[外絮] 林上廣播節目談他的基金會及2/14日的活動

[iswearxxx (難得糊塗)]

林上廣播節目談他的基金會及2/14日的活動
http://tieba.baidu.com/p/2153634603

聽譯者 JulianneLin

--

02.07.2013 林上廣播節目的直播整理如下：

主持人說林的活動搞很大，搞了一個遊樂場的感覺。有各種的運動活動：如乒乓跟莫總管
，林說莫總管從開季就一直噴話，所以就讓這次的比賽把事情搞定，不過林覺得局面自己
不太有利，不過自己本來就以習慣不被看好...

基金會與三個休斯頓地區公益團體合作，希望可以幫助他們也多得到一些名氣跟人氣。
他的基金會開張，有邀請隊裡的隊友，也有些其他球隊的球員來參加明星賽的也會來捧場
。(謝謝@22NN4 補充)。

關於火箭走到現在，林說球隊很高興可以有這樣的成績，但是他們不會因此就滿足，希望
能夠繼續加油，保持進入季後賽的機會。

被問到關於去年的爆發，在林瘋狂一年之後，從本來簽來做老大到現在哈登來了，他的角
色也跟著調整：林表示他很興奮哈登來，他身旁的人都知道，他很高興有哈登來，讓他有
空間好好學習、犯錯跟成長。(謝謝@sisleyT 補充)。

關於他的膝傷復原：林說復原得很不錯，他的希望就是這個賽季健健康康地打。關於投籃
，林說他的手感慢慢回來了，雖然昨天沒有贏，但是他有在進步。

關於阿西克，林說他並不知道阿西克可以防守得這麼好，至於進步的空間，林表示他不太
確定，他覺得阿西克已經做很多對球隊很棒的事 。

關於因為哈登來，無法大量打檔拆的狀態：林表示對他來說一開始真的是蠻困難的，這是
成長必經的痛苦，現在他們調整了許多，他跟哈登都是可以控球的，所以有二個人控球，
可以彼此分擔責任

關於明天的比賽，他同意這是很重要的比賽，就是要保持積極。關於他多麼享受目前的狀
態，林說在這樣的球隊打球讓他有很大的樂趣，然後講了一堆球隊的好話(其實主持人問
的是關於他自己的名氣，但是他硬是凹去講球隊)。

關於接近交易日，球隊的感情那麼好，若是有人被交易...林說他不是制服組，但是他們
的感情真的很好，若是可以一起成長茁壯是最好不過了，但是他不是管理者，無法知道怎
麼做才是對球隊最好。

--

2/14林書豪基金會的活動 http://tinyurl.com/bbozlbb
活動內容大略翻譯http://tieba.baidu.com/p/2151823624?pn=1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.90.171
推 silviasun:頭推~
推 nancyh:不知有沒有電視台會轉播Lin和莫雷的乒乓球賽 想看XD
推 claudia1419:其他球隊的人....會有novak嗎??
→ silviasun:他的團隊或火箭官方應該會拍吧~:D
→ iswearxxx:聽說莫雷的乒乓很強耶
→ iswearxxx:所以莫雷從開季就一直在嗆林嗎XD
推 peter7258:制服組是啥意思？
推 tim0723:管理階層得代稱
→ tim0723:打球的球員穿球衣 管理階層,教練之類的人員 穿著西裝
→ tim0723:所以用制服組代稱這些人~
推 akthebest:CF的球迷也蠻多人說比較想看Lin和莫雷的乒乓比賽勝過全
→ akthebest:明星賽。XDDDD
推 dalepp:確實很期待XDDD
推 PTT0000:老實說我也比較期待這場乒乓球大戰XDDD
推 bluesunflowe:乾脆請版主開賭盤?啾咪V.S莫雷 都幾??
→ iswearxxx:我認為Lin會被慘電(毆)
→ iswearxxx:好想知道其他參加明星賽的他隊球員誰會來捧場XD
推 bluesunflowe:我猜有大衛李 XDD
推 yun0215:乒乓球大賽期待+1
推 fairysan:我也想看乒乓球大賽!!  莫雷真的那麼強?! XDDD
推 ab32110:我也期待乒乓球!!!!!
→ mico409:NBA 球員那麼高 如果高壓殺球下來 打到臉應該很痛~~~
→ mico409:Lin你應該知道 怎麼打了吧~~~
→ akthebest:可是莫雷比Lin高四公分耶...XDDDD
→ mico409:ㄟ 這個的話 Lin戴頭盔打吧~~~
→ mico409:有時候打得很激烈 球拍不小心滑掉也是可能的~~~
→ akthebest:Lin直接戴亞歷山大的面具打好了。莫雷可能連殺球都不敢
推 tseng1304:感謝聽譯者~
推 jt:期待乒乓球比賽+1 a大你夠狠