[外絮]12.11 帕克對林書豪，及林書豪對帕克的看

[takaai (asdg)]

12.11 帕克對林書豪，及林書豪對帕克的看法

此文於美國實際那2012年12月10日發表於《休斯頓紀事報》：

http://blog.chron.com/ultimaterockets/2012/12/tony-parker-sees-similarites-with-lin-at-same-stage-of-career/

作者：Jonathan Feigen

只翻譯兩個人接受採訪的言論。

帕克對小林的看法：

「His shot will come, me too. I couldn』t hita shot at thebeginning of my
career. I was still able to go to the basket. His shot will improve. It will
help, definitely, his game. Definitely. When I start making the outside
jumper on a consistent basis, that』s when I was more consistent with my
performance.」
他（林書豪）的投籃會回來的，我的也是。我在職業生涯開始階段投籃遇到了問題。那時
候我還能夠突破上籃。他的投籃會進步。這肯定會幫助他比賽。當我能夠穩定的外線投籃
的時候，就是我能夠穩定發揮的時候。

「It』s his first full year, there is a lot of attention on him. I think you
have to be patient with his growth. When I first came into the league, I was
a little raw. I was very aggressive. At the same time, I had to learn the
point guard position and when to score, when to pass and try to find that
happy middle, find the balance. I think Jeremy Lin is at that point.
這是他的第一個完整賽季。他受到了很多關注。我覺得你們需要對他的成長更有耐心。當
我剛進入聯盟時，我有一些生澀。我那時候非常的積極。同時，我需要學習控衛的打法，
什麼時候得分，什麼時候傳球，尋找那個平衡點。我想林書豪現在已經找到了。

「He』s trying to find his position on the team. And he needs to fit with
another guy who is very aggressive with James Harden. I had to do the same
thing when I had Manu Ginobili being super aggressive. You have to find your
spots. He will.」他在尋找他在隊伍中的位置。他需要適應另一個很積極打法的球員哈
登。我那時候和打球非常積極的吉諾比利配合也是這樣。你需要找到你的位置。他會的
----------------------------
林書豪對帕克的看法：

「Just creating space, changing directions, using angles, floaters, his
creativity in the lane,」 Lin said. 「He』s exceptional with his footwork.
There』s a lot of things he does that people take for granted for how good he
is. I think he』s an elite point guard and someone I want to aspire to be in
terms of how he leads his team to how he pushes the ball and makes plays.」
創造空間，變向，利用角度，移動，以及他的創造力。他的腳步超常的好。人們對他很多
方面都讚不絕口。我認為他是一個精英球員，同時也是我努力的方向，學習他的領導力，
他處理球和發起進攻的能力。

http://tieba.baidu.com/p/2038304392  轉載自百度

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.83.37
推 bluesunflowe:頭推~~~~~~
推 s97730021:推!要對LIN有耐心^^
推 nancyh:推!!!
推 pooor:推!!耐心
推 jaykinki:parker很中肯啊...
推 becareful:parker ：我以前也不準....
推 kkyyk:                             直到我膝蓋中了一箭..
推 waderu:看看在板登的鬍子...在現有教練團下, Lin這樣打是對的...
→ waderu:明哲保身, 不需要強出頭
→ minghanwu:I think Jeremy Lin is at that point != 已經找到了
→ minghanwu:應該是 at the point to learn the PG position
→ minghanwu:美化過頭 XDD
推 sdfsonic:謝謝parker對林的評論
→ zkl:PARKER 的假動作 跟腳步是一種天份
推 Tenging:parker:我以前也不準...
推 Wolfken:Parker以前的確是不穩呀,有一場沒一場,手風順時很猛,不順
→ Wolfken:時就狂敗球
推 Wolfken:如果波波跟mcfail一樣腦殘,一兩場手風不順就冰冰,也不會有
→ Wolfken:今天的Parker