推 steve030303 :翻譯:我不是輸給Lin，我是輸給擋切 02/10 02:12
噓 razorsixfour:Wall偷酸隊友 02/10 02:13
推 hss512 :Wall聰明，現在Lin正紅 捧他而不酸他反而展現氣度 02/10 02:13
推 fknm :推1F XD 02/10 02:13
→ dakkk :不然尼克找三巨頭做什 02/10 02:15
推 MrTen :Wall(傲嬌):Lin才..才沒有打得很好呢,是教練戰術好啦 02/10 02:17
推 white75724 :Wall:任何人有Chandler當隊友都能20分10助攻好嗎 02/10 02:18
推 kajer :感覺Wall 不很想直接承認Lin 打得好 02/10 02:20
推 andy556638 :這種頭腦簡單四肢發達的控球，怎麼會看得起黃種人 02/10 02:24
→ andy556638 :籃球智商應該也會關係到IQ吧.... 02/10 02:24
推 panjanhon :籃球世界中要黑人承認黃種人本來就很難 02/10 02:32
推 BignoZe :John Wall也太小家子氣 02/10 02:32
推 fknm :承認中東的黃種人可能比較容易 因為中東體格比東亞強 02/10 02:36
→ fknm :應該說 承認東亞比較難 02/10 02:36
推 freijaking :很有傲氣的人應該都會這樣啦 其實是自我要求和自信 02/10 02:36
推 foxeshen :奇怪 他都稱讚了還要嫌別人稱讚不誠懇 ~"~ 02/10 02:38
推 sixersai :shu給自己~~~! 02/10 02:41
推 ooxxman :輸給隊友太爛 不像對方隊友配合到位 老子只能靠自己 02/10 02:45
推 teren :翻譯:我想玩擋切時場上只有四個腦X..... 02/10 02:49
推 TizXD :看原文那個JUST就知道wall的語氣了 02/10 02:50
→ onlysanji :是在說他靠隊友嗎`?有種自己上? 02/10 02:55
推 redbarron :他可以約LIN休兵日去籃球場鬥牛拼個高下阿XD 02/10 03:03
推 redbarron :搞不好鬥完之後 體力耗完 兩個人聊開 火氣就銷了 02/10 03:09
推 hidenan :wall的個人條件沒話說,但是吃體能的PG很少存活很久的 02/10 03:16
→ hidenan :,而且容易受傷,用腦袋打球的PG才是長久 02/10 03:17
推 auronx1132 :這是稱讚林對球賽的掌控跟解讀能力阿 還嫌它不誠懇 02/10 03:18
推 YamagiN :連在弱隊都刷不出啥數據 巫師這狀元選得會不會心酸啊 02/10 03:19
→ auronx1132 :檔拆你叫nash做跟叫shumpert做 威力就差很多 02/10 03:20
→ Zenkyo :AirJeremy17應該已經註冊了吧?? 02/10 03:42
→ raxbear :覺得是稱讚啊，檔切這麼強尼克之前怎麼一直烙賽.... 02/10 03:56
推 OoJudyoO :WALL很棒了 他的隊友實在是... 02/10 05:16
→ Skabo :Wall都稱讚了 怎麼還說他小家子氣.... 02/10 05:24
推 AYANASAEKI :He "just" did a great job running pick-and-roll 02/10 07:01
推 ponguy :原文真的很酸 02/10 07:25
推 phz100 :用just真的有酸的感覺 02/10 08:03
推 JeremyEvans :是不能講剛才嗎 02/10 08:12
推 belac2011 :不爽承認jeremy的籃球IQ高 ㄎㄎ.. 02/10 08:18
推 CHRISBEE :just=就只是。翻譯的人也蠻客氣的 02/10 08:19
→ belac2011 :牆: 課業好籃球又好...x! 不爽承認啦 02/10 08:19
推 mackulkov :擋切太威是事實啊 尼克之前沒人會玩擋切所以勞賽 02/10 08:34
推 tchen4 :的確很酸 XD 02/10 08:41
推 datekey :他講的是事實~但也很酸~畢竟輸球心情不會好到哪~ 02/10 08:41
推 polokirby :給史隆爺調教一下，說不定更威 02/10 08:44
推 kauw :哈佛的人人厭?就像日本東大 台灣台大 ?酸葡萄? 02/10 08:56
推 nuturewind :桃太郎翻譯米糕:很聰明.果然是念哈佛的~ 02/10 09:05
推 nin64 :我也覺得這裡just應該是剛才的意思 02/10 09:24
推 FOXHUNTER :狀元的面子掛不住了... 02/10 10:14
→ apporience :我也不覺得是"只是"~否則後面就不會接great job 02/10 10:21
推 apporience :比較像強調did a great job這件事~ 02/10 10:23
推 gotohikaru :我看是大家心中有酸吧 這段話哪有啥問題 02/10 10:24
推 Baltche :會酸的還是會酸啦 02/10 10:35
推 attdave :推一樓 02/10 10:43
推 jaysuzuki :台灣人真恐怖，連酸Wall的話都出來了... 02/10 10:55
推 blaukatze :just=在酸?? 這是他做的非常好的意思吧 02/10 11:16
推 FRX :這裡的just明明就是說剛才的意思.... 02/10 11:28
推 nfsong :二樓 D'Antoni Explains the Knicks Pick and Roll 02/10 11:42
推 fatda78520 :推 WALL!!! WALL的隊友真的.. 02/10 12:52
噓 LPJames :英文爛就別亂酸麻 just在這裡又不是"就只是"的意思 02/10 14:00
噓 adst513 :中東是高加索種人 只是黃了點 02/10 16:33
推 xearis :日韓也是黃種人 可是還真的沒像台灣這麼嗨XD 02/10 17:07
推 tarinmind :...很多人的英文... 02/11 09:04