[外絮] Melo勸林不要急著復出

[sedna (不期不待 給我意外)]

From NY Post Marc Berman


    Carmelo Anthony advised Lin last week not to come back too soon,
    that they have a great future together and not to risk it. “I
    talked to Jeremy,'' Anthony said at today's practice. "We had a
    private conversation about it. What we talked about, I’ll keep it
     between ourselves. My main thing is him just being healthy. If he
    ’s not 100 percent healthy, there’s no need to come out here no
    matter how many minutes he’ll play. He hasn’t been playing. I
    want him to take care of himself.’’

        甜瓜上禮拜勸林不要太趕著回來，他們還要共渡美好的未來，不要冒險。
        「我跟傑瑞米私下談了一下，內容我想保留。但是基本上我希望他一直健
        康，不管他要上場多少時間，如果不是百分之百健康他就不必要回來。他
        很久沒有打了，我希望他能照顧好自己。」 今天練習時瓜對記者這麼說。


From beloved Jared Zwerling


    Melo: "I can't go out there thinking about that if I do something,
     make a move, I'm going to get hurt. You can't have that on your
    mind."

        瓜: 「我沒辦法在場上時想著如果我做這些那些動作我會受傷。
              (在場上)你不能有這樣的念頭。」

        (沒說這段跟林有什麼關係，但是我想很能表達瓜對復出的想法
         所以就一起貼上來)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.88.32.183
→ sedna:對了，如果有人沒看到置底閒聊的話，武僧說林在熱火系列都不
→ sedna:會上了，即使打到game 7
→ sedna:他昨天練習時覺得狀況很好，但是今天膝蓋又出現痠痛
→ sedna:隊醫決定他不能上，就這樣
推 oilUlio:他現在左膝都隔日休 繼續養傷 暑假還有一堆功課要做
推 spittz:瓜瓜揪甘心~~~~
推 spittz:瓜瓜與啾咪的美好未來~~~~o(>u<)o 謝s大~~~
推 guestfunfun:推感心瓜!!!
推 a0956359653:沒看到Jeremy穿西裝 我不死心!!
推 skymay:瓜瓜我愛你  Lin請乖乖復健，你愛的尼克有三個很棒的大哥會
→ skymay:扛著，別擔心了，看到大家都要Lin顧明年 真的都很保護他
推 skymay:是說看到這一系列的說法，真的有一種Lin很想上，大家拉著他
推 skymay:不准他亂來的感覺XD 真的覺得香波和BD已經把大家都嚇到了
推 skymay:是說瓜和LIN的談話內容讓我好好奇 >"< 會是說熱火的事嗎?XD
→ skymay:不知道瓜會不會跟LIN說他老朋友XD
推 cuteman0725:確實...瓜瓜明年要和林組雙槍 豪如果Over了要怎麼組？
→ cuteman0725:我是說萬一不小心啦...>"<
推 drcula:這裡我是覺得瓜瓜和武僧的態度都很對,沒必要硬上
推 chen06:我相信瓜真的愛護豪，因為他真的需要一些好隊友
→ chen06:而且我相信今年瓜跟熱火好友打季後賽會增加他明年的企圖心
→ chen06:瓜的熱火好友無所不用的想搶奪總冠軍，他會更期待豪瓜連線
→ chen06:讓尼克成有為奪冠實力的一級強隊
推 drcula:而且我覺得瓜私下去跟LIN說的原因可能是看的出LIN太急,以
→ drcula:LIN那種性格,在BD傷後他肯定會很急著想上場打,所以練的會更
