[外絮] Nuggets run over Rockets in second hal

[djviva (淡定~ 穩中求勝)]

Nuggets run over Rockets in second half http://tinyurl.com/b5hu3mj

火箭近況慘烈, 外絮每天都長的差不多
所以今天不翻外電, 改翻外電下美國鄉民的留言~

RomoteFan 10:59 PM on January 23, 2013
It is time that all the fans stop showing up at the home games and demand
that the coaches be fired asap. This bunch of great young guys do not deserve
this horrendous coaching team. The city of Houston deserves better.
主場觀眾越來越少, 直等著McHeil變成McFire (火掉教練!!)

Magicwin 10:52 PM on January 23, 2013
McHale has no patience with any player but Harden. He has no idea as to how
to inspire these young kids off the court and he kills their confidence one
by one. He has no clue how to coach and all he knows is yanking players in
and out of the court hoping for luck… If he doesn't go, the Rocket will be
doomed!
除了鬍子之外冰箱對任何球員都沒耐心, 冰箱一點都不懂如何去引發出這群年輕球員的
潛力! 更扯的是冰箱親自一一抹殺掉了所有球員的自信心, 他一點都不懂得如何當個總
教練, 他唯一懂得的就是A不行就派B去場上試試手氣, 冰箱不走, 火箭就死定了! 暗!!

GoRock 10:50 PM on January 23, 2013
Why the HELLLLLLLLLLLLLLLL was Harden still in the game until the final
minute when it was already OOOOOOVER long ago?
暗暗暗暗暗! 都垃圾時間了為什麼冰箱還放鬍子在場上刷數據??

psuriana 10:39 PM on January 23, 2013
McHail says " right now we are low on confidence". I think we can all see
that - this ugly iso heavy office with Harden getting the ball at the top and
the rest of them watching. How does watching build confidence I can never
figure out? Lin played a great 2nd quarter and Pat playing well gets benched
mostly for the second half. How does that build confidence? TD gets benched
in favor of Beverly during the ugly streak even though he had been
serviceable prior. How does that build confidence. It's very upsetting
watching this horrific brand of basketball. Harden is a great offensive
player but this is a team game that involves 2 sides - offense and defense.
You can't do it all on offense and furthermore when you slack off on D, you
can't fuel your offense and it has become this endless grinding possessions
with Harden sometimes make a spectacular play and the rest turnovers that
just ruins any momentums we might have had
冰箱大言不慚的說"球員們都士氣低落", 但有眼睛的都看的到, 是冰箱一直讓鬍子去打
ISO, 其他人只能乾瞪眼傻在一旁, 最好這樣看啊看的自信就會建立起來啦!  林書豪第
二節打的那樣讚, PPT也打得不錯, 這就是冰箱把他們倆冰在板凳的緣故嗎?? 鬍子雖是
很棒的攻擊手, 但籃球是打team的耶~ 攻擊防守都要兼顧的耶~

DDuana 10:36 PM on January 23, 2013
McHale's "coaching" mainly involves yanking out the starters to "punish"
them, and then try to finish the game with the bench.
冰箱的教練指南: 熊熊拉下先發懲罰他們打得好, 然後試著用替補來贏

tulsuduke 10:30 PM on January 23, 2013
McHale on benching Lin in the 2nd half: "Don't worry, Jeremy will be fine."

What Lin might say publicly: "I trust Coach McHale."

What Lin is probably thinking: "No, no not really Mac. No player in his right
mind would be okay with being benched. Is this bro for real? Say, what do you
thinking about giving some pine time to the bearded guy who's shooting 28%
the last 6 games and only 5% better overall for the season from 3 pt land?
And how about NOT puttig the backup 2guard to defend one of the greatest
7-footers the NBA has ever seen?

But who cares what I think, since I'll be okay..."
冰箱下半場把林書豪冰在板凳還說: 別擔心, 揪咪ok的
然後林書豪可能會這樣回答記者: 我相信冰箱的決定 (淚)
但林書豪心裡可能是想著: due ni lou moo~ 哪個人被冰在板凳會ok的

........(先翻到這, 讓台美鄉民一起怒due冰箱~)




快火掉冰箱吧~ 不然火箭要打季後賽的機會越來越岌岌可危了 >"<

--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.135.187
推 bluesunflowe:d大妳最後那個音譯害我噗雌了~~XDDD
推 xajx:XDDDDDDD
推 rutenac:cool 外絮也是重播魂 謝謝D大     McFire!!!!!!!!!!!!!!!!
推 momomiruku18:教練再這樣下去 火箭全隊都要走光啦! 剩鬍子一個人
推 jt:大推~
推 ppppllo:第二段 那位鄉民很專業 內行
推 sean47:due ni lou moo~  XDDDDDDDDD
推 lsforever:推~
→ ppppllo:47大請偷偷告訴我 那句是甚麼意思
推 rutenac:台美鄉民一起怒due..蠻齊心的XDDDDDDDDDD
推 july713c:XD...推
→ ppppllo:是老木嗎= = 看好久 挖哩哩
→ yeswater:連老美都看很清楚................
→ momomiruku18:這樣鬍子就可專心1打5了~人不夠的話總A嘛可以出來帕~
→ talyn:原來是老木 差點猜不出來 =.=
推 ppppllo:謝謝47大 看林版 長知識!!!!!!!!
推 VieriKing:due ni lou moo~ XDDD
推 Basket0205:McHale
推 zakijudelo:在教練眼中只有哈登是人吧...
推 MrRedHair:不知道火箭主管願不願意火  也只能碰碰運氣了
推 snowwof:推翻譯     老美也受不了了....其他隊都在看笑話XDDDD
→ MrRedHair:教練會不會用人真的很重要  但換不換真的只能碰運氣
推 mjdrcb:冰箱最怕球員團結 這樣他就沒藉口掩飾他的爛
推 mjdrcb:所以他就抱老大大腿來分化球員所以林迷千萬別太批評其他球
推 qqq1397:快讓McFail變McFire
→ mjdrcb:員 引起別人的不爽
推 wengna:XDDDDDDDDDDDD
推 nancyh:感謝翻譯!     due ni lou moo~XDDDDDDDDDDDDD
推 RAYBO:台美鄉民的同步率好高啊
→ iswearxxx:海爾的做法確實對團隊不太好 但沒必要扯陰謀論啦~
推 leaf28:天啊 忍不住給推...
推 darlenechen:due ni lou moo~
推 joke1:due le lou moo~XD
推 renie57:台美鄉民同聲 McFire!!!
推 sagesrock:其實正確發音是due lei lou mou  XDD
推 simon0125:請問第一個字怎發音阿?