Fw: [外電] Woodson: Lin's my starter

[HidakaShu (Believe own way)]

※ [本文轉錄自 Knicks 看板 #1FOtNnVu ]

作者: gobuddy (gobuddy) 看板: Knicks
標題: [外電] Woodson: Lin's my starter
時間: Sat Mar 17 01:18:39 2012

Mike Woodson made one thing clear after shoot around on Friday morning:
Jeremy Lin is still his starting point guard. But questions remain over how
Lin's role will change in Woodson's offense.

伍德森教練在週五上午球隊練球後表明一件事：林書豪仍然是他的首發控球後衛。但問題
仍然存在，林所扮演的角色將如何改變伍德森的進攻。


"Jeremy is a big part of what we do. He's our starting point guard," Woodson
said. "He and I are on the same page. I thought the other night he played
extremely well. We played well as a group."

“林書豪是一個隊上重要成員，他是我們的首發控球後衛，”伍德森說。“我和他得有共
識！。我認為其他的夜晚，他打得非常好。我們作為一個群體發揮得很好。“


Lin's role will likely change under Woodson's system, which features more
isolation and fewer pick and roll sets. Pick and rolls were a staple of
D'Antoni's offense. Lin generated many scoring opportunities off of pick and
rolls.


林的角色在伍德森的系統下將可能改變，它具有更多的單打和更少的擋拆。擋拆原是德安
東尼的戰術主軸。林書豪藉由擋拆產生了許多得分機會。


That means Lin will likely take fewer shots in Woodson's set. Some have
speculated that Baron Davis could even usurp Lin as the Knicks' starter. But
that won't happen -- yet.

這意味著林可能會在伍德森的戰術下少出手。有些人猜測，拜倫·戴維斯甚至可能篡奪林
作為尼克的先發角色。但是，這不會發生-尚未(這裡有點酸) 。


Lin and Woodson talked on Friday and the coach told the second-year guard
that he remain the team's starter.

林書豪和伍德森上週五有番交談，而教練跟這個二年級後衛，他將繼續是球隊的先發球員
。


"He said that’s not going to change. He told me not to worry about anything
just play my game," Lin said after conferring with Woodson to make sure it
was OK to answer a reporter's question about his role.


“他說，這是不會改變的，他告訴我不要擔心什麼。只是繼續照我的方式上場，“林說與
伍德森商談後，確保它是確定回答記者關於他的角色的問題。



Woodson also told Lin to "continue to initiate the offense, be aggressive. He
’s said there’s going to be a lot of spacing and still the opportunity to
play pick-and-roll. But at the same time we’re going to utilize the post as
well."


 伍德森還告訴林書豪“繼續發起(球隊)進攻，保持積極。 他是說將會有大量空間和照舊
的機會去執行P & R。但同時，我們也要利用。“

Mike Bibby, who played for Woodson in Atlanta, said Woodson's offense is
'totally different' from D'Antoni's. A point guard's role in Woodson's
offense, Bibby says, is to get the ball in the hands of the team's scorers.


BB，曾在亞特蘭大為伍德森打球說，伍德森的進攻與戴安東尼是完全不同的。一個控球後
衛的伍德森的進攻中的作用，BB說，是將球導到球隊的得分手的手中。


"Just make plays and knock down shots," he said.

“只是完成攻勢和投藍得分”他說，

Lin had been relied upon to score more under D'Antoni. He took 14 shots per
game when D'Antoni was coaching.

 在戴安東尼(體系)之下林曾被信賴去得更多分。 他每場比賽投射14次，在戴安東尼當教
練時。



Woodson's new offense should give Carmelo Anthony more opportunity to operate
in the post, meaning less shot opportunities for Lin. But Anthony thinks it's
premature to predict the end of Linsanity.

伍德森的新攻擊戰術，給予安東尼更多的機會去執行進攻，這意味著林減少出手的機會。
但安東尼認為Linsanity的結束是過早預測。



"Lin is Lin. I don’t think Lin is paying attention to any of that stuff that
is going on right now. Lin is about winning. LIn is about this team. Lin is
about doing things to help this team win," Anthony said. "As far as the
Linsanity thing goes, it’s still there. That’s not going nowhere."


