2005/06/30 星報 記者 賴怡佳／報導
華語電影加入日本力量，票房真的會有起色嗎？江口洋介低調來台灣拍攝電影「詭絲」，
引起媒體大肆報導，雖占據媒體版面，但實質票房可有助益？日本明星就真能擔起振興
華語票房的大任嗎？
華語電影市場票房低靡，難有撐起票房一片天的明星，為了增加新鮮感，除了找到語言
相通的港星，更有不少電影找擁有高知度的日本明星加入，像是武田真治、宮澤里惠
拍國片，常盤貴子、瀨戶朝香、鈴木杏演港片，心想不只讓電影增加話題，更開闢了
日劇迷的新客層。但這些高片酬的明星，除了讓電影成本增加外，票房似乎未成比例熱賣
。
宮澤里惠參與國片「運轉手之戀」及港片「遊園驚夢」演出時，在日本正值事業低潮期，
但在台灣擁有高知名度的她，來台演戲的確轟動。宮澤演出賣力，演技也在一定水準之上
，但在「運」片中演出台灣土生土長的女警，還是欠缺說服力；而「遊」片也不合
台灣觀眾口味，兩部作品在台灣的票房都欠佳，不過要宮澤以日星光環扛起票房也實在
太沈重。但是，宮澤來台發展一圈後，回到日本，演技大受肯定，完全轉形成實力派女優
。
同樣在日本具有高知名度的武田真治來台拍攝「我是一隻貓」時，電影公司同樣盛大造勢
，不過由於電影片型太過藝術，就連武田自己都不清楚自己在演些什麼，票房自然難以
和他的名氣成正比。而常盤貴子、瀨戶朝香搭檔香港一哥的劉德華及黎明演出的電影作品
，在台灣卻比不上她們的日劇受到歡迎，票房難見起色。
近來，鈴木杏加入周杰倫的電影處女作品「頭文字D」，不過周杰倫的吸票能力所受到的
矚目度，遠遠高於鈴木杏。而目前日本當紅一哥江口洋介來台拍攝「詭絲」，由於日劇
「白色巨塔」在台灣大受歡迎，讓江口和張震分別擔任男主角，自然也要扛起票房責任，
目前劇組儘量讓江口安靜低調的拍戲，即使門外媒體擠翻天，江口仍是躲在攝影棚內，
先是炒起了神秘的話題，也堆出了他巨星的架勢，不過票房成績，仍是要看到電影內容
才見分曉。
電影好看 票房才靈
聞天祥／影評人
我覺得除非是題材及製作方式上需要，才有必要邀請外國明星加入。之前有許多經驗，
票房都不太好。所以除非是非常恰當的角色及拍出真正好的作品，不然要國外藝人也難
一肩扛起票房。不過，由於台灣市場真的很小，有跨國合作及注重海外市場是一定的趨勢
，用國外明星也是個互利的狀況，但回歸本質，還是要電影好看，票房才會成功吧！
專家看法 找外援 勇氣可佳
廖慶松／「最好的時光」製片
我覺得國片會找到國外明星，其實有個很根本的問題，就是台灣電影明星出現斷層，
找不到適當人來演出，不像以往「二秦二林」時代，有很多知名演員可以挑選，
為了角色需求，只好找外援。其實邀請日韓明星加入，我相信有一定的話題，但他們的
檔期有限且片酬又高，會讓成本大幅增加，一個不小心，就會有糾紛，而劇組壓力也會
變高，我覺得近來起用國外明星的劇組勇氣可佳。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 211.23.74.220 (06/30 18:11)