[聊聊] 放送禁止歌

[fc3s (明教第五護法-肢解樹王)]

您辛苦了，休息一下，聽首歌好嗎？
http://www.youtube.com/watch?v=FTGcVweSGpc

不知道是不是每個國家都要經歷一段這樣的時代，日本過去也有過不少禁歌，
還有就算到現在仍無法以真正模樣出現在主流廠牌的歌曲或專輯...

總之就來聊聊吧，今天講的是一個從70年代開始活動近30年的老牌樂團憂歌団
，1975年的歌曲「おそうじオバチャン」。

為什麼會被禁？

嗯...真的...有點無法理解耶...

當時的民放連(日本民間放送聯盟)認為這是首「在言詞上對打掃的阿婆有不當
差別對待」的歌曲。

聽過後正常感覺都是描寫一個樂天知命的打掃阿婆啊～

可能是那時上面的大人物們對於差別言詞太過敏感，對這首歌有了過多聯想。
嘴巴上高呼著職業不分貴賤，實際上這樣做不是更讓打掃阿婆抬不起頭來嗎？

碰上學校、公司、車站等的打掃阿婆，想想她們認真打掃的辛勞，給他們一點
鼓勵吧。

１日働いて、2.000円！
今日も働いて、2.000円！
明日も働いて、2.000円！
クソにまみれて、2.000円！
わたしゃビルのおそうじオバチャン～

--
依照坂本龍一的經驗，那時在工地一天九小時4500日幣...

--
   ○~~ ～——～  ○~  ～—～  ○~       ○     ◢ˍ◣ˍ      ○  Ｈ
 └┼┐ ～——～  ∣＞ ～—～ v│>       ○   ◢█ˍ▉ˍ_     ○  ａ    ８
   ｜   ～——～ /｜   ～—～  │        ○     █ˍ▉ˍ__    ○  ｙｂ　８
  ╱\   ～——～  /﹨  ～—～  /\        ○     █ˍ▉ˍ___   ○  ａｕ　２
  ╲ ╲ ～——～  \  ╲～—～ │ \       ○   ˍˍˍ▉ˍˍˍ  ○    ｓ　３
         http://0rz.tw/e83AF             ○         ▉        ○    ａ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.172.124
推 hkzhng:推憂歌団！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: fc3s (明教第五護法-肢解樹王) 站內: JapaneseRock
標題: Re: [聊聊] 放送禁止歌
時間: Mon Apr 18 22:13:55 2011

您辛苦了，休息一下，聽首歌好嗎？
http://www.youtube.com/watch?v=p2JVRBbuFto

今天再來聊一首，岡林信康1969年的歌曲「手紙」。

乍聽之下是首無比哀傷的歌曲，雖相愛而無法被成全的悲戀...

歌中的女主角為了愛人的幸福著想而選擇離開他...

離開的原因都在歌的第三段：
「如果沒有差別對待的話，我就可以與喜歡的人一起開店。
  出身於部落這回事，究竟哪裡不好？有什麼不對？」

如果對學生時期所學還有印象的話，日本歷史中也有段階級畫分的時期，「部
落」指的就是穢多(即賤民)集落區的呼稱。

而這首歌就是直接明白的講出這問題，不管經過多久仍然會有人在意你的出身
，從職場、婚姻、交友等等，就因你的出身不純而對你差別對待...

為了不讓這敏感的話題被挑起，「部落」這關鍵字就請消失吧，禁止公開播放
！河蟹河蟹～

現在隨著都市開發，各區人口互相轉移，這種傳統觀念在年輕人眼中可能已經
雲淡風輕。但人們總是在為著那許多的標籤和差別對待煩惱，一個沒了還有下
一個，永無止盡啊...

--
   ○~~ ～——～  ○~  ～—～  ○~       ○     ◢ˍ◣ˍ      ○  Ｈ
 └┼┐ ～——～  ∣＞ ～—～ v│>       ○   ◢█ˍ▉ˍ_     ○  ａ    ８
   ｜   ～——～ /｜   ～—～  │        ○     █ˍ▉ˍ__    ○  ｙｂ　８
  ╱\   ～——～  /﹨  ～—～  /\        ○     █ˍ▉ˍ___   ○  ａｕ　２
  ╲ ╲ ～——～  \  ╲～—～ │ \       ○   ˍˍˍ▉ˍˍˍ  ○    ｓ　３
         http://0rz.tw/e83AF             ○         ▉        ○    ａ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.160.179
推 wlcaroline:謝謝分享，很好聽！
→ iskandar:"部落解放""同和利權"問題至今仍在
推 EDGE:        謝謝分享！