“林書豪是林書豪。我不認為林正在關注現在發生任何的事情是怎麼回事，。林在乎獲勝
。林在乎這支球隊。林即將做的事情，是幫助這個球隊獲勝，“安東尼說。至於
Linsanity的事情，它仍然存在這裡。Linsanity哪兒都不去。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.138.150
推 HidakaShu:借轉Lin板，謝謝
補上連結

http://espn.go.com/blog/new-york/knicks/post/_/id/14496/woodson-lins-my-starter

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: HidakaShu (180.218.202.83), 時間: 03/17/2012 01:22:09
※ 編輯: HidakaShu       來自: 180.218.202.83       (03/17 01:22)
推 reneeviolet:媒體一下放火一下又救火 搞得我好亂啊啊啊（抓頭）
→ HidakaShu:被媒體牽著鼻子走會擔心沒完的~ 就等時間證明&相信眼睛
推 minamix:我要看林拉竿投籃and1拍柱子  管你尼克怎樣贏怎樣輸
→ Eason1ee:噁心! SICK!
→ sukiayu21:怎麼看都覺得這整段都很表面 很多話中有話...
→ minamix:上帝啊 幫忙把林拖去太陽吧 奈許再一年退伍他需要接班人啊
推 ab32110:222222222 既然如此至少你的官網請表現誠意 連表面也不做
→ lb00202549:直接關注尼克人員的twitter還比較有公信力
→ ab32110:一下是怎樣啊= =
推 faseno:我堅信Lin在這個體系一定也能發揮的很好!
→ sukiayu21:鬍子：不讓我先發也要讓我上上官網
→ ab32110:可以問一下太陽養的PG是哪位嗎
推 jingl:= =我覺得它應該有邊看電視邊想要怎麼回答˙吧
→ minamix:這是一支虛偽至極的隊伍 不如轉播公牛或熱火湖人吧
→ angellll:他本來就是會找林表現不好的機會拿下來吧
推 spittz:我看開拓者第四節中場LIN下場的時候，跟大家的互動是蠻有愛
→ angellll:現在拿下來  只要一輸球  他根本沒台階下
→ minamix:這教練肯定沒有自己的想法啦 他是聽上層跟媒體的 東倒西歪
→ williams7442:搞得我好亂..
→ spittz:的...拳王下場的時候woodson還不知道在看哪裡，LIN下場的時
→ HidakaShu:悲觀鬼魂真的要長駐本版了嘛......
→ spittz:候他特別等候跟LIN致意，還拍他屁股xd
推 gobuddy:這文是我翻的!我選擇相信教練跟瓜對林是真心!
推 ab32110:這種東西看看就好....許多事都要多方面觀察 可惡想到LIN
推 alldishuang:悲觀鬼魂XD
→ spittz:大概也是媒體報到伍德森不出來講話不行了...
→ ab32110:還必須在這種隊伍裡待一季我就覺得好暴躁!!!!
推 minamix:這不是悲不悲觀或交情好不好的問題  是這體系不好看!!!!
推 Starwindd:推Lin is Lin. Lin is about winning.
→ sukiayu21:大家都知道教練跟瓜跟林沒啥過節...重點是那種奇蒙子
→ spittz:早一點講媒體們跟fans就不用在那邊猜半天啦
推 a731390820:給林先發 但BD分得大量時間 顯然是對教練較聰明的做法~
推 yun0215:大概也是媒體報到伍德森不出來講話不行了+1
→ williams7442:讓他替補就替補,先發就先發,一下子就變了,還差真大。
推 tieplate:丹東尼時瓜要配合丹系統,現在是Lin要配合woodson系統
→ gobuddy:對教練跟瓜來說,是有現實的戰績壓力!但是不一定要壓制林!
推 PTT0000:我覺得這記者文字有點酸耶！還特別指出Lin在回答問題前先
→ minamix:要看幾各大牌在那裡狂砍分  我寧可看一群板凳積極逆轉
→ williams7442:紐約的媒體真得是...
→ PTT0000:跟教練確認是否OK？XD
→ vivera:只有在ny才會像連續劇一樣，讓媒體一直在編劇本吧~
→ minamix:就說這教練是牆頭草啦 不聽話 老闆會用他?
推 faseno:無論如何，再過6個小時就知道了，早點睡啊> <
→ vivera:過度的媒體關注也是在NY打球的bonus
推 cathyb:雖然這樣還是期待Lin明天有好表現  我相信糗爺的加持>"<
→ angellll:knicks 開始言論管制了XD
→ minamix:丹東尼像看起來都不批評球員的好人樣子 其實卻很有原則
→ cathyb:                 今天
→ ab32110:可惡總闆居然沒爆就刪文!!! 希望我們這邊的會有加持到!!!
→ ab32110:喔喔??? 言論管制?????
推 skymay:不讓林先發,可能怕被紐約客喊fire Woodson吧,因為美媒...XD
