› 精華區beta Jeremy_Lin 關於我們 聯絡資訊
作者howsiao (不再豪洨)
看板NBA
標題[外絮] Jeremy Lin's success and the system
時間Fri Feb 17 00:20:40 2012
原文 http://espn.go.com/nba/story/_/id/7576223/nba-jeremy-lin-success-system Jeremy Lin's success and the system By J.A. Adande ESPN.com 林書豪到底如何從一個在選秀會上落選, 兩次被裁, 被下放到發展聯盟無人問津的球員 搖身一變成為現在的 Linsanity 呢? "It's a combination of the system, being able to fit into the system, being comfortable, being able to play through some mistakes, and then building confidence," Lin said. 林書豪自己給出的答案是:「這一切結合了正確的體系，有能力融入這個體系，能夠讓 我打得舒服，能夠讓我在錯誤中成長，並建立信心。」 注意到林書豪提到了兩次關鍵字嗎？體系。林書豪的故事完美展現了一個教練和他的 執教體系如何對一個球員的效率起著關鍵的作用。在 NBA，我們一直談論著球隊化學 效應的重要性，但通常我們指的是球員在休息室中展現的個性。而我們卻低估了教練 的體系對球員的影響力可能達到我們無法想像的境界。 沒有任何球隊在選秀會上選中林書豪。金洲勇士簽下他，一年後將他裁退。火箭撿走 他又在兩個星期後將他裁退。終於他來到紐約尼克，來到 Mike D'Antoni 開放式的進 攻體系中，一舉成名。 "In any other system in the world he wouldn't flourish," said an NBA scout. "In a Mike D'Antoni system, he flourishes." 一個 NBA 球探說：「如果林書豪是在這個世界上的其他體系，那他將碌碌無為。 　　　　　　　　　 而他進入了 Mike D'Antoni 的體系，他終於發光發熱。」 想想這其中的涵義吧。很有可能在某處，有另外一個林書豪，正坐在板凳的最末端， 等待著屬於他的正確教練。 TNT 的球評/神射手 Steve Kerr 表示：「我覺得聯盟中有大約 75% 的球員依靠著他 所在的環境，那可能是他的教練，體系，或是他的隊友。能夠在這個聯盟中生存，有 時候就是有那麼些運氣成份在內，有時候關鍵的就是適得其所。毫無疑問的，林書豪 找到了適合他的地方，可以說是天作之合！這會讓我們不禁好奇，有多少球員因為沒 有找到那個機會而從此消失了呢？」 Kerr 肯定深知這其中的道理。回顧 Kerr 的生涯，在他還未加入公牛和 Phil Jackson 的三角進攻體系前，他只能在騎士和魔術隊中混日子。而他生涯最高得分的賽季有四季 就是來自於公牛。 Kerr 說：「我並不是一個真正的控球後衛，持球面對壓迫時，我不夠快。而三角進攻 並不要求控球後衛去組織進攻，這個進攻體系在於不斷的導球。我是一個很好的傳球手 且能很好的認清比賽的局勢，三角進攻能讓我不需要長時間持球，又能及時做出正確 的決定。」 Kerr 繼續：「打得分後衛，我不夠高大；打控球後衛，我不夠快。如果在一個由控球 後衛主導的進攻體系中，我將無法展現我的才能。同樣的例子有 Derek Fisher, B.J. Armstrong, John Paxson。他們都是很聰明且投籃很準的球員。」 回頭來看林書豪的狀況，尼克的進攻體系之所以會適合他，是因為尼克進攻中，球員 會在中距離以外分散開來，迫使防守球員必須離開禁區以避免防守三秒違例，這樣的 進攻狀況，再加上無數次來自 Tyson Chandler 設置的單擋，為林書豪創造了許多的 切入空間。 而這時候，林書豪終於才能展現出他優秀的場上視野，這是體能測驗或個人訓練中無 被發現到的。 D'Antoni 說：「在還沒有發生之前，你不會知道他可以讀清球場上的一切，而他終 於證明了他可以。」 Lin calls D'Antoni "an absolute offensive genius." 而林書豪則認為 D'Antoni 是一個絕對的進攻天才。 林書豪說：「他建立這個體系的方式，就像是每一場比賽中，他都會想到一些變化， 然後他能針對特定球隊的防守去作出調整，是他讓我們看起來都能打得很棒，這非常 歡樂。」 曾經見識過 Don Nelson 如何帶領金洲勇士上演老八傳奇擊敗小牛隊的 Matt Barnes 就說到：「當你知道你的教練對你深信無疑，那真的就是你一切信心的來源。」 「你只要知道，當你投失了一些投籃的時候，你的教練會告訴你繼續投下去。當你有 一個在你背後這樣支持你的教練的時候，只要繼續聰明的打球，你知道沒有什麼事是 做不到的。我肯定這就是林書豪爆發的原因，看看 D'Antoni 和他的隊友對他是何等 的信任吧。」 有人會說是林書豪保住了 D'Antoni 的烏紗帽，但有時候，一個球員可以拯救一名教練 ，就像一個教練可以拯救一名球員的生涯一樣。 馬刺主帥 Gregg Popovich 會第一個告訴你，若不是因為有 Tim Duncan 的存在，他 不會是目前 NBA 中保有帥位最長的教練。