[外絮] Jeremy Lin Returning for Playoffs?

[yun0215 (阿芸)]

On Monday, Jeremy Lin underwent successful surgery to repair a meniscus tear

in his left knee. When an MRI first diagnosed Lin’s injury, many reports

indicated that the New York Knicks’ point guard would be sidelined for at

least six weeks. That means he would be out for the remainder of the regular

season and likely the first round of the postseason.




However, Lin will try to return sooner than previously expected.

Lin told HOOPSWORLD that he’ll try to return in four weeks, which means

he may be able to play during the Knicks’ first-round playoff series.


有需要翻嗎...?

他告訴媒體說他會努力復健...想在四周內回隊上...

想打季後賽...="=






He could miss up to six weeks, but remains optimistic that he’ll be able to

play before then. The 2012 playoffs will begin on April 28. The 23-year-old

has never appeared in a postseason game, but he hopes that will change in the

coming weeks.


“I hope I’ll be back for the playoffs,” Lin said during a Facebook Q&A

with fans. “It’s killing me to watch the team without being able to play,

but I need to make sure my knee is 100 percent before I get back on the

court, so we will wait and see.”


這段是之前Q&A回答fans的部份

說會等膝蓋完全恢復才上場





The point guard started the rehabilitation process this afternoon with “

stretching and muscle activation.” Eventually, as he heals, he’ll test his

knee with “biking, swimming and running.” Finally, once he’s nearing his

return to action, Lin’s rehab will focus on “shooting, cutting and jumping.
”


The Knicks currently hold the eighth seed in the Eastern Conference, with a

27-27 record. Since Lin’s injury, New York is 3-2. The Milwaukee Bucks are a

game and a half behind the Knicks in the standings and are playing well since

acquiring Monta Ellis at the trade deadline.


Lin has averaged 14.6 points and 6.1 assists this season. He originally

wanted to play through the small meniscus tear, but he opted for surgery when

the pain did not subside after nearly a week of rest. Lin will be a

restricted free agent this summer and all signs point to him remaining in New

York.




這篇真的有點可怕...

作亂的應該不是媒體...是他本人

你不要鬧了不要鬧了不要鬧了啊啊啊啊啊啊啊!!!!!

沒復健滿六周不准你回來...乖乖待在板凳上當板凳之花啦!!!!!



一人一信要求揪咪林復健沒滿六周不准回來!!!!!!!!


