[外絮] 冰箱說話啦~~~~

[peter16 (YOYO)]

原文出處 http://ppt.cc/libG

Rockets report: Rare practice time can only help
火箭報告: 難得的練習時間 希望能派得上用場


以下僅節錄冰箱對於林訪談


McHale says Lin will bounce back

Coach Kevin McHale was not looking for any particular change when he stuck with
Patrick Beverley on Monday.

“We were just sticking with what worked,” McHale said.

Jeremy Lin was 1-of-5 shooting Monday and had trouble matching up with Kemba
Walker.

On Tuesday, McHale indicated he expects Lin to bounce back.

“I thought Patrick Beverly was playing well,” McHale said. “Jeremy’s been
up and down before. When you’re a young fellow, you’ll have ups and downs. He
’ll be fine.”

"林會自己爬起來的" 冰箱表示

對山貓的比賽，除了繼續使用比佛利，冰箱好像沒有試著做出什麼改變

"哪種作法有效，我們就用誰..." 冰箱如是說

林在星期一的比賽五投僅一中，而且搞不定Kemba Walker

在球隊練習時的訪談中，冰箱指出他期待林會自己振作起來

"我認為比佛利目前打得很好，林也曾經載浮載沉過，
當你還年輕，起起落落正常的，他會沒事的"

