[外絮] D-Mo談到Lin

[iswearxxx (難得糊塗)]

Q: If the celebrities are. With remote PLK to the best league in the world
and play in a team with such big names as Jeremy Lin and James Harden. That’
s what happens on the pitch can be seen in the broadcast - and how to get
along in private? Nice one guys?

DMo: Jeremy Lin is incredibly positive, a good friend of him. It has a little
bit hard, because wherever we go, we all recognize it is now the only Asian
man in the NBA. When I came back from the D-League, JLin showed me a lot of
support, came into the room, when I was training, even if it was free. He
talked about his stint in the NBDL and helped not to lose faith in yourself.

Dmo 接受訪問說到林對他很好阿。
他說林真的是不可思議滴正面，很好的朋友。
這真是不簡單，因為不管我們走到哪裡，他都是現在NBA中唯一的亞洲人。
當我從發展聯盟回來時，林給我很多的支持，
他跑到我房間，無論是我在訓練或是空閒時。
他跟我談他在發展聯盟的經驗，並且幫助我不要失去對自己的信念。


原文 http://tinyurl.com/atzlp5f
翻譯 http://tinyurl.com/abv6fd5

--
┌──┐┌──┐┌──┐ ┌──┐┌┐  ┌┐┌┐  ┌┐┌┐    ┌──┐┌┐┌┐ L
└┐┌┘│┌─┘│┌┐│ │┌─┘│ ＼／ ││ ＼／ │││    └┐┌┘││││ e
  ││  │└─┐│└┘│ │└─┐│ ＼／ │ ＼    ／ ││      ││  │ ＼ │ s
  ││  │┌─┘│┌  ┘ │┌─┘││  ││   ┐┌   ││      ││  │ ＼ │ l
┌┘│  │└─┐││＼＼ │└─┐││  ││   ││   │└─┐┌┘└┐││││ e
└─┘  └──┘└┘ └┘└──┘└┘  └┘   └┘   └──┘└──┘└┘└┘ y 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.71.214
推 hasumi0819:好孩子 (拇指
→ attdave:林除了當發言人還要當輔導員 這張合約真是豐富XDDD
推 peter16:STINT在這邊應該不是受限  單純指他在發展聯盟打球的期間
※ 編輯: iswearxxx       來自: 118.168.71.214       (02/20 10:06)
→ iswearxxx:謝謝 改了
推 peter16:只是我覺得啦  因為LIN是個正向的人 與人分享的時候
→ peter16:應該是不會說自己受到了什麼限制 XDDD
推 akthebest:謝謝分享。林一次要輔導好幾個隊友，火箭下放去發展聯盟
→ peter16:正好Stint當名詞的時候  有"做某事的一段時期"的意思
→ akthebest:的球員都快可以組一隊先發了。
→ peter16:所以  我認為翻成在發展聯盟的經驗比較好 :P
推 bluesunflowe:DMO上次上場看得出來很積極 希望冰箱多給點機會啦~~
推 cadie:林在火箭，主要是發言人.心理輔導員.PG 只是兼職....(-_^)
推 loverich:PG 只是兼職 XDDD
推 momomiruku18:其實是負責用天降甘霖補血 上場+10靈氣 敏捷+法力高
→ momomiruku18:防禦力+HP值略低 需要前排戰士幫坦做肉墊的聖˙牧師!
推 attdave:然後第四節快輸掉的時候派出來蓋個世界奇觀
推 VieriKing:PG只是頭銜吧..
推 peggie:   PG只是榮譽職 orz
推 kerotamama:外籍隊友免費心理諮商師與翻譯XD
推 jt:1推兼職PG 以上都是Lin的工作範圍  還有 球隊吉祥物
推 waderu:牧師/吟遊詩人雙職, 兼任PG
→ waderu:阿西: 戰士 攻強, 但敏捷略低, 砍空率較高
→ waderu:高富帥: 種族-精靈 職業-遊俠, 屬性平均
→ waderu:鬍子: 種族-(比較高的)矮人 職業: 勇士
→ waderu:所以鬍子應該站前排坦怪, 不是站後排跟牧師搶位子
推 Basket0205:鬍子不會防守哪能坦怪
推 losesoul01:負責坦怪的應該是阿西和PPT吧 後衛比較像法系?
→ losesoul01:但是這兩位坦的都...
→ losesoul01:看完這篇 有點了解Lin人緣很好的原因 因為他真的很正面
→ losesoul01:很關心人啊
推 tinamo: 跟天賦自帶正面能量的萌系小動物在一起這麼開心
→ tinamo:當然人見人愛呀！
推 peter16:其實KITTY頭套才是林的本體吧
推 nancyh:推PG只是兼職QQ
→ wengna:推Kitty才是本體Xddd
推 cpp90312:我只注意到"他跑到我房間"這句話
推 snowwof:樓上才是重點XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 fairysan:我也注意到樓樓上的重點,這是指打客場的時候? XD
→ peter16:Come into the room  基本上應該是更衣室或休息室 @@
→ peter16:因為他說不論是練習還是空檔的時候  XDDD
→ BigJ:我整段只看到Lin跑到D-Mo的房間 (劃錯重點
推 wuling1001:無論在訓練或空閒時 XD 善良熱情的小動物療癒效果很好!
推 olivelee:Lin真的是充滿溫暖和正面能量的人，難怪球迷年齡層這麼廣
推 stja:XD
推 kauyau:Lin還可以兼任POA  真萬用
推 yun0215:萬能小天使!!!!!
→ attdave:Come into the room還好 Come into my room那就是重點了XD
推 Tenging:薩滿 補師