東森新聞報 張惠民 高志宏 2005-06-28 16:35
繼「七夜怪談」、「咒怨」被好萊塢拿來翻拍後，日本另一恐怖名片「鬼水怪談」也被
拍成西洋版。
西洋版「鬼水怪談」跟原版日片，很多橋段，幾乎雷同。影片剛開始的這一段，媽媽牽著
女兒的背影，看過「鬼水怪談」的觀眾，恐怕又會喚起可怕的記憶。
母女共乘電梯一景，大手牽小手的鏡頭，拍攝手法、角度在西洋版裡相似度也高達90%。
電影描述，單親媽媽帶著女兒搬進老舊公寓，住的樓層上方，過去發生過一名女童溺斃
水塔，鬼娃娃就這樣一路跟著母女倆。
日片女主角由黑木瞳主演，西洋版則由金獎影后珍妮佛康納莉擔綱演出。
雖然故事內容完全一樣，不過全新設計的音效跟特效很值得大膽的影迷，再進電影院
試試膽量。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220