腦補翻譯: 他還年輕  板凳坐一坐沒什麼大不了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.56.29
推 sean47:這就是季初冰林拉TDG上場說的話
推 CC97:哈登打鐵怎麼沒板凳做? 想保明年飯碗的意圖不言可喻~
推 yun0215:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 care123:TDG表示：我連用都沒用就...
推 Aswind:22秒三犯時你怎都沒說話
推 bredka:總結:比佛利比林強啦
推 Plants:冰箱不會用也不愛用lin  都推是別人問題
推 loverich:比佛利目前打得很好....有待觀察
推 ayufly:反正事實會說話啊 比佛利實力到哪過一段時間就知道了
推 forttryon:這篇就平常的場面話而已 不用腦補吧
→ forttryon:總比他說 「林打那麼爛 我要他好好反省一下」好吧
推 ppppllo:結果論來說 贏了他就覺得很有效 顆顆 冰得好
推 bobmarly:比佛利有打很好嗎不覺得
→ mico409:                       教練有覺得~
→ sdfsonic:其實真的打得不錯啊 MVP打得很有活力
推 akthebest:火箭很神奇，GM是數據帝，但教練團是印象流。既然教練都
→ akthebest:不看實際的數據，為什麼還要繼續穿高科技背心打球？
→ kerotamama:其實莫雷說過他不會去管教練戰術調度 但他既然都稱讚
→ kerotamama:老麥可以當COY...表示他也認同 =   =  再度覺得悲劇XD
推 PTT0000:其實就是前後文對照令人不爽，提起小貝就滿口稱讚，然後
→ PTT0000:記者一直追問Lin，才勉強說他也不錯，球員總是會有起伏
→ mamimi:換個角度另類思考, 說不定老天要讓火箭給林三年大約就是
推 zerokonz:TDG也很有活力啊QQ 鬍子其實也滿累的...
→ PTT0000:小貝沒有起伏？忘了他在幾十秒內連吃三犯+T嗎
→ mamimi:要讓林可以好好練三, 這樣又有頭腦,視野又有外線XDDD
推 plzsmile:話都是他在說，Lin如此掙扎是誰推他一把的？
→ mamimi:喔  還有練防守, 反正冰箱不走就看冰箱想要什麼練什麼
→ plzsmile:愛用不用隨便他啦~ Lin自己要硬起來 (但好像不可能 = =
推 xajx:我還是滿喜歡MVP的, 如果MVP打的好, 那就把Lin換出去吧 XD
推 mamimi:所以林才會推說:你們要安息 要知道我是神  冥冥中自有定數
→ wimar:現在是蜜月期，等過一陣子沒了愛，MVP打好也是冰，看看TDG..
→ yun0215:真的...道哥之前多受寵...= =
推 plzsmile:等到他要冰...高層就會交易了吧...問題是價值也降低了。
→ wimar:有愛時，打得爛還會幫你找藉口。沒愛了，表現在好也不讓你上
推 bluesunflowe:好熟的訪問內容...
推 bobmarly:貝的活力好像都在亂衝
→ PTT0000:我一直覺得不是道哥或MVP多受寵，純粹就是冰箱想找到一個
→ PTT0000:能夠取代Lin的人而已
推 plzsmile:眾裡尋他千百度，驀然回首那人卻在淒冷板凳處...
推 YumingHuang:火箭珍環傳 .... = =?
推 luvya:不就是之前的說法換個人名而已嗎？（TDG表示：哭哭...）
→ peter16:Jeremy and James are definitely our leaders. If I need
→ peter16:any advice I go to Jeremy and he lets me know.
→ peter16:小貝揪甘心  XDDDDDDDDDDDDDD
推 wengna:換個名字再上。
→ momogo11:推翻譯
推 kerotamama:Lin可以傳授很多底角男心得給小貝XDDDDDDD
推 nancyh:感謝翻譯! 不意外 又是跳針的發言內容 戰術依舊 Lin就“自
→ nancyh:力自強”吧!= =  在這種教練體系下 真的希望Lin健康就好!!
→ nancyh:火箭甄嬛傳+1 太血淋淋了  TDG真可憐...
→ akthebest:今天莫雷有去跟球員和教練談話，不確定有沒有跟Lin談，
→ akthebest:但希望明天的比賽可以看到改變。
推 plzsmile:不可能... 我只希望Lin在有限的上場時間刷一下數據...
推 sean47:刷數據+1
推 nancyh:不要過於無私 記得刷數據(尤其得分)+1  希望小貝記得也要去
→ nancyh:找TDG尋求建議  他們的路感覺會很像XD
推 bluesunflowe:結果莫雷表示:我挺冰箱... 冏 (歐
→ ysfang623:莫雷不會傻到讓自己花大錢買的球員被玩壞吧
推 snowwof:結論:敏感問題輕描淡寫,打打太極就沒他的事了
推 olivelee:根本是一個多月前的內容複製再貼上吧，
推 olivelee:小貝是蠻有活力的新歡，但TDG真的好慘，馬上失寵，
推 gidapops:因為他本來就是一個獨人 他自己也不會也不懂教檔拆
推 rutenac:我發現那段話不是似曾相似 是一模一樣
→ peter16:林會自己走出來的  12/9講過一樣的話啦 XDDDDD
推 xajx:有沒有整個火箭賽前發言,比賽內容到賽後發言都鬼打牆的八卦XD
推 gidapops:簡單說 哈登依定是跟教練靠北 他會軟手 是因為沒球權
→ gidapops:最後 需要球權的TDG lin就被冰 但很快 小貝也會被冰
→ gidapops:火箭變成 哈登 跟四個小矮人的隊伍 連敗到季末
推 jaykinki:他會自己走出來 但門在哪不知道
→ jaykinki:因為我的冰箱沒有門
推 takewind:Morey稱讚冰箱的時候是火箭戰績起飛的時候
推 counterpunch:         之後火箭就大落賽
→ iswearxxx:不要去猜測哈登私下怎樣 只要就場上表現來評論就好
推 putare:老實說我覺得冰箱比林還需要證明自己..就算交易林也不見得
→ putare:火箭就飛的起來....身為教練他還沒證明過自己的能耐!!
推 jt:教練稱讚Lin打得好有幾次啊?我怎麼覺得很少。
推 jt:教練好像一直覺得Lin就是一個容易起伏的人 沒認為他打的會好
推 jt:我倒是確定哈登不是LBJ
→ PTT0000:教練都說了，林來瘋只是現象，當然覺得Lin容易起伏啊
→ bhmok:he expects Lin to bounce back <--是指林投籃準頭變好嗎?
→ peter16:不  BOUNCE BACK是 重新振作
→ bhmok:是指要重新振作甚麼 投籃 控球 ?
→ peter16:面對最近幾場打的比較悶的狀況吧
推 bhmok:所以教練意思是要麻變成很好的定點射手 要麻住冰箱套房 XD
推 mindreform:簡單說就是....... 沒有愛