[外絮] Delfino's Return Helps Houston Soar Pa

[iswearxxx (難得糊塗)]

(On playing with Jeremy Lin and Toney Douglas at the same time) "No matter who
is on the court, we are playing the same way and moving the ball. We are a
young team with fresh legs and we can do that. The ball is always moving faster
than your legs. So when we are sharing the ball, no matter who is on the court,
we are a very good team. Playing with Jeremy and "TD" (Toney Douglas), they are
play makers and they are point guards, of course it's easier. We need to find a
way to play all the time like that."

記者問德菲諾跟林書豪和道格拉斯的配合~
德菲諾說，和林書豪、道哥在一起打球很好，他們都是比賽的操控者，都是很好的控衛，
他們讓我的比賽變得容易許多。

------------------------------------------------------------------------------

ATLANTA HAWKS COACH LARRY DREW

老鷹教練的訪問

(On the game) "You have to give credit where credit is due. Houston is a very
hard team for us to match up with. The fact that they do such a phenomenal job,
we have a hard time defending this team. The have guys in their starting line
up and they use all four guys very well coming off the dribble and then they
have the big guy (Omer) Asik in the middle. Starting off the game I felt we did
a good job, but in the second quarter our job wasn't as good. They made some
shots, and (Carlos) Delfino came in and made some three's and that really hurt
us. We were sputtering a little bit, even going at half time I told our guys
the first half is over with and we can play better. We had a good start in the
third quarter, but couldn't quite get over the hump. I thought our guys off the
bench did a good job. I was going to ride with our guys off the bench."

關於比賽：
"對於我們而言在比分上咬住火箭太難了，他們今晚的表現很傑出，我們在防守端遇到了麻
煩。他們充分利用了首發五虎，四個球員都能運球、突破，中路還有阿西克這樣的大個子
。開局我覺得我們打得還不錯，但第二節我們的表現不好，他們命中了投籃，德菲諾上場
後飆中了幾個三分，這真的令我們很受傷。"

(On Jeremy Lin)  "Lin is a pretty good defender. He does a really good job at
fighting over screens and through screens. We didn't do as good a job setting
screens. Jeremy seems to be getting a lot more confidence in his game as the
seasons gone on."

關於林書豪：
"林書豪是個非常出色的防守球員，在繞過掩護追防上他做得很棒，我們在設置掩護方面做
得不夠好。看上去，隨著賽程不斷深入，林書豪的自信心越來越足了。"


原文 http://tinyurl.com/arzrxnq
翻譯 http://tinyurl.com/b3x2xul

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.56.188
推 weiger:對方教練:書豪守的好  MacFail:那就去守開特力吧
→ iswearxxx:至少這場Lin上最久啦XD
推 sean47:往正面想 之前教練嫌林防守不好 林馬上加強
→ sean47:而林近10場加強自己的防守後 也獲得很多上場時間
→ sean47:至少教練有看見他的貢獻 除非狀況真的太差
→ sean47:不然最近的上場時間甚至還會超越鬍子
→ sean47:不過老話一句 三分真的太爛啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 bluesunflowe:Lin:投三分是要拉開空間..不進不是沒關係嗎??QQ
→ sean47:林的三分數據現在是1-n   XDDD
推 ppppllo:今天有進一顆就很滿足了 Orz
推 yoshro:每場投3顆就好 3成3不錯了 ~"~
推 GigiBuffon:灰狼有盧一球  火箭有林一球
推 alxagdu:T道跟lin防守是完全不同的類型 T道完全靠體能在防
→ alxagdu:遇到體能完爆他的或是用頭腦戰術搭配的 T道防得比lin爛
推 genesic:連獨眼龍都知道不會進的三分是無法拉開距離的阿XDD
推 chawer:提升三分準度也可以為自己的切入加分
→ Marxing:難道不是老闆在前排坐鎮 不敢冰嗎?
推 feywen:林投進三分球時我都覺得可以去買樂透了XDDD
→ iswearxxx:Lin跟道哥的防守互補,Lin最怕速度型後衛,道哥正好適合
→ iswearxxx:防那種後衛
推 olivelee:推翻譯！今天lin防守很不錯！TD越來越進步！飛龍哥很棒
→ jcchiou:3分要看天吃飯, Novak有時也是整場只進一球
推 yoshro:Novak偶爾整場進一球  LIN也是偶爾進一球
→ JessicaA1ba:拿Novak來比.........
→ kerotamama:防速度型後衛好是迷思吧?lol Novak似乎也變成防守組了?
推 rexxon:Lin 不怕速度型後衛，他怕擋拆完有穩定中距離的後衛
推 leon04277:NOVAK偶爾投失一球，LIN偶爾投進一球
推 jt:Lin哪天投中3顆以上 大家可以去買樂透
推 gidapops:novak也差不多4成多 哪來偶而投失 兩顆也要丟失一顆多
推 Aswind:novak今年表現似乎沒去年驚豔
推 a53189360:不覺得LIN會怕那種1ON1速度型的...通常那種LIN守的不錯
→ a53189360:例如今天VS鐵古...
→ a53189360:至於比較弱的部分可能是LIN面對擋拆時的防守
推 EVASUKA:想請教西河算是哪一型的!?
推 olivelee:不過檔拆似乎是無解？要隊友也幫忙的樣子？
→ PiZ1129:最近繞行的速度有比較快了,雖然對雷霆有被耍了一下
推 yoshro:1vs1的反而好 這樣就不會協防過深(誤
推 JessicaA1ba:沒有能守住溪河的人,能守住西河的只有籃框
推 BigJ:老實說，前幾天看過馬刺的擋人後，老鷹的擋人真的只是小兒科
推 olivelee:馬刺擋人好加上跑車跑超快的！ TD又準 真的很難防
→ whirlwindd:速度型有很多種 直來直往的當然比較好守
→ whirlwindd:遇上變速 變向 換擋很猛的後衛 還是很難守
推 noral:除了季初小樣本 TDG的防守數據和排名一直都穩定領先林
→ noral:包括擋拆防守 TDG守比較差的是iso 林守最差的是定點跳投
推 PTT0000:可是西河過TDG都不用擋拆耶，直接過！反而對Lin需要擋拆
→ olivelee:n大提到的防守數據樣本 防守的對象會不會也有差？
推 sean47:那是一個平均的樣本吧
推 takewind:檔拆後中距離準的pg應該沒幾個人不怕吧
推 w08152266:PUSH
推 yclaire:開特力是什麼?
→ verna312:版上搜尋開特力 有相關文章 球員休息喝的運動飲料
推 NewTypeNeo:玩2k用LIN站三分線   對手連防都不想防  超機車
→ attdave:那還不射死他們? 我的林場均5三分球 命中率55%
→ NewTypeNeo:怎這準..夭壽我的linFG.465  3pt.324  不過我都沒辦訓
→ NewTypeNeo:練營就是了XD
→ NewTypeNeo:然後最近TDG越用越上手   讓我開始相信McFail了XDDDDD
推 poju1024:Novak今天沒進半顆XD
推 bluesunflowe:重點是開特力都放最邊邊.....XDDD
→ wuling1001:玩2K13就可以一直說"我的Lin~我的Lin~"不會被說迷迷 XD
推 NewTypeNeo:我媽跟我搶電視都說  你開電腦就有林書豪了  走開
推 ab32110:樓上XDDDD
→ olivelee:New大媽媽也是要看JLin？還是只是要看電視！哈哈
推 a53189360:真假啦...我2K13 LIN PARSONS 哈汀 都超好用 超準