為了順應語法課程,使其更加活潑生動,
今天要為各位同學帶來的是"漢字新解"
1.うるさい------(原"五月蠅")
碎 碎
2.あぶら--------(原"油")
豬頭
3.あぶらすぎる--(原"油過ぎる")
大 摳
4.くろ----------(原"黑")
黑仔
以上です,今日はここで終ります....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: temjin2010 (很久很久以前的事了...) 看板: Japanese-A87
標題: Re: 陳老師日語教室(一)
時間: Thu Mar 16 21:34:57 2000
※ 引述《IWWC (覺悟)》之銘言：
: 為了順應語法課程,使其更加活潑生動,
: 今天要為各位同學帶來的是"漢字新解"
: 1.うるさい------(原"五月蠅")
: 碎 碎
: 2.あぶら--------(原"油")
: 豬頭
: 3.あぶらすぎる--(原"油過ぎる")
: 大 摳
: 4.くろ----------(原"黑")
: 黑仔
: 以上です,今日はここで終ります....
謝謝陳老師精闢的注解...
今天又學了一課..
那麼我就來造個句好了...
1.請大家不要當個太碎碎的人.不然會顧人怨的.
2.今天的沙拉豬頭又漲價囉!
3.炒菜千萬別放太多的豬頭.免得會大摳喔!
4.長得太黑仔並不是一種罪過!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.136.247.245
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: IWWC (覺悟) 看板: Japanese-A87
標題: Re: 陳老師日語教室(一)
時間: Thu Mar 16 21:56:59 2000
※ 引述《temjin2010 (很久很久以前的事了...)》之銘言：
: ※ 引述《IWWC (覺悟)》之銘言：
: : 為了順應語法課程,使其更加活潑生動,
: : 今天要為各位同學帶來的是"漢字新解"
: : 1.うるさい------(原"五月蠅")
: : 碎 碎
: : 2.あぶら--------(原"油")
: : 豬頭
: : 3.あぶらすぎる--(原"油過ぎる")
: : 大 摳
: : 4.くろ----------(原"黑")
: : 黑仔
: : 以上です,今日はここで終ります....
: 謝謝陳老師精闢的注解...
: 今天又學了一課..
: 那麼我就來造個句好了...
: 1.請大家不要當個太碎碎的人.不然會顧人怨的.
: 2.今天的沙拉豬頭又漲價囉!
: 3.炒菜千萬別放太多的豬頭.免得會大摳喔!
: 4.長得太黑仔並不是一種罪過!
讀書要會舉一反三,
這樣好了, 在此做個示範...
李桑炒菜的時候抽油煙機總很碎碎,
但他仍一派大師風範,邊炒還邊說
"炒菜ㄚ,不能放太多沙啦豬頭,
不然會大摳喔...."
但有次因為顧著說話,一不小心倒太多豬頭了,
有一些豬頭就濺到火裡,忽然"轟!"地一聲,
整個火冒的天高,無辜的梁桑因而受到波及,
從此以後他就黑仔起來......