推 wowkg21: NS小降 這集音晴有點少啊 05/16 09:36
→ idioteque: 信號收視直線下滑..... 05/16 09:36
推 kakashi71: 5.7也太慘 05/16 09:38
推 lovebuddy: 這一路下滑的走勢..... 05/16 09:39
推 aaa1924a4: 信號悲劇 ... 05/16 09:39
推 vini770803: 信號不是完全照拍 請問出了什麼事XDDDDDD 05/16 09:42
推 Ryder: 信號QQ 05/16 09:42
推 kazumi66: 持續下探的信號...昨天看完有點傻眼 居然?! 05/16 09:43
→ kaerina: 信號好慘="= 05/16 09:52
推 Cishang: 訊號微弱 05/16 09:57
推 Toy17: 信號一律往下 好慘 幫QQ 05/16 09:58
推 qoooooooo123: 信號不難看啊wq 05/16 10:03
推 jerry1212: 信號快斷訊了 幫坂口和北村叔QQ 05/16 10:04
推 dustfaerie: 幫信號QQ 該不會一路往下吧 05/16 10:09
推 tenka92417: 信號>星號 05/16 10:15
推 GoGoRoTM: 沒必要再看一次照拍的沒這麼有張力的翻拍劇吧 05/16 10:16
推 vini770803: 以"改編作品"來說就沒自己特色啊！同電視台的伯爵就比 05/16 10:19
→ vini770803: 較正常也有自己的特色 05/16 10:19
推 chukchi: 但韓版有在日本播嗎？這個劇情走向感覺日本人應該不愛... 05/16 10:22
→ chukchi: 看到這集也能理解為何要完全照搬韓國場景和案件 05/16 10:23
→ chukchi: 感覺很多事在日本不太會發生所以接受度應該很低吧... 05/16 10:23
推 Cishang: 其實我一看到不是案件作品是奇幻作品就不看了 05/16 10:31
推 mie: 以大部分日本人沒看過信號韓版的前提來看的話，單純就是這劇 05/16 10:31
→ mie: 情日本人覺得無感吧，可能剩下還在追的都是為了演員而看的 05/16 10:31
推 babypears: 沒看過韓版信號，但日版的信號追得很心累，如果是韓版 05/16 10:34
→ babypears: 照搬的話，那就是韓劇不適合我了@@ 05/16 10:34
推 mikado2: 信號我看完一集就棄了QQ 05/16 10:37
→ Asellus: 信號有些地方會想快轉ˇˇ 不過應該還是會看完再去看看 05/16 10:38
→ Asellus: 韓版的.. 05/16 10:38
推 vini770803: 有一搭沒一搭在看 本身劇本質量最好也真的沒什麼問題 05/16 10:39
→ vini770803: 可能是日本人不愛這類劇情+1 05/16 10:39
推 quebec: 韓版光趙震雄和金惠秀演技就可以屌打日版了，戲不光是劇 05/16 10:41
→ quebec: 情運鏡，演技能不能打到人心很重要 05/16 10:41
推 lionqaz: 趙震雄和金惠秀演技真的很棒，另外劇的節奏也很重要。 05/16 10:43
推 ericyi: 可能關東人看過韓版比較多所以收視差 關西收視還是有10%UP 05/16 10:43
→ ericyi: 不過我對一直吊胃口跟虐大叔的劇情也覺得有點煩 05/16 10:44
→ ericyi: 然後對於男主角這個性可以在日本活20餘年感到不可思議w 05/16 10:45
推 lionqaz: 翻拍一定要符合自己國家的調性，才會產生共鳴；中國也翻 05/16 10:47
→ lionqaz: 拍求婚大作戰，但他們幾乎不打棒球，也沒有甲子園這種東 05/16 10:49
→ lionqaz: 西，看起來就是不倫不類。 05/16 10:49
推 vini770803: 對岸圈錢翻拍就不要提了 05/16 10:50
→ density: 昨天劇情推進很慢，這案件拖太久 05/16 11:05
推 sleepsnow: 日韓版都看過 韓版的比較精彩+1 05/16 11:20
→ beartsubaki: 單論信號日版(因為沒看過韓版)也是越追越累越煩躁... 05/16 11:28
推 TheAVKing: 慘慘DER 05/16 11:34
推 qoooooooo123: 弱弱的問一下，怎沒公司可不是學校的收視 05/16 11:41
