[外絮] 林書豪訪談：太累了感覺不到腿

作者Crazyfire (南傳版寂天)

看板NBA

標題[外絮] 林書豪訪談：太累了感覺不到腿

時間Sun Feb 12 15:53:43 2012

新浪體育訊　2月12日(美國時間11日)消息 http://sports.sina.com.cn/k/2012-02-12/13575939982.shtml 儘管再次拿到20+，幫助球隊取得五連勝，但是林書豪在賽後卻表示比賽很難看，自己打的更是很爛。他承認10天7場比賽，對於自己是個極大的考驗，更開玩笑的說，自己目前已經感覺不到雙腿的存在了。他期待著明天難得的假期，並且準備和家人去看弟弟在大學的比賽。對於小斯和甜瓜的即將回歸，林書豪表示已經迫不及待，他說“我並不擔心他們回來後球隊的狀況，實際上，我們已經迫不及待的等著他們，”等到兩巨頭回歸之後，林書豪預言，球隊將會變得更加瘋狂。“我不知道我們的潛能會激發到什麼程度。” 記者：林，你怎麼看待球隊背靠背來到這裡，贏得了比賽？林書豪：顯然這場比賽雙方都打的很難看，因為我們球隊的每個人都非常累了，但是漂亮的一方面是，我們一直都沒有放棄，像錢德勒、菲爾茲一直帶領著我們，山姆珀特和諾瓦克的投籃非常漂亮，他們在下半場的作用至關重要，畢比投中了一個重要的三分，我今天打的很爛，但是每個人都站出來為球隊做了貢獻。記者：為什麼你覺得自己打的很不好？林書豪：因為對方打的確實很不錯，我今天在傳球方面做決定的時候，不是很果斷，所以我需要趕緊去看看比賽的錄影卻分析一下到底怎麼了。所以我說，這真的是一支令人振奮的球隊，他真的是一支靠整體打球的隊伍，這就是為什麼我喜歡這支球隊的原因，感覺在這裡很開心的原因。記者：林過去一周的成功，你自己覺得是不是自己其實早就準備好了，只是之前從來沒有得到過機會？林書豪：我當然不會這麼想，覺得自己就應該這樣在一周之內去爆發，去獲得上場的機會，獲得人們的喜歡，我之前也說過很多次了，我真的很感謝球隊的幫助，主教練和助教的幫助，幫助我去瞭解這個球隊額的體系，融入其中，每一場，每一節都在提醒我，幫助我。記者：林，你一周之前想到球隊現在會追著你屁股後面給你張支票嗎？林書豪：沒有想到，但是感謝他們做這些。(全場大笑) 記者：你現在覺得是不是已經夢想成真了？林書豪：我不知道，我只知道我現在當下就活在夢想裡。明天我們不用打球，我真是等不及了。記者：林，你和盧比奧都是這個聯盟頂尖的年輕後衛，但是你今天顯然勝過了他，你怎麼評價他？林書豪：他真的給了我很大的壓力，他在防守時抄截了我很多投籃和傳球，所以他真的非常優秀。記者：林，你現在身體狀況怎麼樣？林書豪：我還好，只是太累了，我需要冰敷一下，現在我都感覺不到大腿在哪了。記者：10天打7場球，在你的職業生涯裡遇到過嗎？林書豪：我想這麼密集的比賽，在哪個聯盟都是很少見的，正是這樣，我必須得說，我真的愛我的隊友，他們真是沒有一個去想著自己，我們在一起打球。記者：林，在比賽之後，你們都說了些什麼？林書豪：我們就是互相給了擁抱，說讓我們趕緊回家，享受難得的一天休息，準備週一的比賽。記者：這場比賽是不是在你身體上最大考驗的一場？林書豪：其實不是，我想應該是湖人那場，我確實感覺消耗很大。記者：今天兩次重要罰球，你投丟了第一個，能不能說說你的罰球？林書豪：第一個罰球，我總是覺得很難。記者：等到小斯和安東尼回來，你會不會擔心自己不再是舞臺中央的人了？林書豪：我完全不會有這樣的擔心，我們只是希望大家趕緊回到一起去打球，我不知道他們具體的回歸時間，包括拜倫-大衛斯，如果他們回來了，我想說，這肯定很瘋狂，我不確定，我們的能量到底能激發到什麼程度。記者：小斯馬上就回來了，你怎麼看待他的回歸？林書豪：我當然會很開心，我們大家都非常興奮，我們都希望讓他趕緊打籃球，讓家人過世的悲傷儘量少一些。記者：明天你有一天的休息時間，你會做什麼？林書豪：明天我弟弟在大學有一場比賽，我要和我的家人去看他的比賽，那是他的日子，我非常興奮去看他打球。記者：林，你覺得林旋風這個詞怎麼樣？林書豪：(笑)我也不知道。 (新浪體育記者沈洋美國報導) -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.128.241

