› 精華區beta Jeremy_Lin 關於我們 聯絡資訊
作者win32 (windowsXXP)
看板NBA
標題[外絮] GQ USA：林書豪比較像TEBOW 大學有女友
時間Tue Feb 14 05:52:28 2012
原文出處： GQ http://gqm.ag/xvJ2Yu Jeremy Lin：He's a lot like Tebow 大略翻譯： Linsanity正夯，GQ為了挖出真實的Lin，訪問了幾位他的老友、隊友及同學。 第一位 Patrick Magnarelli （大學隊友） 大一的時候我跟Lin都以為一進來就可以當先發五虎了，但學長好強喔～ 不過Lin在大一時的上場機會還是比其他菜鳥還高（18mins per game） 第二位 Alek Blankenau （大學隊友） 大二後，他變成先發了，哈佛籃球隊也開始發光發熱 #記者想挖八卦，問到：年輕氣盛的球員在球隊強盛的時候總會幹一些 狗屁倒灶的事，Lin呢？ Alek回答說：....Lin真是...聖人（wholesome guy）阿... #關於Lin的一些小事： (1)Lin是一個很棒的隊友，有一次我膝蓋受傷，Lin還去問隊上營養師說 我該吃什麼比較快好。 (2)Lin真的是一個很虔誠的基督徒，他有帶聖經讀書會，但不是很強勢 要你一定要信主那種。他約你來教會，你如果沒興趣，他也是笑笑的。 (3)Lin超超超超超超怕打針。有時候會打流感疫苗嘛，Lin說：「我真的 沒辦法~~~」，隨後奪門而出，那是我看過他最慌張的時候了。 (4)Lin在大學時曾有一個相同虔誠的女友，後來他們平和地分手。 有一次Lin忘記在情人節訂餐廳...結果用自己作的Chicken Parm化險為夷。 第三位：Eric Lee（經濟系同學） #記者問說有沒有Lin不為人知的邪惡面？還是有沒有被當什麼科目？ Lee有一點為難，結果又說Lin的好話..... Lee說他與Lin在漢堡店的門外看到一位街友，一般人都會無視， 可是他會過去問他要吃什麼，然後點了一份大漢堡跟薯條給他... Lee又說每年生日Lin都會找一個方法給他驚喜 記者問到：他有沒有喝醉過？Lee說：說沒有....就太豪洨啦.... Lee最後說：我不想這麼說...但Lin很像NFL的Tebow...(也是虔誠的基督徒) 時常有這兩位球員如何對抗挫折與殘酷的批評的比較。 第四位：Cheng Ho（聖經讀書會成員，前哈佛美式足球隊跑鋒，目前在推展NFL 的中國海外市場） 12月Lin到了NY，還睡在老哥的沙發上時，他有想要聯絡Lin，介紹Lin給 某美式足球隊，但這個安排沒有成功。 Ho說到他比Lin幸運的是：打美足有帶頭盔看不到人，受到種族歧視比較少 另外說到：當其他大學生都在聊打砲跟喝酒時，他們都在談如何控制自己、 如何變得更虔誠、如何不要掉入那個邪惡的循環。 Tebow從高中時代就是一個明星球員。獲得的機會很多，就算他沒在第一輪 被丹佛野馬選上，其他人也會要他，然後進入NFL得到一個機會。 但Lin卻必須透過一種打落牙和血吞的競爭才能得到進入NBA的機會，而且 Lin現在已經打的更好，可以說是不靠運氣的。 這就是為什麼Lin會變成一個社會文化的奇蹟（socio-cultural phenomenon） ，而Tebow卻沒辦法。 湖人後衛老漁夫在賽後說：Lin為整個美洲大陸帶來希望。這也許有些高估 了這個來自Palo Alto的台湾小子的能力，但或許能說明為什麼在Lin在金州 勇士還沒得過半分時，就已經相當受到矚目。 這也是我老母寫信問我有關Lin的事，卻不知尼克隊是什麼碗糕的原因吧。 Ho也說：籃球一直是Lin找尋自在與自信、樹立好榜樣、並造成一些影響 的方式。 這股Lin熱潮能持續嗎？Lin真的這麼完美無缺嗎？沒人知道.... 但此時Lin所做的，已經足以影響包括Ho在內的無數人。 Ho說：每個人都有一些偏見跟期待，Lin正在改變這些事情。 改變這些事情...Im loving it, I absolutely loving it! ---------------全文完 翻譯錯誤多 敬請指正----------------------- GQ也跟上 Linsanity了...但也在造神 @@ 最大爆點應該是女友吧..XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.38.108
推 agsdf :http://youtu.be/S-oXfeT75SE Lin當接球員挺不賴 XD 02/14 05:56
推 kauw : Lee說他與Lin在漢堡店的門外看到一位街友..... 02/14 05:57
推 seto :Tebow如果轉換位置也許可以成為好的NFL明星球員 但 02/14 05:58
→ kauw :這不是阿銀嗎?帶老太太過街每天都做一次 02/14 05:59
→ seto :他本身並不希望打QB以外的位置 他在大學就是打QB 02/14 05:59
推 NLchu :我跪下了，你呢？這是新的麥加，新的希望之光阿！！ 02/14 05:59
