[外絮] Lin持續證明他適合NBA

[wupeiing (永和汪小龍)]

Jeremy Lin Continues to Prove NBA Legitimacy
as Rockets Starting Point Guard


BY MAXWELL OGDEN (FEATURED COLUMNIST) ON FEBRUARY 27, 2013


http://goo.gl/YGXdU


以下只節錄重點部分




Battling Improper Use

對抗使用不當



Throughout Jeremy Lin's time with the Houston Rockets, fans and analysts have
begun to question head coach Kevin McHale's use of Lin. For those who debate
that point, take a look at the numbers.

林在火箭隊的這段時間，球迷與分析者對於McHale用Lin的方面產生質疑，以下的數據可
以讓這些人看看。



Amongst point guards, Lin ranks 40th in usage rate.

在所有的PG上，Lin的使用率排在第40位(某些隊的替補還比他高?)



In other words—Lin doesn't have the ball in his hands. Considering he took
the league by storm as a dynamic playmaker who thrived in the drive-and-dish,
that has to come as a surprise.

換句話說，球權並不在林的手上，想想他當初席捲聯盟時可是個將突破傳球發揮到淋漓
盡致的playmaker並帶來了驚喜



In fact, it's downright stunning.

事實上，這真的很驚人



Even as James Harden performs at an MVP-caliber level, one can't help but
wonder when the Rockets will let him open the offense up. Fortunately, Lin
has jumped at every opportunity to do so.

就算鬍子的表現有著MVP等級，還是不得不去想火箭隊何時才會給Lin開啟進攻局面?
幸好，Lin每次都把握機會並且跳出來開啟進攻局面



For those who have watched him play, there is no denying how dynamic he can
be.

對於那些有看Lin比賽的人，是完全不會去否認林在場上的活躍的



短評或心得:終於有人發現Lin沒有球的這件事了......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.77.166
※ 編輯: wupeiing        來自: 140.124.77.166       (02/28 13:28)
→ angellll:因為發現的人直接說了harden 跟 lin 互斥阿@@
→ wuling1001:他們也知道Lin沒有球權吧 BUT他們覺得那不重要  QQ
→ lwu24:McHale：喔你怎麼不早點告訴我...??
→ Marxing:對Mchale來說 這些評論不痛不癢 他不會檢討自己
推 xknightx:無球走位都成為本業了 控球只是兼差
推 wsxxsw13:Lin的問題也很多  球在他手上太久會卡卡的~
推 jt:全世界都知道的事實 休士頓當地一直視而不見
推 kerotamama:40名這個數字真夠悲的...這體系人人皆PG 真PG練無球囉~
推 irenes:是教練他有沒有信心的問題，沒有信心林永遠不會是playmaker
推 PTT0000:哇喔～使用率排在PG第40位，根本比多數替補PG還低了吧 = =
→ doomster562:活用D-Mo與Smith和林搭配才是王道，冰箱奇怪的調度
推 bobocats:未嘗不是件好事，就多多保持健康吧
→ bobocats:而且，現在場上被信賴的控球除了哈登還是林書豪
→ bobocats:等待機會來臨 林書豪總是如此 即便在不被信任甚至反對
→ bobocats:他還是會憑著信仰以及無私的付出 散發光輝
→ bobocats:現在起點的高度 要比起2011他剛到紐約  多得多了
→ bobocats:當然我們會為他叫屈，因為他被委屈這是個事實
→ bobocats:冰體系的低估和亂冰，或許是讓林成為一個上市股票中的
→ bobocats:潛力股。
推 bobocats:註：被信賴 乃被隊友信賴 包含哈登
推 j88072434:真怕林變成老漁 不過只要林心態對就不用擔心XD
→ bobocats:沒錯 態度決定高度 這句話用在林身上 是再正確不過了
推 abcdmomo:冰箱：義大力?
推 blaukatze:不過JL自己也不夠穩定啊... 球都給他不見得結果就會不同
推 m1213708:至少身體健康！！
→ blaukatze:他現在finish的能力還不夠 球被夾掉或扭曲地投丟蠻常見
→ blaukatze:希望能恢復像去年上籃時那樣  挺住再and 1
→ doomster562:Lin只要跳投練出來，運傳球再穩一點，就是明星了
推 admorert:這篇文章底下的留言是怎樣?哇咧，Made in China這種id都
→ j88072434:他很多時候還是會在禁區停球 很危險..
→ admorert:出現了，笑炸了...............
推 blaukatze:可見很多美國人搞不清楚台灣和中國的不同  無知就是力量
→ bluemoon7:菜鳥當然會不穩 教練不想養 不信任 不給犯錯空間 從季　
→ bluemoon7:初到現在 LIN能進步成這樣已經超乎原先預期了
推 stand1234:USG%只排第40還能打出13分6助攻，Lin有點強....
推 snowwof:這篇轉去總板會怎樣???
推 clunni:斗六
→ wupeiing:哈 我沒有勇氣轉過去 請勇者自便
→ gidapops:喔　今天又輸了
→ silviasun:在PG中使用率排40, 真的好悲傷
推 snowwof:那我轉過去試試....只是推文要修好久
※ snowwof:轉錄至看板 NBA                                          02/28 15:22
推 tomo1026:lin主控的話根本不會跟哈登互斥
推 bluesunflowe:道哥排42...lin跟替補差2名.....冏
推 wylscott:只能吃苦當吃補了...幸好林會當成是加強不擅長的部份
→ wylscott:如果只叫他發揮他本來就強的部份 或許不會進步這麼多
推 putare:默默成長吧!!就當作是教練給他的考驗..多練些無球跑位.....
推 olivelee:還好年輕，又是正面肯努力又積極的人，他會越來越進步的
推 Tenging:LIN本來不是狀元 就不該背負狀元等級的壓力
推 stja:push