推 Mark629513: 沒看過韓版但覺得日版信號還好 可能劇本真的很棒只看 05/16 11:43
→ Mark629513: 劇情忽略演技也能吞下去XD 05/16 11:43
推 ariel0829: 真要照拍,就要拍16集啊,現在的日版縮剪的不倫不類 05/16 11:54
推 yeeeyahei: 樓樓上 那部是網路放送所以沒收視哦 05/16 11:55
→ ariel0829: 很難有共鳴. 05/16 11:56
→ ariel0829: 我想每週三收視率一出,日版signal都要被檢討一次.... 05/16 11:57
推 yaki049: 覺得步調太慢了 05/16 12:02
推 freaky0908: 印象中韓劇改編的收視率都不好 05/16 12:08
推 tliu223: 當初的魔王還不錯吧 05/16 12:28
推 vini770803: 金錢戰爭的也不錯 只是太照抄會很失望 05/16 12:30
推 ocean23058: 魔王真的蠻好的 這次翻拍沒誠意阿... 05/16 12:31
推 ailio: 信號越來越微弱 快收不到了 (敲敲對講機 05/16 12:31
推 KEYork: @babypears 韓版的一定要看一遍的阿 神劇 05/16 12:31
推 amyflower: 大叔很好看啊！超歡樂的～可是收視… 05/16 12:33
推 amyflower: 信號就大家臉都很苦，而且案子解決的很慢～ 05/16 12:35
推 usttsu: 日版信號只照搬韓版一半 05/16 12:39
推 jayfan: 以現在日本1集1案件的趨勢 可能觀眾也覺得太拖了？ 05/16 12:48
推 jimli: 每集都下降真的太慘了 05/16 12:53
推 kazumi66: 沒有1集1案件... 05/16 12:53
推 passenger10: 大叔還好sp比較好看 05/16 12:54
→ OoJudyoO: 要拍應該要用日本曾發生的事件 日本人才會有共鳴吧 05/16 12:54
推 icewind520: 只能說趙震雄和金秀惠太強 05/16 12:54
→ jayfan: 日本刑偵劇大多是1集1案件沒錯啊 05/16 12:58
→ jyekid: 斷訊 05/16 12:59
推 tliu223: 日本觀眾不見得有多少人看過原版吧，只能說改編版拍的一 05/16 13:05
→ tliu223: 般不太吸引人 05/16 13:05
推 buffetta: 韓版比較好看。連環盜這個案件，韓版斷橋那裏震撼多了. 05/16 13:14
→ buffetta: .. 05/16 13:14
→ buffetta: 日版其實比很多日劇好看，只能說不對日本人的味吧... 05/16 13:15
→ jazzDT: 信號......幫QQ 覺得沒對到日本人口味+1 05/16 13:17
推 freewash: 信號持續微弱 05/16 13:23
→ Timcanpy: 保守過度，自找的 05/16 14:08
→ jadenew: 同樣的案件,韓版感覺很有迫力,日版真的很疲軟 05/16 14:16
→ jadenew: 而且不知是否劇組知道吉瀨裝年輕勉強,刪掉了很多車秀賢 05/16 14:17
→ jadenew: 年輕時代的戲, 感覺令角色更單調 05/16 14:17
推 vini770803: 這劇本質最好 日編劇沒發揮自己的觀點真的可惜 而且最 05/16 14:19
→ vini770803: 不解為啥連服裝都要模仿啊！ 05/16 14:19
推 ailio: 說道服裝都模仿就想到 日本改編的那些年...XD 那服裝..... 05/16 14:56
推 urmysoso: 只看過日版 案件真的滿不吸引人的…坂口又讓人不耐 05/16 15:13
推 zhttp: 神劇拍成這樣有夠慘的QQ 下禮拜應該就4.x了吧 05/16 15:40
推 cyp001: 信號第一部的結局有夠爛的 害我不想看第二部... 05/16 16:08
→ cyp001: 大山刑警就知道兇手是誰的案子 竟然可以拖22年變懸案? 05/16 16:08
→ cyp001: 編劇在改編時也用點腦好不好...? 05/16 16:09
推 CaminoI: 韓版的案件是改編自現實韓國的懸案 所以日本人沒共鳴也可 05/16 16:11
→ CaminoI: 以理解 加上又刪減很多 力道少了 05/16 16:11
推 Snowyc: 三田園的收視率都超過信號了，這不科學啊啊啊 05/16 16:15
