戀愛情結 漫畫改編電影 女巨人愛上矮冬瓜的戀愛喜劇
2006.7.4.蘋果日報 報導╱連宜玫
你能想像身高170公分、有著Model身材的女孩，和身高156公分的男孩談戀愛會是
什麼情況嗎？漫畫《戀愛情結》就是描繪這樣一個特別的戀愛故事，漫畫1~13集在日本
銷售突破800萬冊，同時也獲得2004年日本小學館漫畫獎，更被改編為真人版電影，
由人氣偶像小池徹平及藤澤惠麻主演，7月15日即將在日本上映，目前看不到電影的台灣
，一起看看漫畫感受一下這段可愛的戀情吧！
日本的漫畫市場發展得相當成熟，相對的漫畫出版品數量也很龐大，但是在這麼多的漫畫
中，要能夠被選中改編成電影，就必定要是很具指標性、或很受歡迎的作品，預計今年
暑假在日本上映的電影《戀愛情結》就是其中一部。
顛覆傳統愛情公式
《戀愛情結》是很標準的少女漫畫，內容取向符合目前流行的純愛風，但是內容完全顛覆
以往少女漫畫的情節，少女漫畫會長期受到女性喜愛，是因為女性讀者可以藉漫畫情節
將本身的情感代入，想像自己是備受保護的女主角，可以在男主角身邊小鳥依人，
但是人氣漫畫《戀愛情結》的作者中原亞矢可不玩這一套。
在漫畫中，女主角小泉，是個身高比同年紀女孩高出許多的高中生，170公分高、個性相
當男孩子氣的她，從未嘗試過戀愛的滋味；而小泉的同班同學大谷，身高只有156公分，
卻非常有男子氣概，個性認真、執著於籃球運動的他，很受女孩子歡迎。只是無論如何，
在外型上差距頗多的兩人，看起來都非常不登對，但是愛神邱比特的箭偏偏射中了兩個人
，小泉在無意中發現，自己竟然喜歡上她口中的矮冬瓜－大谷。
女巨人與矮冬瓜的戀情會是如何發展？大谷總是戲稱小泉為「巨神兵」或「巨大圖騰」，
而小泉則稱大谷為「矮冬瓜」或「跳蚤」，一見面就鬥嘴的他們，是老師及同學口中的
搞笑團體「ALL阪神．巨人」，但是愛鬥嘴的兩人其實是無話不談的好朋友，同樣喜愛
搖滾歌手「海坊主」，興趣及個性也十分相似，更像的是兩人對感情的遲鈍程度，常讓
身邊的朋友看傻了眼。
歡喜冤家成為情侶
當小泉好不容易克服心理障礙向大谷暗示自己的心意時，神經極為大條的大谷卻還是無動
於衷，不知道小泉喜歡的對象就是自己，讓眾人傷透腦筋。過了一個學期，上天並沒有眷
顧這對歡喜冤家，長了2公分的小泉和只長了2公厘的大谷，在身高上的差距越來越大，但
這仍無法阻止小泉對大谷的心意，繼續努力追求大谷，而大谷也終於在一場籃球比賽後發
現自己不能沒有小泉。但是少女漫畫所安排的曲折絕對不僅止於此，目前台灣漫畫只出到
第11集，2人未來發展依然值得漫迷們期待。
而在電影版的《戀愛情結》中，大谷由日本人氣超高的WaT成員小池徹平飾演，根據日本
媒體的報導，首次進軍大螢幕的小池徹平表示，一定會忠於原著漫畫將角色詮譯到最好，
而他的外表，也與漫畫中的大谷如出一轍，擁有陽光笑容的小池徹平，是日本ORICON公信
榜票選未來日本廣告新天王的第一名，以他本身的超人氣，勢必讓電影更受期待。
超人氣演員詮釋漫畫
此外，飾演小泉的藤澤惠麻，則是日本《non-no》雜誌的模特兒，外表可愛的她，在身高
及外型上都很符合漫畫中小泉的特質；即將上映的電影日前還出了許多周邊商品，而PS2
遊戲也預計在電影上映前發行，受歡迎的程度，可見一斑。
《戀愛情結》最吸引人的部分，除了戀愛的青澀心情外，還有男女之間友情昇華為愛情這
段過程中的酸甜苦澀，而小泉及大谷之間讓人噴飯的互動，以及為了愛情那股不顧一切的
勇氣，也都是漫畫中的重頭戲，所以《戀愛情結》即使以愛情為主軸，還是能夠在情感的
部分深切的引起讀者共鳴。
漫畫家小檔案 中原亞矢
7月28日生，目前居住於日本大阪，漫畫資歷已屆10年，擅長少女漫畫，作品有《青春之
芽》、《絕色女孩》、《蘋果日記》、《戀愛情結》等。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 220.137.24.137 (07/04 22:37)