作者helenlucky ()
看板Jeremy_Lin
標題[影音] KevJumb 談論他和Lin拍影片的來由
時間Thu May 3 21:45:49 2012
http://ppt.cc/FhGv
以上是KevJumba提起他和Jeremy拍影片的原因和經過
翻譯:
你們大家記得我有跟Jeremy拍影片吧? 那是在Linsanity之前
Jeremy寄email給我, 他說我是金州勇士隊的Jeremy Lin,我想跟你一起拍影片
Kevin: Jeremy誰?? 所以我在NBA.com查了一下, 結果他只有得2分,甚至負兩分(愛開玩笑)
不過Lin很努力,而且也是唯一在NBA的亞裔美國人,所以我叫Jeremy到LA一起拍片
所以Lin就來LA跟我一起, 他每天早上6點就把我叫醒,叫我跟他一起運動!!!
每天早上六點
Jeremy: 我們一起去運動!!(xN次) 要為球季做準備~~
Kevin: 現在封館耶老兄, 你今年沒得打~~
Jeremy: 不~~~我愛籃球! 走吧~~~
Kevin: 我真的覺得他瘋了因為他每天早上6點(一直強調)都去我家附近的體育館運動
四個小時,結束之後又打電話我問我要不要打籃球! 我說我不要,現在才十點耶,
我還在床上,你自己一個人打啦!
所以我認為他真的瘋了,每天那麼早起來運動然後打籃球...不過他的行為也很振
奮人心啦,因此他的努力都有回報了,他現在打的還可以啦(觀眾笑因為他
實際上打得很不錯啊XD) 不過Lin是個好人,我們現在也會連絡...
很有趣～想到Jeremy在叫Kevin起床去運動就很好笑~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.76.17
※ 編輯: helenlucky 來自: 1.162.76.17 (05/03 21:47)
※ 編輯: helenlucky 來自: 1.162.76.17 (05/03 21:47)
※ 編輯: helenlucky 來自: 1.162.76.17 (05/03 21:49)
→ helenlucky:刪掉? 05/03 21:50
推 kiki41052:不用啊 感謝翻譯!! 05/03 21:54
推 osape:不用啊，那一段Lin盧KevJumb感覺很像網路上那個獨角獸動畫XD 05/03 21:56
推 oumo:推翻譯很詳細 感謝!! 05/03 22:22
推 iswearxxx:推~多一點翻譯也很好^^ 05/04 14:06
推 amorur:其實看影片他們倆的互動像認識很久一樣 05/04 17:03
→ fairysan:總覺得很奇妙原來Lin可以這麼快(而且超主動)和人很熟?! 05/05 02:01
推 pipapipa75:感謝翻譯~Lin好喜歡運動喔~ 05/05 15:03