推 ChrisDavis: 韓版的問題在於主幹照搬，結果其他地方完全崩壞 05/16 16:39
推 dda: 日版連衣服都搬 真的讓人傻眼... 05/16 16:48
推 ericyi: 沒共鳴跟是不是現實懸案無關 是整部戲的人物反應邏輯就不 05/16 17:05
→ ericyi: 是日本人的邏輯 當日本人演的外國劇還比較能接受點 05/16 17:06
推 yuffie: 信號日版真的改編得很爛，編劇太偷懶 05/16 17:18
推 vini770803: 其實已經是很照改了沒想到比改崩還慘 去看同為改編作 05/16 17:33
→ vini770803: 看伯爵就正常許多了 三田園收視比這部高是正常吧XDDDD 05/16 17:33
→ vini770803: D但三田園討論度不高 05/16 17:33
推 loveriver777: 文化問題吧 韓版雖神還是有些不能理解的點啊 05/16 17:39
→ loveriver777: 應該說二十年前的韓國也未免太落後了吧XD 05/16 17:40
推 ericyi: 日版照搬的結果就是20年前也不像20年前 比較像30年前(?) 05/16 17:46
→ ericyi: 吉瀨扮年輕的問題不只在那假到不行的假髮 而是時尚也不搭 05/16 17:47
→ ericyi: 90末的日本早就已經是時尚大國了吧 05/16 17:48
→ emou: 90年代的東亞一帶哈日風正盛吧 05/16 18:07
推 ChrisDavis: 還好吧，案件的地點其實都蠻鄉下的，小區都長那樣阿XD 05/16 18:20
推 jerrylin: 信號第一個任務結束後就沒人看了嗎w 05/16 19:01
→ jerrylin: 月九怎麼還是吃星 我覺得還可以啊 05/16 19:02
推 Cishang: 看到通靈就不想看了 看到改變歷史馬上棄追 05/16 19:20
推 annishung: 爽感問題吧...我沒看過韓版，但都已經開外掛了，結果 05/16 19:41
→ annishung: 還是沒辦法快速破案，阻止傷害，看得有點力不從心的感 05/16 19:42
→ annishung: 覺XDDD 05/16 19:42
推 papabearche: 三田園真的比較好看…我坂口粉但是已經棄追… 05/16 20:05
推 Snowyc: 但我覺得三田園第一季比較好看(欸)信號從一開始就不在我的 05/16 21:06
→ Snowyc: 口袋名單裡...日版信號感覺浪費了演員們的演技 05/16 21:07
推 kuninaka: 完全照拍根本不想看 05/16 21:23
推 limera1n: 看過韓版，看到第四還五就看不下去了，日版也是 05/16 21:42
推 Ryder: 無線通話時廢話太多不快點講重點 看到煩躁 05/16 21:58
推 bzinaba: 信號幫QQ 純粹看北村但卻一直被虐XD 05/16 22:31
推 kumamonX: 覺得富美加比剛力可愛QQ 05/17 00:07
推 jeremylouee: 信號劇情太悶，只是一直看角色被虐，收視率很難高 05/17 00:23
→ dustfaerie: 韓版也是一直虐李材韓 可是情緒渲染做得比較細膩 05/17 00:35
→ dustfaerie: 日版篇幅太短又要copy韓版 結果就變四不像了QQ 05/17 00:41
推 chukchi: 重點還是人設和反應 像動不動摔東西踢東西在職場大吼之類 05/17 01:56
→ chukchi: 這在日本不管以前現代都不太會發生吧= = 05/17 01:56
→ chukchi: 有些反應甚至影響案件走向 在韓國可能算是正常的手法 05/17 01:57
→ chukchi: 換到日本人的文化裡就完全是個bug啊.... 05/17 01:58
推 dany1128: 信號沒辦法時長影響太大((感覺弄成這樣真可惜 05/18 00:29
→ dany1128: 三田園如換成是男助一定GJ[大叔愛看太多]兩季都用女助演 05/18 00:34
推 minoru244: 覺得日版改的很差,看韓版時我已經覺得很拖了,日版改的 05/18 08:24
→ minoru244: 更拖,韓版因為第一次看有懸疑的感覺,日版照搬看起來完 05/18 08:25
→ minoru244: 全覺得無趣,因為都知道結果了 05/18 08:26
推 senza07: 日版都濃縮了還能拖 可見編導功力 05/18 12:34
推 sunnny: 其實覺得信號滿好看的啊~~ 05/19 15:47