推 jcshie:推原著 :D 03/27 06:22
記者蘇詠智／綜合報導
改編自日本相聲藝人島田洋七童年往事的小說「佐賀的超級阿嬤」，在台受歡迎，攻佔
暢銷書排行榜冠軍。根據此片拍攝的電影，也受到日本影壇重視，網羅吉行和子、
工藤夕貴、緒形拳等重量級演技派明星搭配小童星聯合主演。
島田洋七童年時名叫昭廣，母親在廣島擔任酒店服務生，無暇照顧他，委由自己的姊姊
將他帶回佐賀老家，交由他的外婆（亦即書名所指的超級阿嬤）照顧，阿嬤樂天、堅強的
人生觀，讓昭廣的童年雖不富裕，卻充滿無窮樂趣。
看過此書的台灣讀者都對阿嬤的性格印象深刻，日本影壇備受敬重的吉行和子將阿嬤演得
活靈活現，彷彿書中人物走出來。才剛和章子怡在「藝伎回憶錄」裏互飆演技的工藤夕貴
則展現昭廣的母親雖深愛兒子，卻無暇照顧他的無奈，一場母子二人在火車站上分別的
情節，工藤與小童星都真情流露、淚流不止，觀眾很難不為之動容。
雖然「佐賀的超級阿嬤」世界首映在香港，原著作者島田洋七、導演倉內均與女主角
吉行和子都到場致辭，島田一再對台灣讀者的熱情支持相當興奮，笑言：「我的書在台灣
得到暢銷排行榜冠軍、打敗『哈利波特』，這是真的有媒體寫過的呦！」導演倉內均則
認為阿嬤的性格帶有「武士道」精神，彷彿一位沒有劍的武士，勇於面對所有挑戰。
吉行和子由衷希望觀眾看完電影之後，明白「生活不富裕不一定就不快樂，金錢不是人生
的一切」這個道理。
2006/03/25 聯合報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.105.168