遙、行定勳導演、三池崇史導演
================================================================
借題發揮一下,突然想到日本演藝圈其實有不少銀色夫妻婚姻維持得不錯,想得到的
就有:
最經典的---三浦友和vs山口百惠
木村拓哉vs工藤靜香
松島菜菜子vs反町隆史
唐澤壽明vs山口智子
田邊誠一vs大塚寧寧
新婚的小田切讓vs香椎由宇及井之原快彥vs瀨戶朝香則有待觀察。
希望宮崎vs高岡這對也能長長久久唷!!!^____^
--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:
http://www.wretch.cc/blog/lyo1014
我的人生,就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.7.111.103
※ 編輯: lyo1014 來自: 58.7.111.103 (03/07 21:19)
推 NewYAWARA:媳婦和宮沒有去祝賀婆婆完婚嗎:p 03/07 21:14
※ 編輯: lyo1014 來自: 58.7.111.103 (03/07 21:20)
推 idn388:唐澤壽明 山口智子不是貌合神離很久了 03/07 21:25
推 renelove:淺野忠信和 Chara 也是超模範夫妻 03/07 21:28
→ lyo1014:樓樓上,那只是傳聞不是嗎? 03/07 21:35
→ viki5250:喔喔!淺野跟Chara也是模範夫妻呀ˇ 03/08 00:18
→ viki5250:Chara在節目上都直接叫她老公: 旦那chan 超甜蜜XD 03/08 00:19
推 kinway:啊~~~~~~~這是什麼時候的事!!這一切都是幻覺,嚇不倒我的 03/08 02:32
推 stupidii:田邊誠一和大塚寧寧是夫妻喔!!!! 兩個我都以為沒有結婚@@ 03/08 04:56
→ amethysta:樓上lag好幾年了........ 03/08 10:04
推 idxxxx:大塚寧寧超美的啦 03/08 13:57
推 jeanvanjohn:千草,三村,光子都到了,七原呢? 03/08 14:39
推 SalutDeus:陣內和藤原紀香呢 03/09 01:08
推 Utena:押尾跟矢田也算吧? 03/11 03:27