而 Popovich 建立的球隊文化，則成為另一 個球員－Bruce Bowen 完美的環境。 Bowen 生涯初期在勇士和太陽的試訓並不成功，然後去過法國打球，接著輾轉流浪於 塞爾提克，76人，最終到了熱火。 Bowen 在熱火終於有所起色，在熱火的第一個完整賽季中先發了 72 場，並因表現不錯 而在隔年吸引到馬刺隊的關注加入馬刺。然後，他在馬刺的第二年，他的薪水翻了三倍， 並成功協助馬刺奪下冠軍。如果你防守出色，那麼馬刺肯定是適合你的球隊。馬刺隊的 輪轉防守好到不會有球員的防守站位出現在不該出現的地方。Bowen 是馬刺外圍防守第 一大將，禁區防守則有 Duncan 和 Robison 兩人負責，因為有這對雙塔在禁區坐鎮，這 讓 Bowen 的防守能夠更加積極凶狠而沒有後顧之憂。而在進攻上，Bowen 則只需要在 對手將注意力全都集中在 Duncan, Manu 或 Parker 身上時適時的放冷箭投三分。Bowen 換了三個不同的聯盟，四件不同的 NBA 球衣，才總算找到了適合他的家 Bowen 表示：「我一直都對自己保持信心，就等待著得到那個機會。如果你被裁退了， 那應該給你帶來更多動力。關鍵是，你有沒有對自己的能力還保有信心呢？因為如果連 你都不相信自己，還會有誰相信你呢？」 Bowen 的觀點很有意思，有沒有可能，林書豪初期受到的挫折忽略和輕視，也許不僅讓 這個故事更加精采，而是這個故事發生的主因？如果他第一輪就被選中，獲得保障合約， 那他還會像現在一樣有那麼驚人的進步嗎？ 有沒有可能，林書豪美國亞裔的出生，不僅是讓這波林書豪熱潮更火熱，而也是協助他 成為現在這麼出色的球員的推手？一位 NBA 球員評估專家私下告訴我，林書豪之所以會 在選秀會上落榜，其中一個原因就是種族歧視。球探們從來沒看過有任何美國亞裔的後 衛在 NBA 取得成功，所以他們很難相信林書豪會是例外。 總結來說，這是一個具有高度決心的球員被放在一個完美適合他技術的體系中的故事。 我們在之前其實看過了，例子如 Kerr 和 Bowen，而林書豪是最新的版本。肯定的， 還會有某些球員是適用於這個劇本的，而他正等待著適合他的那支球隊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.176.71
推 CMPunk :讓我想到古早時代經典戰文，kerr vs鄭志龍，誰比較強 02/17 00:21
推 idiotsmart :Bowen:勿忘天殘腳 02/17 00:23
推 lovewhite :This is a system. 02/17 00:27
推 hoyunxian :This is a system. 02/17 00:31
推 GigiBuffon :這篇是在幫迪安東尼漂白嘛XDDD(誤 02/17 00:32
推 Crazyfire :This is a system. 02/17 00:35
推 drazil :所以我一直覺得那些錯過跟放掉Lin的球隊其實也不用太 02/17 00:36
→ drazil :覺得遺憾，因為他在其他地方也不一定能打出來 02/17 00:37
推 blaukatze :這篇寫的不錯 我也有同感 02/17 00:37
推 gohpx :同意 這就是現實 有實力也要有運氣才行 02/17 00:38
推 kaj1983 :一命二運三風水四積陰德五讀書 02/17 00:38
→ arnestus :如果一開始就順 Lin會紅 但不會爆紅 02/17 00:40
→ oidioi11 :同意arnestus 02/17 00:42
推 michaelch :Lin機運真的不錯,就因為低薪他才能卡進球星的系統中 02/17 00:43
推 fourmemory :好文 02/17 00:44
推 sanheeshaung:非常同意這篇 02/17 00:44
推 tolowali :無大將在場,Lin還不是可以得20分以上!看他要不要而已 02/17 00:47
推 CMPunk :樓上這句讓我想到劉勇，現在都不找他轉播了 02/17 00:49
→ CMPunk :聽林生命轉播我寧可聽勇哥捧KOBE 02/17 00:49
推 sonichsuan :推一下Steve Kerr~好懷念XD 02/17 01:04
推 superbatman :我覺得林不挑隊友 但需要挑教練 02/17 01:09
推 VVizZ :所以STEVE KERR到底打不打的贏鄭志龍 02/17 01:19
推 aglet :簡單的說冷笑話終於找到梗 02/17 01:28
推 doom3 :This is a business. 02/17 01:34
推 aikensh :推 02/17 01:53
推 a2156700 :太奇妙了 02/17 02:19
推 buehrle :馬事打球最乾淨 02/17 02:51
推 gadoma :好文 02/17 09:16
推 hotsauce1111:Kerr這類球員比較類似功能性球員受戰術限制較大 而 02/17 09:27
→ hotsauce1111:Lin屬於較全面的PG 受球隊戰術影響較小 不能將這兩 02/17 09:27
→ hotsauce1111:類球員拿來比較 類型不同 我相信Lin在不同球隊戰術下 02/17 09:27
→ hotsauce1111:打球 他還是可以闖出一片天~ 02/17 09:27
→ newtypeL9 :當時是公牛球迷的我超愛Steve Kerr 02/17 10:17