2001.4.23 星報(節錄)
忠於原著八成以上
停車暫借問服書
記者 蘇詠智／報導
進入新的世紀，國片業龍頭—中影公司仍保持一定數量的新片攝製。改編自香港
女作家鍾曉陽成名小說的民初愛情片「停車暫借問」，全片九成以上在大陸拍攝
，是導演劉德凱投入相當心力的作品。
導演盯得緊 新人熬出味
拍攝「停」片劉德凱面臨的最大挑戰，是要把從沒正式主演過電影的張信哲變成
原著中的林爽然，在拍片現場，劉德凱常花上相當多的時間替張信哲說戲，讓他
更了解角色當時的情緒與該有的肢體動作，而張信哲彷彿像小學生一樣認真聽講
，深怕沒有達到劉德凱的要求，兩人都求好心切。在天津的楊柳青石家大院出外
景時，一場「林爽然探望趙寧靜」的戲，張信哲經過走廊進入周迅房間，輕聲叫
著她的名字而周迅回過頭來望著他，僅是簡單的動作、眼神，劉德凱都能要求張
信哲前後演出六次。如此磨戲的結果，張信哲的表現頗令劉德凱滿意，人前人後
都稱讚張信哲的表演「沒有模式和包袱，效果很好。」
這次演出「停」片她自覺有收穫也有痛苦，除了無法盡現本性外，在東北拍戲時
當地雪地陽光反射得讓她皮膚被曬傷，又因零下二十度的低溫，使怕冷的她在身
上「藏」了十二個保溫袋，頓時被張信哲「看扁」。但後來到了上海拍戲，就比
較能適應該地的氣候，還應戲要求看到了「婉君表妹」這部現代台灣年輕人都不
見得看過的影片，讓她大呼過癮。
--
無論因為自戀所以自私變得自我
還是心似著火恣意摸索終於失落
無愛讓人寂寞 失愛更難灑脫
愛讓人堅強讓人虛弱讓人受折磨
****************************王子公主
筱彤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h236.s164.ts32.hinet.net