來源: http://0rz.tw/iB7MC

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.67.127
推 skymay:我知道他傳了什麼簡訊了... 難怪大家說他醉了
推 bluesunflowe:這樣嚇球迷是合法的嗎???醫生快阻止他啊啊啊啊啊~~~~
→ skymay:看了這個確定LIN醉了無誤
※ 編輯: yun0215         來自: 175.180.67.127       (04/05 13:43)
推 renatatt:心急吃不了熱豆腐呀..
→ bluesunflowe:但......尼克有季後賽可打嗎??冏
推 lilactime:=.= 不要鬧了啊啊啊啊啊啊啊!!!!!
→ cloudie:LIN不要鬧了啦，乖乖休息就好，不要這樣操勞好嗎.....
→ rexlin1981:樓上 書豪到底傳了什麼簡訊?
→ rexlin1981:我是說一樓
推 twantyzz:來人~把他架在板凳上....= ="
推 sabrina2597:拳王快去勸勸他...必要時打昏帶走也行 =.=
→ cloudie:他要是這麼硬ㄍㄧㄥ....還真希望尼克不要進季後賽 = =
推 skymay:看了這篇外絮,難道你不會覺得他醉了嗎?! XD
推 Jeby171:就說大家有機會要勸他別太急著想上場
推 dadadeng:請警衛把他架出去好了=  =+
→ yun0215:有人要揪團去FB或是推特洗板嗎TAT
推 dalepp:林媽媽是時候該妳上場了 = =+
推 jaykinki:真的別鬧了orz...推去洗板好了orz 雖然有可能有點煩擾他
→ yun0215:林媽快把你兒子打暈架走!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ dadadeng:簡訊：我看完醫生了等等回去陪你們打球...
→ sabrina2597:禁止他進入球場好了，免得坐板凳看球賽越看心越癢...
推 spittz:照他這種操法，能打個三年可能就算不錯了....唉.....
→ dadadeng:連板凳之花都不讓他當了,自己都說在旁邊看不能上場很難過
→ spittz:一時硬撐也許是可以打，不過後遺症都會在以後出現
推 dalepp:連電視錄影機都該砸了...他是怎麼了他
推 clockwise:JR當年動一樣的手術  也是三週半就會場上了  看他現在生
推 skymay:球迷可以主動要裁判給球員吹T趕出場嗎?? 突然不想他待板凳
→ clockwise:龍活虎的 彈跳力也沒受影響 大家不要太擔心
→ spittz:Linsanity時期有人會想到他不到兩個月後膝蓋就得開刀治療嗎
推 lilactime:不過也有可能復原情況真的比預期的好啦...=.=
→ skymay:了...  感覺他一定會心癢難耐...
推 seven643:姚明：耐心耐心再耐心         Lin一定要聽進去啊!!!!!!!
推 sedna:需要這麼緊張嗎？醫生和球團有分寸的，也相信林自己的判斷力
推 dalepp:他跟JR身體素質還是有差，雖然無奈但這是現實
→ spittz:我覺得他跟香波JR不同是他的打法，大量的跑動跟切入
→ yun0215:s大...算有...很多人當時都說冷笑話的跑轟+他自己的切入
→ skymay:怕的事他待板凳待久了,會把復健時間越縮越短...
→ yun0215:會很容易受傷...
→ spittz:更別提一場要摔跤幾次
推 daphne623:紐媒該你出場了 快發一篇阻止林提早上場阿
→ sedna:連不希望尼克進季後賽都出口不太好吧（個人意見）
推 gnihcS:我覺得如果他認為他可以上場了那就支持他啊,他自己的身體他
推 PTT0000:他還是不要去看比賽好了，看一看說不定就忍不住上場了
→ gnihcS:最清楚吧,六周休息本來也就是估計而已
→ PTT0000:天哪！拜託他可別心急啊！好好養傷
→ spittz:我覺得這兩件可以分開，尼克進季後賽但是Jeremy別去打
→ gnihcS:提前回來也沒啥奇怪吧= =
推 dalepp:不希望他勉強出賽跟尼克進不進季後賽是2項課題
→ spittz:Roy也是覺得自己可以上啊....然後就....
→ yun0215:例行賽跟季後賽強度差太多了...太不保險了= =
→ gnihcS:Roy那個太誇張了,但他休息四周就復原有可能啊,又不是8天= =
推 skymay:進不了季後賽,我怕他會更想打4/27那場... = =
推 PTT0000:才剛復原就打季後賽那種強度好嗎><
→ skymay:所以拜託別再唱衰尼克了... 讓他們順其自然吧
→ jaykinki:嗯 看版友講了很多我打算靜觀其變 我想啾咪要是真的亂來
→ yun0215:4/27...是對山貓嗎???
→ jaykinki:他的上帝會讓他知道這樣是不行的
推 spittz:而且他右腳也是有問題的...= =
→ skymay:因為感覺他只是很熱愛籃球,想打球而已... 所以尼克如果走不
推 clockwise:Lin也說過自己身體向來恢復情況很快  大家真的不用太擔
→ clockwise:心   他去年膝蓋受傷也是比預期的還提早二週就復原
→ skymay:遠感覺他會更想早點出來...
→ clockwise:他會有分寸的  而且我覺得球團有在保護他 不會讓他沒好
→ clockwise:就上場
→ jaykinki:醫生 武森 林媽媽應該都很夠用了...XD
推 shinobilin:讓他自己決定阿  你們急什麼
推 spittz:我覺得應該會有很多球迷去留言希望他趕快回來，所以擔心的
→ spittz:人就去留言請他好好保重吧....
推 dadadeng:不過說真的，他要上場還是有球團做評估...不要緊張~~
推 clockwise:他也有說他必須確保膝蓋完全復原才會回到場上
→ clockwise:怎麼大家都無視  直接只看自己想看的那段 = =
→ clockwise:不要片段解讀Lin的話吧  這跟腦X媒體有何兩樣?
→ spittz:強調他會在球季結束前回來打的球團...嗯....
→ spittz:我覺得剛開完刀六個禮拜膝蓋完全復原的機率根本就是零
推 dalepp:C大是否用詞過於強烈?!
→ clockwise:樓上很懂醫學? 還是有受過這傷有經驗?
→ clockwise:明明就有球員有六週內復原的經驗了 = =
他有說會完全復原才上場

可是在剩下這麼緊張的時間底下

希望他別心急難道不行嗎?

