Re: [心得] 交響情人夢--關於 o.s.

[fugapiano (我愛招妹)]

※ 引述《content71 (我是研究僧)》之銘言：
: 我跟很多版友一樣超喜歡這部戲阿
: 可是我的古典功力不夠　　　沒辦法發表一點像樣的文章
: 只好傻傻的一直看著大家精闢的意見和感想
: 以前也有聽過一些交響樂阿
: "木星"　之類的~我有一點忘了
: (o.s　你這樣還敢自稱是fans?)
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

在這裡先懇求 content71 板友的諒解

我絕對沒有想要挑釁的意思

只是因為很久不看電視劇  因為交響情人夢又來bbs上參與迴響

所以看到一些專有名詞  忍不住手癢

今天想要說的是  大家很愛用的 o.s. 的用法

o.s.  這一看就是縮寫  是什麼縮寫您知道嗎??

是 off screen 的縮寫  中文意義也就是  在螢幕之外

以大家喜歡的交響情人夢第一集來說

千秋在野田妹的垃圾堆中醒來時  有鳥叫聲吧

畫面上有鳥嗎？　沒有吧　但是有鳥叫聲　讓我們知道是清晨時分

那就是 off screen 的用法

一切不在螢幕上表示　卻以螢幕外的聲效表示者　我們叫做 off screen

那麼大家最愛用的 o.s.呢　其實應該是 voice-over

好像在電視劇中　壞人看到好人　笑咪咪的　但是沒有講話

這時候壞人的聲音出現了 "哇哩咧偶一定要殺屬你!!!!" 之類的

這就是 voice-over。

一樣應用在交響情人夢第一集  千秋一進桃之丘音樂大學的校門

那三句  吹得真爛  吹得有夠爛  大家都很爛

他可沒張嘴說話吧  這就是 voice-over（心聲）

相對的 他在聽到悲愴的時候  剛開始是獨白（也就是自己說話）

到後來跑到琴房去追琴音時　又變成心聲（voice-over）了

當然　心聲也可以算是 off screen的一部份

但是　o.s. 不能全算是心聲

以上廢言一堆

--

我的報告和功課還沒動工...Orz




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.58.11
推 circler:我純推你最後一句XD
推 ywind:不錯阿～
推 pennylau:不知道可不可以簡稱為VO～XD
推 beautyting:VO是OK的，凳q視台PROMO帶配的話就稱VO
→ takarashi:(筆記)
推 happychung:一直以為是operating system 囧
推 misscat1982:我一直以為是off stage
推 content71:這個我知道啦  不過還是感謝你的指教
→ content71:不過除了"o.s" "迷之音" 我也不知道還有什麼可以用>"<
推 starline:學到了  謝謝  Orz GP+1
推 oo66:原來~~是降押!!感謝^^又讓我學到東西了@@
推 Midiya:所謂的積非成是就是這麼回事吧  os現在的用法已經變成原po
→ Midiya:說的"voice-over"的意思  突然用voice-over 搞不好大家會
→ Midiya:愣住呢 XD (就像"性向"本來是指每個人有志趣或可發展的能力
→ Midiya:所以國中常常在做性向測驗  可是現在報章媒體和網路文章
→ Midiya:講到某某人可能是同志的時候  就會說他"性向成謎"之類的
→ Midiya:但其實正確用法應該是"性取向"而不是"性向"
→ Midiya:但因為現在大家都把"性向"當"性取向"來用  久了就變成
→ Midiya:普遍又人人皆知的用法囉..... ( 所以說積非成是啊 XD )