→ drcula:勤,所以才會練完了就痠痛,開完刀復健本來就是循序漸進,慢慢
→ drcula:加強訓練強度,慢慢讓身體肌肉恢復正常比賽狀態,畢竟腿部肌
→ drcula:肉整個月都沒怎麼運動,突然太強烈根本不健康
→ drcula:另外我猜瓜瓜跟LIN的談話內容不能說的部份可能是,以球隊目
→ drcula:前的狀況,Honestly,根本不可能走的了多遠,第一輪???????
→ drcula:不必急於一時(這種話當然不能公開說,說自己隊沒希望爭冠了)
推 nancyh:感謝翻譯!  希望Lin循序漸進耐心的做好復健!!
推 drcula:而且武僧直接說明就算打到GAME 7,LIN你也不能上'
→ drcula:這句話的意思就是,LIN你慢慢復健吧,不要太急了
推 dadadeng:美好的未來欸~我要哭了QQ
推 ts0821:瓜瓜推推！
推 wuling1001:好瓜瓜!下一季一定會更好！ 啾咪要聽大哥的話喔~
推 waderu:老大是對的
推 VieriKing:幹的好!!就是這樣給啾咪阻擋!
推 penny1and1:羅伊戰士殷鑑不遠~PENNY報銷歷歷在目~真的不要急
推 silviasun:推瓜!
推 iswearxxx:老大是對的
推 xyz168:很中肯..但是又想看林..內心掙扎...
推 drgraffiti:大推瓜瓜和啾咪美好未來!!!!越來越愛瓜啦～～～～～～
推 swingmaid:其實我覺得這真的跟年資有差耶~看起來novak shumpert
→ swingmaid:比較支持Lin復出woodson和瓜瓜都反對 而LIN感覺也偏向
→ swingmaid:想打 這可能是因為對他們來說這是第一個季後賽 意義重大
→ swingmaid:雖然整個球隊都說要拼 想贏 但對瓜瓜跟武僧這兩個參加
→ swingmaid:過不知到多少季後賽的人來說 雖然嘴巴不說但心理應該
→ swingmaid:還是覺得跟健康比起根本沒那麼重要 今年沒了就明年阿
→ swingmaid:所以我覺得我還是信任這些時間軸被拉長的人的判斷
推 docker:如果lin回來打贏熱火 不就表示瓜罵...........
推 skymay:籃球是團隊運動,靠LIN就想贏? 拜託別想太多了...
→ skymay:之前有LIN在而連輸的那幾場就已經證明了這件事
推 lilactime:其實我個人認為"靠LIN就想贏"這句反駁的話也挺刺目的...
→ lilactime:可以說代表林瓜罵配合得好啊\(^o^)/
→ lilactime:而林出了一份力梳理進攻的話，確實也是有靠他贏的部分啊
推 skymay:樓上 我那句是在回應docker大^^ 的...
推 lilactime:我知道啊...只是看了有點不舒服...因為反駁時不需要出現
→ skymay:我只是想說別想著Lin回來就能贏,如果沒瓜罵挺,有Lin想贏球
→ lilactime:有貶意的詞吧...我個人認為啦，這裡畢竟還是Lin板...
→ skymay:根本不可能,我只是看多了很多人都覺得只要有Lin就能贏球這
→ skymay:種話真的很煩,感覺就是把LIN當神用的感覺...
→ skymay:痾...那句有什麼貶意嗎?
推 lilactime:可能我太敏感...這樣寫感覺好像不需要他?又或者連輸是
→ lilactime:他的問題嗎?
→ lilactime:因為我會覺得是需要他的...靠他的一份力確實有可能贏
推 skymay:痾..我寫了籃球是團隊運動,代表是如果只有一個人努力是沒用
→ lilactime:不過後來解釋之後就比較好了...XD
→ skymay:的,要每個人都努力才有用
→ skymay:我沒說不需要他,只是不喜歡有人覺得有LIN在如果贏球,就是
→ skymay:LIN一人的功勞而已
→ skymay:LIN自己也不喜歡這樣,所以他才一直強調團隊
推 lilactime:會這樣講也大多是反串酸酸吧XD
→ skymay:所以我不是很喜歡看到LIN回來打贏熱火這種說詞而已...
→ skymay:這樣把其他人都當什麼了...?
→ lilactime:Lin回來打贏熱火，我會認為是他發揮了他身為PG的價值
→ lilactime:這句話並不一定是貶低其他人而可能只是表達肯定Lin
→ skymay:可是後面的瓜罵... 讓我不是很舒服,好吧也許也是我太敏感XD
→ lilactime:當然docker這樣說是有挑撥意味，也是很不好的說法
推 PTT0000:其實Lin在進攻端是有他很大的價值存在的，不然也不會一堆
→ PTT0000:球迷希望他快點復出了，一定是認為他對球隊很有幫助