每個人半月軟骨受傷程度不同...不要跟別人比= =


※ 編輯: yun0215         來自: 175.180.67.127       (04/05 14:05)
→ wengna:可不可以上他自己清楚...
→ clockwise:d大  我覺得板上悲觀鬼魂的想法更強烈吧
→ spittz:用膝蓋想也知道~~那種需要大量磨損的部位真的不希望他這樣
→ spittz:操
→ clockwise:相信他  支持他  學習他的正面思考  沒那麼困難吧
→ spittz:不過算了，希望他的上帝保佑他
推 guestfunfun:不要這麼快上場~~~~~我要去洗版提醒他QQ
推 sean47:我需要翻譯 T_T
推 gnihcS:NBA的體能本來就跟正常人不太一樣
推 angraing:受傷不是我們  他和醫生是最了解狀況的
→ dalepp:每個人的想法不同囉，反正我們都不可能幫他決定
→ clockwise:何況他也說了很多次  他會確保膝蓋情況百分百復原才會復
→ DialUp:這樣前兩周不能有TO   XDDDD
→ clockwise:出  怎麼大家還是不相信他?
推 wuling1001:我相信啾咪的決定 他比我們大多數人都聰明多了 XD
推 sean47:我想知道大家吵架的內容 我需要翻譯 T_T
推 spittz:我相信他在球場上非常球明...球場外就....xd
→ spittz:                  聰明
※ 編輯: yun0215         來自: 175.180.67.127       (04/05 14:09)
→ clockwise:每個人情況不同沒錯  他這次半月板是輕微受損  他又說自
推 gnihcS:說真的他今天即使跟Roy做一樣的選擇,我也可以理解
→ wuling1001:無論如何那都是他自己的決定 何況他還有家人呢
推 guestfunfun:Roy的例子太驚悚.不要這樣嚇我們好不好T.T
推 jaykinki: DialUp:這樣前兩周不能有TO   XDDDD
→ clockwise:己身體狀況向來復原很快  有可能提早好  所以如果到時
→ clockwise:早於預期的六週就復出  也不意外啊
推 angraing:況且現在才幾天  就在擔心一個多月以後的事
→ wuling1001:而且還不知道實際上會如何 大家還是冷靜點不要太慌 XD
→ angraing:狀況真的不好  我想lin也不會硬上的
→ clockwise:反正身為Lin的球迷  相信他、支持他就對了 怎麼懷疑這麼
推 spittz:他拿最低薪沒保障的合約，如果你覺得這樣不顧自己職業生涯
→ clockwise:多？ = =
→ spittz:的未來拚很好，我也尊重你的意見
→ wuling1001:他要是不顧自己職業生涯就不會現在開刀了 相信他吧
→ clockwise:相信啾咪的決定+1  球迷不要太愛自己嚇自己啦
→ wengna:就他自己的狀況他最清楚阿~不用為了這點小事討論這麼激烈XD
→ clockwise:何況還有精明的林媽媽把關  啾咪不敢不聽媽媽的話啦XD
推 guestfunfun:不好不好一點也不好,像NASH打到3.40歲才是我想看到的
推 sedna:我要推順時針大大(羞)
推 qfyjke54:每個人復健情況不一樣 希望他不要醫生說不行還硬要上就好
→ wuling1001:對啊 啾咪不慌 球迷比他還慌 XD
推 spittz:其實光看之前他說尼克可以拿總冠軍，我就覺得他是樂觀到進
→ spittz:乎天真的人了...xdxd
推 wuling1001:樂觀的人不一定就是太天真太傻喔 大智若愚才是真聰明
推 skymay:好吧既然他是為上帝而打球的,相信他的每一個決定都會很謹慎
推 clockwise:尼克這陣容擺出來理論上是直指總冠軍沒錯啊
→ clockwise:反而這季打的那麼落賽才出乎人意外吧
推 tero520520:不好不好一點也不好,像NASH打到3.40歲才是我想看到的+1
→ clockwise:這陣容磨合好應該很有看頭
→ wuling1001:擔心的人當然有你們的理由 但不要太著急 讓我們看下去
→ skymay:只是希望尼克爭氣點,別讓他在板凳上心癢難耐...
推 cow1231ya:放心辣~相信他就對了!!!
推 spittz:連教練都說如果急著復出要是再受傷的話會嚴重了
推 solo0724:簡訊內容:我可以幫你們罰技術犯規 啾咪!
推 clockwise:與其擔心這些 不如幫尼克加油吧  這樣Lin才能安心養傷
推 wengna:尼克昨天真是嚇傻我阿~~~連伍森都傻了
→ tero520520:第四節嗎?
推 skymay:昨天那場我都在想如果LIN在板凳上,應該會想衝上去吧,所以現
推 reneeviolet:搞不好武僧還沉浸在啾咪的醉後簡訊SO才神遊（誤）XD
→ skymay:在喜歡LIN的球迷能做的就是希望尼克好好加油,而不是唱衰
推 devilstrill:這時可以看看MLB啊 陳偉殷下週三確定先發對洋基
