Re: [外絮] JJ在SAS訪談時為林辯護(更新)

[PTT0000 (0000)]

網友JulianneLin 還有後續的翻譯：


下一個跟Lin相關的問題是Rucco問的：

你認為Lin有這樣的人格特質可以做到瓜跟小斯要的角色嗎？

JJ解釋說，他的意思不是Lin得對著他倆大呼小叫，
而是要有信心做他（控衛）該做的。
對一名控衛來說，最重要的就是信心，
像是Christ Paul 在場上所表現出來的。

SAS 插嘴說，因為Christ Paul是個角色，

JJ說，那是Christ Paul努力而來的結果，所以Lin也可以努力成為一個角色。
Lin在（技術上來說）他的菜鳥年努力過了，
很不幸受了傷，但保養好傷後他會繼續努力進步。

SAS 又插嘴問JJ，是否真的不要納許而要Lin？

JJ說，納許不會來滴。
但SAS 說繼續說，這不是他的問題，
他問的是JJ是否真的對Lin如此有信心？
他知道Lin可以得分，可以打球，
但是JJ真的有如此大的信心Lin就是Knicks要的那一位，
可以面對像是熱火這樣的強隊？

JJ表示對Lin有絕對的信心，因為Lin知道如何打球，
而且他的打法成為隊友的模範，使得大家成為更好的球隊

最後一個問題是Rucco問關於85％的，
他問JJ更衣室中有沒有任何人對Lin不出賽有意見？

JJ先斬釘截鐵地說沒有這事！
然後對著SAS說：『steve, 你有看到Lin在全明星周前對熱火的比賽？』
SAS回答說：『耶，他看起來嚇傻了，怕到要死。』

JJ笑了一下，說：『你知道那天的狀況。』

SAS抓到機會開始黑Lin，表示那天守Lin的不是小皇帝，
也不是韋德，而是馬里奧 - 錢莫斯，Lin卻嚇到走不動。
挑戰JJ：『你得承認那夜Lin真的嚇壞了！』

JJ馬上說：NO!
JJ說：“你必須明白，東區最好防守球隊的三巨頭，
整場盯著他，對他施加壓力，他們有整個對付他的戰術，
那是一個的整場對付他的戰術。
那是一個很困難的環境，可能是他整個籃球職業生涯中必須面對最艱困的一個環境。

然後就回到85％這個問題上，JJ表示在季後賽的高度強力對抗下，
要任何只有恢復到85％的健康程度，而且一陣子沒上場的球員出賽，
都是不公平的。
就算他勉強出賽，但無法如以前那樣地給予我們所需要幫助，
都可能傷到球隊。


PS：愈看愈覺得JJ真是太強了！把SAS堵到說不出話啊XDD
附上一張動圖：

http://ppt.cc/1CLC

假想對白：

JJ：『嘿，我擊敗了SAS！』
Lin：『喔耶！太帥了太帥了！』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.12.203
推 ab32110:SAS 每次都會讓我聯想到某個可惡的統計軟體@@ CODE寫不出
→ ab32110:來 常常惹得我非常火大!!!!!
推 dalepp:JJ怎麼推都不夠啊!!!
推 yun0215:對白XDD
推 sarahls:動圖搭對白XDDDD
推 lilactime:JJ反駁SAS評論上次Lin對上熱火的表現的說法...!!!
→ lilactime:很多人都以Lin對位不是三巨頭貶低他，但也許真是JJ所說
→ lilactime:想重看一次那場觀察一下了XD
推 plzsmile:那個動圖真的百看不厭耶 XD  Lin有支持他的隊友真好！！
推 zull99:動圖好可愛XD
→ PTT0000:JJ是說熱火對Lin施行全場壓迫，三巨頭針對他制訂一個防守
→ PTT0000:策略，想擊倒Lin，但他仍然勇敢奮戰！Lin也好帥XDD
→ ab32110:那場會那樣的因素太多了.....現在再來一次他們後衛也不可
→ ab32110:能有當時的功效了 戰術改了
推 faseno:輪轉防守其他人會切斷傳球路線，再伺機抄球
→ faseno:所以不只是對位那個人而已QQ
推 chin0505:推 dalepp:JJ怎麼推都不夠啊!!!  !!!!!!!
推 justfool:XDDD 我也想對JJ說太帥了太帥了\(≧▽≦)/
推 aaagang:從講話也知道JJ是一個有智慧的人(不是在巴結)
推 obviouslin:我愛JJ!我愛JJ!JJJJ我愛你!
推 loverich:JJ揪感心!!!!!!!!!   LIN:我好幸福XDDD
推 cloudie:動圖的LIN好小孩啊!! JJ整個就是優良大葛格!!!!!
推 dadadeng:JJ根本就捍衛戰士，以他的個性是不容許人詆毀他的隊友！
推 kerotamama:JJ從一開始就是對啾咪最照顧的人Q____________Q
推 EVASUKA:又想到三月對七六人那場第四節前，JJ對LIN打氣說「你要
→ EVASUKA:證明你先前的成功不是僥倖」 最後第四節LIN拿16分
推 jane2001sssh:JJ總是默默照顧著隊友 就像他的防守一樣! Lin有這個
→ jane2001sssh:真誠始終挺他的大哥在身邊 真的很幸福!太感動了!>0<
→ jane2001sssh:動圖好像那種摸頭(壓手腳)就會動會發出聲音的娃娃XDD
推 April34115:我愛JJ!!!!!! 有你真好QˇQ
推 dadadeng:http://imgur.com/eUEFz 兩位大哥噗噗跳
推 reneeviolet:請問動圖是什麼時期的？
推 lilactime:是問原PO那張嗎?來自這影片http://tinyurl.com/7d4yv59
→ lilactime:應該是季後賽G6賽前練習(?)
→ lilactime:            G5
推 reneeviolet:多謝樓上!!!
推 andy20419:CHRIST Paul 基督保羅
推 makionly:只能說 http://i.imgur.com/rp90b.gif
推 spittz:Q__Q
推 silviasun:JJ是好大哥Q_Q,希望他把膝傷養好然後繼續跟Lin當隊友:D
推 d1991624:好希望他們就只需要上場打球就好了勒TAT
推 sharonsh:我只能說...這真是太感動了...>_<..
推 tuonela:JJ揪感心a...以後不打籃球,也可以當發言人
→ yuzhenliu:愛jj
推 pkn:溫馨ˊˇˋ  JJ真是好前輩~
推 vipailin:越講越想看訪問影片XDD雖然聽不懂(毆
推 fairysan:我居然感動到流淚了...JJ實在是太讚了!!Lin很幸福啊~
推 darlenechen:這讓我想到之前JJ替Lin出氣的影片
→ darlenechen:有人記得那是哪場比賽嗎Q__Q
→ yun0215:樓上說的應該是小牛那場...?
→ yun0215:2/20
推 darlenechen:謝謝yun大!!!!!