→ seto :而他在QB的技能上並不是非常的突出 所以遭受很多質 02/14 05:59
→ seto :疑的眼光 02/14 06:00
推 jin61916 :我真的沒辦法~~~~ 02/14 06:03
推 zzxzero :大學時的 不知分了沒 這文看來 林做人非常成功呢~ 02/14 06:07
→ airandy41 :女友已經分手囉~ 02/14 06:09
推 Verola :有GQ又有富比士 這是全民運動嗎... 02/14 06:10
→ Phancy :Taiwanese kid 02/14 06:22
推 seimo :在美國就算了 asian, nyc 以及harvard, humility. 02/14 06:23
推 water740430 :怎麼會有這麼接近聖人的人 02/14 06:24
→ seimo :come out from nowhere.這些特質 林書豪是真的當紅阿 02/14 06:24
→ seimo :就連姚明也沒有在美國打球那樣的震撼度..(對於老美) 02/14 06:25
推 bambambam :虔誠的基督徒真的蠻多聖人的....我大學朋友也給接友 02/14 06:31
→ bambambam :買 Chipotle burrito 吃......還跟他一起吃 02/14 06:32
推 zack0428 :google Cheng Ho 結果出現鄭和下西洋XDD 02/14 06:39
推 linchear :一貫道感覺也挺神聖的,之前一個女同學跟我講她的信仰 02/14 06:41
→ linchear :講一講她就哭了,嚇到@@ 02/14 06:42
推 bambambam :怎麼沒來訪問嘿人....它不是跟他兄弟很久了 lol 02/14 06:42
推 kauw :紐郵頭板:由於林 MSG股票升到最高.... 這.. 02/14 06:48
推 Virness :對信仰而不墮落這點真是太偉大了 02/14 06:48
→ kauw :YAHOO頭板也是林...黑人評論員的事還在吵 02/14 06:48
※ 編輯: win32 來自: 114.37.38.108 (02/14 07:07)
推 adm123 :聖人 02/14 06:58
※ 編輯: win32 來自: 114.37.38.108 (02/14 07:11)
推 poiuty1 :姚明那時候不是超紅的嗎? 02/14 07:15
推 panjanhon :LIN這個現象不知道以前有沒有發生過 02/14 08:15
推 ppjoey :Cheng Ho就是打Jazz那場高光裡穿Jeremy Lin Show黑T 02/14 08:19
→ ppjoey :的那位, 他說那是大學時代就穿來為林加油的 02/14 08:20
→ ppjoey :這個人有出現在Jeremy Lin NYC那個影片所以我記得他 02/14 08:20
推 danny30715 :大學生就開始打砲跟喝酒~菸 02/14 08:52
推 peace1way :我覺得林的事蹟應該會讓他更虔誠，因為真的很神奇… 02/14 08:52
推 pppli :好想哭喔 簡直是聖人 02/14 08:56
推 nity :聖人 人真好 02/14 09:23
→ cinqfive :人一紅所有過去都要被挖出來@@ 02/14 09:23
推 srxrrr :聖人推一個!!!! 02/14 09:40
推 javasakino :真的是很多基督徒的好榜樣(汗顏) 02/14 09:44
推 parkerlived :推愛心 02/14 10:15
推 HORNER :難道林也是處男！？ 02/14 10:29
→ zapion :可能是...基督徒好像有這一條 02/14 10:33
推 WEIKUNG :我記得聖經只說不能墮胎 但很多人怕中標所以... 02/14 10:51
→ e76628 :不聊打砲!? 難怪會大爆發 02/14 11:07
推 doomster562 :聖人無誤 02/14 11:23
推 dioib :Lin非常有可能是處男= =+ 這比任何事都不可思議 02/14 11:34
推 superbatman :再過不久 鄉民就要喊"林神! 林神!"了 XD 02/14 11:46
推 evilvens :2 02/14 11:55
推 shawncarter :這個好扯 02/14 12:19
→ win32 :WEIKUNG大想說的是 怕中標所以戰術改成「走後門」嗎? 02/14 12:26
推 jyunwei :林書豪傳說開始 Lin是基督徒而且才23歲處男還好吧… 02/14 13:33
※ win32:轉錄至看板 Gossiping 02/14 14:23
推 kukuso :基督教本來就不能婚前性行為 02/14 15:45
※ 編輯: win32 來自: 114.37.38.108 (02/16 17:59)