→ reneeviolet:唱衰啾咪所處的球隊只會害啾咪累到不斷的進傷兵名單QQ
→ tero520520:決定轟炸啾咪推特(怒)好啦!我只是想提醒他別唬爛我們..
推 spittz:每天進版都很擔心看到的新訊息是Jeremy決定提前回到場上
→ skymay:說真的看到有些林迷,希望LIN好好復健反而唱衰尼克別進季後
→ edith19:Bleacher Report~愛啾咪的17個理由http://ppt.cc/UW5,
→ tero520520:就算膝蓋99.99%也不要上場(100%你說好的XDDDDDDDDDDDD)
→ skymay:我都覺得這反而是在逼他...  看看尼克每輸一次,就有多少人
→ spittz:唱衰的是少數人吧
→ reneeviolet:推特留言：Don't tiger(虎) us!!   林：= =?
→ skymay:想要林快點出來...
→ edith19:媒體這麼喜歡啾咪~應該也會注意吧!
→ spittz:在總板唱衰的更可能是不支持Jeremy也不支持尼克的酸酸
推 wengna: Don't tiger(虎) us!! ← XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mamimi:幹嘛自己嚇自己??相信揪咪就是了
推 Linjoyable:說好的100%呢?!?!?!  不過我認為Lin自有分寸
→ tero520520:是說啾咪安排的復健項目很多耶...四周做完不會太急嗎?
推 mamimi:六周也是概略計算，若醫生和揪咪真的評斷可以早點復原也沒
→ mamimi:也沒關係
→ yun0215:其實我也怕他復健作的太心急又不小心搞出新傷之類的...囧
→ wellilin:派它哥上啊!
→ tero520520:感覺復健是緩慢的循序漸進的...沒有鍵盤醫生的意思(艸)
推 mamimi:復健快慢也視傷口情況和嚴重程度而定
推 tero520520:Don't come up even ur 99.99% OK plz. O-Q
→ tero520520:糟糕好像有點太誇張...(艸)
推 spittz:總之他那個傷不是開玩笑的，我可不希望他變得跟大鬍子先生
→ spittz:一樣以後只能打老人球...
推 wasbwag:Don'tiger(虎) us!!  哈哈哈哈哈(笑不停)
推 songofsea:其實過分擔心也是因為大家都好愛啾咪呀~
推 ibluemonkey:⑺璆L確定都OK了在上場Q__Q
推 HidakaShu:雖然希望他能確定好了再上，但還是相信他的決定
推 shadowydark:別過分擔心 6週可能是最保守時間
→ shadowydark:說6週但實際情況只需4週即可復出 總比說4週卻需6週
→ shadowydark:不會造成球迷失望
→ clockwise:對啊   說6週結果4週就完全復原  球迷表示：驚喜
→ clockwise:      說4週結果6週才完全復原  球迷表示：幹譙
→ clockwise:是人都知道該怎麼說吧XD
推 itsnothing:樓上講的好像很有道理耶~恍然大悟!
推 AceGuard:欲速則不達，LIN請多保重，別急
→ sabrina2597:其實是有點玩笑話啦……(去面壁)
→ ab32110:這樣講起來好像蠻有道理的 但就會莫名單心就是了><
推 zerokonz:復健真的要完全，新即不太好喔，希望是玩笑話啦~
推 KIMBEOM:畢竟大家都認為本季看不到LIN了
→ KIMBEOM:這樣才有驚喜
推 Aswind:突然有點希望尼克明年挑戰總冠軍 今年還是........（被毆
推 adorable:                                     東區冠軍決賽
推 KIMBEOM:                                    擊敗熱火進入總冠軍
推 essendo:看推文笑死我! Lin會被粉絲綁成木乃伊! XDD
推 essendo:Don't tiger(虎) us!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ziggurat:只能說啾咪他太飢渴上場打球了......
→ ziggurat:把他關起來休養比較實在Y
推 ziggurat:啾咪罹患籃球宅男症候群
推 ziggurat:想要快點復原就狂喝鱸魚湯吧!!!!
推 bluesunflowe:                       最後以三分絕殺贏得了總冠軍
推 wengna:                            真的可以拍電影了...   ↑
推 bluesunflowe:
推 ppppllo:其實傷沒恢復 能在球場或是FB看到他 球迷應該都會很滿足了
→ ppppllo:只是他本身應該真的很想幫助球隊..也讓自己沒遺憾 = =
推 lb00202549:所以1樓~簡訊內容是???