[外絮] Lin前隊友：紐約大牌多 火箭戰術適合他

[essendo (essendo)]

找了一下

剛剛chin0505應該是這篇


搜狐體育

林書豪前隊友：紐約大牌太多 火箭戰術更適合他
http://sports.sohu.com/20120716/n348272787.shtml


原文出處: http://ppt.cc/2EL9

Linsanity’s arrival in Houston still in limbo


呃…剛剛Jonathan Feigen內文更新,標題改了~

Plot thickens for Rockets as Knicks send conflicting signals on Jeremy Lin



原文很長,就都在敘述這兩天尼克交易的進度

節錄其中一段Jonathan Feigen的看法


On the floor, Lin might be more effective than he would be with a return to
New York. In his first 12 starts, he averaged 22.1 points and 9.2 assists,
keying the seven-game Linsanity winning streak. With the return of Carmelo
Anthony as the focus of the Kicks offense and the coaching change from Mike D
’Antoni to Mike Woodson, Lin tailed off.

從戰術上看，休斯頓或許更適合林書豪。

上賽季林書豪首發的12場比賽，場均得到22.1分和9.2次助攻，率隊實現七連勝。

但是安東尼和斯塔德邁爾回歸，伍德森取代丹東尼之後，林書豪資料縮水了。



Good offensive fit

With Kevin McHale, the Rockets ran an offense heavy on point guard
pick-and-rolls that suit Lin. If the Rockets do pull off a trade for Dwight
Howard, rather than diminish the point guard by adding a star, they would
post up their center and also be able to run pick-and-rolls with a
devastating finisher.

在麥克海爾的戰術中，火箭隊更為看重控衛的作用，必然圍繞林書豪打擋拆配合。

如果火箭隊能交易到德懷特-霍華德這樣的強力中鋒，內外線組合擁有很強的殺傷力。



“This offense is guard oriented,” Rockets forward Josh Harrellson, Lin’s
teammate with the Knicks said. “He’s going to have the ball the majority of
the time. If you look at our roster, he’s going to be our superstar. In New
York, you can’t say the same. Hopefully, he can come here, the offense can
run through him and he can make all the decisions for us.

火箭前鋒約什-哈里森（Josh Harrellson，林書豪的前紐約隊友，

剛剛在坎比的交易中轉投火箭隊）表示：

“進攻原本是靠後衛發動的，林書豪將在大部分時間主導球權。

如果你看看我們（火箭隊）的陣容，他就是超級球星。

但是在紐約，你不能這樣說。希望他能加盟我們，

進攻會從他那裏開始，他來為我們做決定。

正如你所看到的，我們現在沒有控球後衛。

這個孩子希望打球，並且成為球隊成功的一個環節，

希望他能來到這裏，為我們打球。”
---------

Lin!!!

去一個球權是你的地方吧!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.70.69
推 wengna:建議可以把中文的這段貼上去~ :D
推 soniccsie:林紐約肯定留定了 時勢造英雄 擋路者死...
※ 編輯: essendo         來自: 114.36.70.69         (07/16 17:15)
→ soniccsie:Davis=>離奇受傷 KIDD=>剛簽約就酒駕可能要被關一年 ..
→ soniccsie:還有誰想擋路?XD
→ wengna:還是希望NYK不要跟...
推 allenmusic:麻煩順便翻譯好嗎
推 attdave:酒駕真的可以關一年喔?? 這麼威??
推 oilUlio:這大概就基層的心聲 希望火箭不要因為要魔獸把他也換出去
→ soniccsie:上帝果然站在林這邊~ 幫林引導正確的道路
→ wurenben:Felton聽國外網友說"體態不夠好",講白是爆肥..
→ soniccsie:美國法律是這樣 ..
※ dogses:轉錄至看板 NBA                                           07/16 17:17
→ attdave:火箭把林先簽後換給魔術換魔獸是嗎? XDDD
→ yun0215:Kidd是初犯有可能關一年嗎= =
推 vyjssm:Harrellson在NICKS跟林有同場過，竟然也換到火箭
→ kerotamama:被當成Camby的福袋交易走的 老尼裡面的朋友幾乎都走光
推 soniccsie:初次一年還好吧 七年內三次就二級謀殺了(好威)
→ soniccsie:即使無人受傷也算!
推 sivoco:嗯!有想起Lin打出好球時,Harrellson激動抱住Lin的畫面,感動
→ GigiBuffon:KIDD初犯我猜大概會輕輕處罰而已
推 attdave:剛看路透社的報導 KIDD九月要為此出庭... 這時間距離開打
→ attdave:也太近了...
推 oilUlio:att大  我說的是Harrellson 火箭要換魔獸的包裹裡頭有他
推 chin0505:JH跟lin感情蠻好的感覺~~~
推 peruman:我跟著到火箭了 還要買幾件球衣
推 fireunicorn:去火箭就變看板球星了...感覺還不錯阿XD
推 chin0505:火箭可以把之前那個歡迎的海報在貼上了
推 Mentha:我覺得只要能保證給林上場我就敲大鼓放鞭炮支持火箭!
→ fireunicorn:火箭只有給lin上場的份...
→ fireunicorn:你要8M/y的人打替補嗎 讓1M/y打先發嘛XD
推 putare:火箭還有薪資空間阿~~未來想像是美好的  XD
推 shinobilin:TD:案 我又要當LIN替補
※ 編輯: essendo         來自: 114.36.70.69         (07/16 18:17)
→ wimar:能當替補算不錯了，在尼克後來連上場的機會都沒有了
推 nancyh:期待Lin和底薪組要好隊友再相逢 至少能一起歡樂打球吧^^
推 sadoshy66:Asik之後8M/y打替補啊，雖說他是C
推 fireunicorn:那先發是1M/y嗎?
→ essendo:XD
推 sadoshy66:火箭先發想簽魔獸或拜嫩啊
→ littlegreen:去火箭要有魔獸吧~不然 nba沒錢賺
→ lovecmgirls:如果火箭能弄來好噁~JLIN去還不錯唷
→ chung1202:當然去火箭阿 反正火箭跟尼克都沒有奪冠的可能 尼克戰術
→ chung1202:又不適合Lin...  拜託尼克不要跟阿...........
推 f0150628:對阿 反正待在尼克也是季後賽第一輪就出局了
推 lygreen:可是感覺火箭跟中國牽扯很深啊 到火箭去26一定會說是姚明
→ lygreen:的功勞 不過看來也沒有別隊可以選擇了
→ ab32110:呃.....不需要管別人怎麼說 他開心能得到發展比較重要
推 mamimi:不管去或留,或是去哪個球隊,只要他能開心打球就好
→ essendo:如果真的回到火箭,也不過回到一年前的狀況,這一年多賺好多
→ essendo:經驗值了