→ a3329 :千萬別受傷阿 02/12 15:55

→ lookyour :感覺有記者會用他弟弟來作比較.. 02/12 15:56

推 hsiung9 :"小斯馬上就回來了"???誰阿，我還斯斯咧 02/12 15:56

推 kukuso :果然昨天MSG訪問就說很累了該按摩一下了 02/12 15:56

推 danny30715 :把全隊拉起來還這麼謙虛.... 02/12 15:57

推 shyshy :下半場切入慢很多竟然被Rubio追魂鍋 02/12 15:57

推 camelot0603 :一定鐵腿了 02/12 15:57

→ shyshy :很多戰術直接給 S後衛結果打得令人驚訝的好XD 02/12 15:58

推 aodn :林真謙虛,如果他這樣打得算爛,那一堆球員該自盡了 02/12 15:58

推 windgodvocx1:LIN真的太好了，還幫BIBBY說話XD 02/12 15:58

推 serval623 :沒力這件事很明顯...冷笑話不要把Lin當成鐵人操阿Q"Q 02/12 15:58

推 ymsya : 家人過世的『悲傷』 02/12 15:58

→ serval623 :另外球迷也很期待。尼克全員到齊之日。 02/12 15:59

推 kukuso :我覺得湖人那場LIN真的花太多力體力有大消耗 02/12 15:59

推 samnobu :明天我們不用打球，我真是等不及了 XD 02/12 16:00

推 qoop3 :前一天打湖人太給力了，今天看得出他下半場疲乏 02/12 16:00

推 camelot0603 :真的很會自我反省讚 02/12 16:01

→ mike158 :給啥力 = = 想噓樓上 02/12 16:01

→ crazysinger :最後林旋風這詞明明有回答說應該更改成跟團隊更有關 02/12 16:01

推 kevev :進ＮＢＡ和ＭＬＢ的球員　都很會說話哩 02/12 16:01

推 EasyIsBeauty:真的是好球員，馬上就想看錄影帶反省! 02/12 16:01

→ crazysinger :這大陸記者翻累惹嗎顆顆 02/12 16:01

推 water740430 :台灣強人都很謙虛 02/12 16:02

推 Tigerbiglow :明天大概會一堆記者去看他弟打球= =" 02/12 16:03

推 oicecnir :冷笑話拜託讓他把他的腿找回來啦.. 02/12 16:03

※ 編輯: Crazyfire 來自: 59.115.128.241 (02/12 16:04)