推 alldishuang:尼克版一直有言論管制呀XD
→ reneeviolet:希望某品牌跟糗爺發功加持!!!!
推 HUANnn:唸玩這篇英文去睡了T_T 推Linning
→ angellll:我不是說尼克板喔
→ JemyLin:總版本來就禁糗爺文啦
推 ab32110:我以為是FB?? 我剛剛還去看
推 alldishuang:是說官網喔XD
推 qfyjke54:是指球隊吧XD    畢竟現在是非常時期
推 Aggro:這種時期猜測Lin先發不保的報導和總版酸文根本沒兩樣阿...
→ Aggro:基本上就是見縫插針 有中有賺 沒中他會當作沒發
→ ab32110:FB很精彩.......看來他是沒心力管到那邊
推 reneeviolet:我猜五燈也有可能被一些八卦小道報導逼得不得不澄清？
推 alldishuang:真的可以拍連續劇，內憂外患不斷球員要怎打球
→ reneeviolet:請問ab32110大說的fb是指？
推 lilactime:NY好煩T皿T
→ ab32110:尼克的啊 你要按所有人動態那邊
推 Laizinho:哈哈，老板怕沒人要買標進場看球了，先叫教練先出來放話
推 Fabregas4:其實現在這關頭本來就不可能馬上有動作...會被罵XD
推 Aggro:保守估計Lin起碼還有三場到五場的先發額度 除非真的表現出
→ gobuddy:Woodson: 我讓他坐板凳啦!我又讓他先發了!打我阿笨蛋~
→ Aggro:水土不服 不然真的不會沒事動他
→ ab32110:所以~~~~~~糗爺拜託你要發威啊啊 林今天一定要有好表現!!
推 reneeviolet:私心希望伍燈也被啾咪的真誠美好擄獲so不想虧待他Q口Q
→ Aggro:對Lin有信心些吧 他比我想的聰明多了 能適應的
推 BossSB:============如果你們懂股票，就知道甚麼叫壓低吃貨
推 acaci:提到BD那段英文很好笑!感覺隨時會準備好奪回本屬於他的位子
→ BossSB:==============看一下msg stock 就知道了
推 cathy1218:推~
→ JemyLin:可惜球場上光真誠美好沒辦法得分 場上表現還是先於一切
推 spittz:以LIN的個性跟人格特質，我相信他可以跟所有的教練相處愉快
→ spittz:話說BD傷完全好了嗎？怎麼大家都一副他死要搶回先發的fu
→ angellll:他說他覺得他不應該當lin的替補
→ barbossa:BD從可能胃痛到馬上能上場20多分鐘 你說呢
→ JemyLin:那他體能有好到不該當替補嗎...
→ JemyLin:胃痛是騙人的吧XDD
推 qfyjke54:                                 表示他要胃痛才能先發
→ serval623:BD現在是關鍵期。能在打先發也頂多一年兩年。
→ serval623:所以他會搶不意外。不搶才奇怪...。
推 shadowydark:如果Lin是純代打二年級生 woodson一定二話不說拉bd上
推 spittz:BD的腰常常維持在一種很彎的狀態...看起來有點奇妙@@
→ shadowydark:現在是他名氣太響 不敢直接照自己心意安排先發
→ ab32110:我覺得那個肚子痛時在太好笑了!!!!怎麼會有那麼爛的理由啊
→ angellll:冷笑話就是太不會壓球員了  BD擺明就是逼宮
→ shadowydark:技術性肚子痛嘛 成人世界很複雜的
→ spittz:Linsanity時期Woodson是完整參與到的，我想他對LIN自有評價
→ ab32110:所以集氣幫LIN加油!!!! 接下來幾場很關鍵啊 不要出錯
推 faseno:集氣!!(借用Fields的梗XD) Linning is Winning!
→ minamix:sp大 新教練的評價並不重要........
推 spittz:那誰的評價重要？@@
→ minamix:老闆
→ attdave:夜深了我眼花，標題看成Lin is my sister.....
→ qazxswptt:樓上對啾瞇有極度的渴望...
→ JemyLin:看成sister+1...
→ Tsukushi:Lin is my sister  XDDD
推 CTHsieh:只要琳還有市場價值應該還是會先發,只是哪時候下場還有上
→ CTHsieh:場時間被壓縮多少
→ CTHsieh:假先發真替補也是有的;不過我也覺得林跟二隊打比較能發揮
→ alxagdu:大家一直在看教練 其實lin能不能先發 決定權在甜瓜身上啦
→ alxagdu:lin如果做好球給老大的工作 BD持續自幹 瓜就會選lin無誤
→ hesione:大家都知道媒體報導 跟人表面講出來的話 都不見得是真的
→ hesione:觀察久一點才知道到底情況怎樣 一篇報導裡哪一句講什麼都
→ hesione:參考參考就好 當成真的覺得安慰或緊張都沒必要
→ angellll:反正現在唯一被抓包的就是BD的肚子壞了又好lol
推 sgorangeroad:我看成sister....
推 docker:甜瓜講的是場面話