→ renelove:ha ha 就是媽媽... 02/07 20:51
推 chr20010:''HA HA''是家母的意思 02/07 20:52
推 pingo0423:はは是媽媽,ちち是爸爸 02/07 20:58
推 onetwo01:一個是普通叫法,一個比較敬稱罷了 02/07 21:00
→ yuukaze:"ha ha"=母=家母,"o ka a sa n"=お母さん=令堂 大概如此 02/07 21:00
推 lovegogi:ha ha是對別人提到自己母親時的說法 02/07 21:04
推 shinigi:覺得緯來翻醫龍翻得不是很出色耶.. 02/07 22:06
→ a2032016:這應該轉日文版吧 02/07 22:08
推 romand:還有mama和papa 02/07 22:11
推 okada1980:看時代劇也常聽到ha ha u e（這是更正式的？@@） 02/07 22:26
→ Alano:上面的中文來說就是母親大人 於一常用 02/07 22:29
推 gotohikaru:5、6F正解 02/07 22:43
推 shiunyuans:請問是ha ha u e 還是ha ha o ya?還是兩個都有? 02/07 23:19
→ shiunyuans:我每次都在想是不是我聽錯了..... 02/07 23:20
推 ru4:ha ha u e 是母親大人 ha ha o ya是母親自稱"母親" 02/07 23:27
推 shiunyuans:我怎麼好像有聽過子女稱HAHAOYA的? = =? 02/08 00:02
推 wcc960:ha ha o ya誰講都可以，漢字就是"母親" 02/08 00:09
→ wcc960:ha ha的漢字就是"母"，mama和papa是外來語 02/08 00:10
推 ytina:想到曾經出現在版上的"14sai no haha"的囧點 02/08 00:32
推 Lovetech:推樓上說的那篇XDD 02/08 00:58
推 yuna:mama和papa並不是外來語 02/08 03:29
推 bikirin:haha→跟別人說自己媽媽時 o kaa san→自己叫自己的媽媽 02/08 03:33