推 searoar :"畢比投中了一個重要的三分" 連BB也有 02/12 16:03

推 ymsya :感覺真像在玩mp 02/12 16:04

推 slippers :BB:感謝你.... (泣.....) 02/12 16:04

推 andrewyllee :BB終於進球了XD 02/12 16:05

推 petand86 :冷笑話你自盡吧....把控衛這樣亂操對嗎? 02/12 16:06

推 lindari71 :我也不喜歡旋風來的快去的快 ! 02/12 16:07

推 neoage :NBA賽後→休息並看影帶檢討 SB賽後L→殺去夜店Happy 02/12 16:07

推 obscure :真的是好球員有沒有訪談的影片阿?? 02/12 16:10

→ wings2u2me :拜託不要一堆酸民馬上指導說他不能自幹要團隊合作 02/12 16:10

→ wings2u2me :林書豪自己非常清楚對友的功勞跟重要性也實際表達 02/12 16:11

→ douge :可是他今天自幹嚴重阿 02/12 16:12

→ pppkopppko :狀況不好叫自幹，狀況好就是昨天對胡人那樣叫神 02/12 16:13

→ wings2u2me :你是場上的球員嗎？你只是電視機前看兩邊混戰的觀眾 02/12 16:13

→ pppkopppko :如果lin下半場沒自幹，又輸球的話，大概又要怪其他人 02/12 16:14

→ pppkopppko :持球太久沒給lin 02/12 16:14

→ wings2u2me :而已你能體會在場上打球的感受嗎? 02/12 16:14

→ pppkopppko :手感本來就有好友壞，哪有天天開外掛的 02/12 16:14

推 OoJudyoO :加油 LIN會越來越好的 02/12 16:15

→ wings2u2me :體力下降會影響專注、判斷能力跟視野，旁觀者清我 02/12 16:15

→ wings2u2me :們說說當然容易 02/12 16:15

推 shyshy : =====書豪葛格正式取代 Kobe 一哥戰神地位====== 02/12 16:15

→ shyshy :討厭我比較懷念反科VS科科... 02/12 16:16

→ wings2u2me :就他當時的判斷，是別的人沒機會，並不是他只想自己 02/12 16:16

→ wings2u2me :得分，你已經是用你自己的心態去揣摩他的動機了 02/12 16:16

推 kobe089 :林講話蠻得體的都歸功隊友 02/12 16:17

推 f313 :冷笑話不要變成籃球界的Baker阿下一場讓他多休息吧 02/12 16:17

推 TY :非常得體的談話, 果然是有唸過書的, 完全沒有草包味! 02/12 16:17

→ wings2u2me :應該是酸民太抬舉林書豪一場對灰狼還有八次助攻的 02/12 16:18

→ wings2u2me :比賽就讓他可以取代Kobe成為自幹王了 02/12 16:18

→ douge :今天下半場一堆他一人硬衝禁區被四包的球 02/12 16:20

推 slippers :3000W 拼命被 79W 拿來比.....科科 02/12 16:20

→ douge :怎麼看都不覺得隊友沒有空檔 02/12 16:20

推 vivera :好愛他~ 02/12 16:21

→ douge :愛他就不要神話他 02/12 16:21

推 nightisright:未來的路還很長要繼續保持加油!! 02/12 16:22

推 serval623 :「態度」跟「熊庹」就是差在這邊。 02/12 16:23

推 wings2u2me :至少林書豪比酸民坦然面對自己的缺點愛你自己不用靠 02/12 16:25

→ wings2u2me :酸別人 02/12 16:25

推 lest83 :借轉THX 02/12 16:26

※ lest83:轉錄至看板 Knicks 02/12 16:26

→ douge :這樣叫酸...那你那樣是什麼@@ 02/12 16:28

推 xessex :訪談影片 http://tinyurl.com/6pr2qu8 有誤請指正.. 02/12 16:30

推 chense :LIN太讚啦領袖風度 02/12 16:31

推 treker :林體系確定 02/12 16:32

推 felixgm :愛上他了 02/12 16:33

噓 l6k5j4 :英文名字請標一下這是板規 02/12 16:35

推 x186978 :加油加油 02/12 16:37

推 lel801511 :最後如果把LIN換下﹐我覺得不會贏 02/12 16:38

推 wings2u2me :不酸球隊不酸球員酸酸民剛剛好而已 02/12 16:44

推 kevinaa :的確看到他軟腿 02/12 16:46

推 nuturewind :他的態度真的很不錯,果然humble!希望不要迷失自己~ 02/12 17:11

推 Eternalwing :怎有快受傷的感覺... 02/12 17:15

推 cobrasgo :不要受傷，好好打完一季，我只有這小小願望… 02/12 17:19

推 f450905 :滿得體的 02/12 17:26

推 greencapave :趕快把體力練上來 lin加油 02/12 17:34

推 michaelch :超會講話...連阿罵的心情都有顧慮到,溫馨~ 02/12 17:57

→ michaelch :"活在夢想裡"這句話時在是太感人了!!!!!!!!!!! 02/12 17:57

推 redbarron :我也迫不及待了XD 02/12 18:05

推 pppli :他真得很累~~ 02/12 18:16

推 will1118 :翻譯推推 02/12 18:19

推 sonota :鐵腿了~太累了~說好的休息呢XD 02/12 18:59

推 Eijidate :Bibby投進的任何一球都超重要的,因為都是白賺的!! 02/12 18:59

推 allenmusic :太給力線在文法都亂用喔XD 02/12 19:02

推 parkerlived :給推囉 02/12 19:40

推 BG666 :天阿場面話標準範文講得太好了 02/12 19:54

推 eno03 :推翻譯跟林的謙卑 02/12 20:05

推 aoc229001 :Bibby投進的任何一球都超重要的,因為都是白賺的!! XD 02/12 20:52

推 ex103176 :BB：謝謝你還幫我說話XDD 02/12 22:26

推 AceID :很會講話 !!! 加油如同推文所說得別迷失自己!! 02/12 22:29

推 kiyasolong :推爸媽教得真好 02/12 22:45

推 kajer :http://www.youtube.com/watch?v=jdoznqC-AHg 02/13 00:02

推 xxxx5566 :享受現在吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/13 00:23

推 verism :推書豪跟翻譯~ 02/13 00:50

推 VieriKing : 02/13 12:25