今天因為比較早下課,所以我到社團處理一點事,順便打發時間。途中遇到正要回家
的金桑和珮貞,他們告訴我晚上六點半的時候有日文系的戲劇公演,因為我離開社團時已
是六點,於是決定順道去看看。
這齣名為"神無月"的戲劇,我雖然看完卻還是不知道為何取這名。但無妨,表演地精采漂
亮才是重點。看完學長姊的一個多鐘頭的演出後,我覺得只有"無懈可擊"才可以形容。我
覺得他們背後所花的時間和精神所做的努力,一定是我們所難以想像的,光是把那冗長的
台詞記住,我就已經覺得很不簡單了。從舞台兩側的投影機上的中譯台詞幾乎每隔三分鐘
就換一張的速度來看,那四個主要演員每人負責的台詞,沒有一千也有八百句。有時因為
出神沒注意,就會因為他們講話的速度太快而找不到字幕的哪一行,不過又因為他們的聲
音既大聲又清楚,又可以很容易地知道他們演到哪裡。其中最驚險的地方是在演出到中段
時,一個演員突然忘了台詞,雖然大家都很緊張地替她捏一把冷汗,還好她以很好的臨場反
應化解了危機。此外,戲中的笑點實在很棒,有點像國興衛視的"吉本新喜劇"說,而當中的
武打鏡頭更是讓人不得不佩服。
也許是我少見多怪,不過這個戲劇公演真的讓我很震撼。演出時,我有一半的時間在
笑,另一半則是在佩服,他們竟能把那麼長的日文台詞說地比中文還流利,而且毫無怯場的
感覺,而且,不論是燈光還是音樂,以及道具安排,整體的感覺配合的真好。雖然一年級去
的人以乙班居多,不過我還是在這提出與大家分享。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sj67-198.dialup